« 2018年4月 | トップページ | 2018年6月 »

2018年5月30日 (水)

【今回が最後の開催!】18/06/2(土)関西屈指のバリ舞踏家たちが一堂に集う! 第10回関西バリ舞踊祭 千亀利の杜に舞う華

会場:大阪府岸和田市 岸城神社

下記の公演のお知らせが掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

29597956_1746609368729681_901647314

180602_02

第10回 関西バリ舞踊祭 千亀利の杜に舞う華

6月2日(土)16:30~20:00頃
雨天決行
会場:岸城神社境内にて
料金:入場無料

今年で10回目を迎える、バリ舞踊祭ですが今回で最後となります。

そこで、ゲストとしてジャワ舞踊の方を迎えます。

そして、プログラムの中には岸和田に伝わる昔話を題材とした、舞踊も披露されますのでお楽しみに。

16:00から蛸地蔵商店街を旧26号線から岸城神社までバレガンジュール(パレード)も開催されます。


<プログラム>

第一部
1)パニャンブラマ(歓迎の踊り)
舞踊・大坪紀子、印貢陽子、木村和代、木村麻美、佐々木みゆき

2)ウィナラタ(王者の舞踊)
舞踊・松居智子
演奏・チャンドラ・バスカ、ラマルガラハユ

3)オレッグ・タブリリンガン(恋するミツバチの物語)
舞踊・三好倫子、阿部歩

4)タルナ・ジャヤ(若き勝者の踊り)
舞踊・佐味千珠子、松阪真生子

5)サリ・クスモ(ジョグジャカルタ様式、動植物の動きをテーマにした舞踊)
舞踊・坂口裕美子、佐々木あるむ、佐々木宏美、竹田敦子、谷川原恵美、谷田朋美
演奏・コンチョ・コンチョ、ハナジョス、ビンタン・テラス

6)スカル・プディヤストゥティ
(ジョグジャカルタ様式、神様へ祈りを捧げ、祝福を受ける舞踊)
舞踊・櫻井有紀、西岡美緒、西田有里
演奏・コンチョ・コンチョ、ハナジョス、ビンタン・テラス

7)スコルノ(スラカルタ様式、女性の優美さを描いた舞)
舞踊・冨岡三智
演奏・コンチョ・コンチョ、ハナジョス、ビンタン・テラス
(ジャワ・ガムラン奏者)

第2部
1)カニャカ・スラ(女戦士スリカンディの踊り)
舞踊・堺智濃、船津純子
演奏・チャンドラバスカラ、マルガラハユ

2)バリス・トゥンガル(戦士の舞)
舞踊・阿部歩

3)レゴン・ラッサム(古典舞踊ラッサム王の物語)
舞踊・芝先けい、田中千晶
演奏・チャンドラバスカラ、スニュム・スニュム、マルガラハユ

4)星になった未弥(岸和田に伝わるむかし話)
舞踊・乾真梨子、ワヤン・スカルミニ、伊藤美樹、村井早織
   高橋遥佳、南部純子、野中智子、平田海保子、広瀬奈美
   山内明子、山口恭子

演奏・チャンドラバスカラ、スニュム・スニュム、マルガラハユ
三線演奏・東成美
語り手・辻紅子

5)ルジャン・デワ(大いなる導きと恵みへの感謝の舞)
舞踊先導・松居智子
演奏・バリ・ガムラン連合チーム

会場では、バリのお料理や雑貨を販売する屋台なども出店いたします。

雨天の場合は、社殿内で開催します。

お車でのご来場はご遠慮ください。

お問い合わせ:
岸城神社:072-422-0686

ちらしをご希望の方は、自泉会館までおこしください

後援:大阪府 関西・大阪21世紀協会、関西インドネシア友好協会
岸和田市、岸和田市教育委員会、岸和田市観光振興協会
岸和田市文化協会、岸和田文化事業協会、蛸地蔵商店街
主催:関西バリ舞踊祭実行委員会
共催:在大阪インドネシア共和国総領事館
岸和田市国際親善協会、岸城神社

【外部リンク】
関西バリ舞踊祭Facebook
岸城神社

 

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年5月12日 (土)

18/05/13(日)「音の森ガムランスタジオ」の講座生、講師による野外コンサート@羽根木公園内プレーパーク

会場:東京都世田谷区 はねぎプレーパーク(羽根木公園内)

下記のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

180513


今年も子ども達の元気な遊び場「羽根木プレーパーク」にて、
バリ島のガムランと舞踊のアウトドア・コンサートを開催いたします。
華やかな踊りあり、美しい器楽曲あり、バリ島の獅子舞あり、
今年も盛りだくさんのステージです。
また、プレーパークのお母さん達が作る名物!タイ・カレーを始め、
お菓子、おつまみなど手作りの食べ物や飲み物を取り揃えております。

出入り自由の無料コンサートですので、美味しいものを片手にゆったりと
新緑の中でのガムランと舞踊をお楽しみ下さい。
皆様の御来場を心よりお待ち申し上げております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「音の森ガムランコンサート」
バリ島のガムランと舞踊のコンサート 
~Penampilan Gamelan Bali 2018~
日時:2018年5月13日(日)12時00分スタート
小雨等天候不順の際には、5月20日(日)に順延になる場合もあります。
13日9時以降に音の森ガムラン・スタジオの留守番電話メッセージ、ホームページでご確認下さい。
会場:はねぎプレーパーク(羽根木公園内)小田急線梅ヶ丘駅下車5分
*羽根木公園の駐車場並びに駐輪場は大変混雑が予想されますので、公共の交通機関でのご来場をお願いいたします。
出演:バリ・ガムラン&舞踊講座生、講師
主催:はねぎプレーパーク+音の森ガムラン・スタジオ
料金:無料
お問い合わせ:音の森ガムラン・スタジオ
E-mail   gamelan@otonomori.jp

*会場はお客様用の椅子席はご用意しておりません。
全てブルーシートの桟敷席になります。
大変手狭なため各自で敷物をご持参下さい。

羽根木プレーパークはこども達が泥んこになって焚き火や木登りをして遊んでいる場所です。
そんなこども達の遊び場の一角をお借りしてガムランコンサートを開催します。
当日もこども達があちこちで遊んでいますので、ガムラン演奏と共にこども達の遊ぶ姿もお楽しみ下さい!

【外部リンク】
音の森ガムラン•スタジオ
音の森ガムラン•スタジオ facebook
はねぎプレーパーク

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【訃報】巨竹ガムラン「ジェゴグ」復興の祖、スアール・アグン団長のスウェントラ氏、死去

巨竹ガムラン「ジェゴグ」復興の祖、スアールアグン楽団のスウェントラ氏が2018年5月10日、肺がんのため病院で亡くなられた模様です。
71才というあまりにも若い逝去に、心よりご冥福をお祈りいたします。

Mcd_clsc_1653b_2

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

2016_gegog_p1

最後の日本公演のポスターより。

インドネシア語のスウェントラ氏、死去記事1
https://pilkada.balipromosi.com/?p=1151

インドネシア語のスウェントラ氏、死去記事2
http://bali.tribunnews.com/2018/05/10/amor-ring-acintya-pencipta-tari-makepung-pekak-jegog-meninggal-dunia

インドネシア語のスウェントラ氏、死去記事3
http://www.tatkala.co/2018/05/10/ketika-pekak-jegog-bicara-dalam-bahasa-musik-obituari-ketut-suwentra/

インドネシア語が読めなくても、google翻訳などで読むことができます。
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT

鼓童:お悔み
http://www.kodo.or.jp/info/10658

スウェントラ氏を囲む夕べ ※取扱い中止
http://www.hirochan-group.com/sp/swe-din-top.html

※スウェントラ氏の詳しい経歴が日本語で書かれています。


※ユーチューブでもスウェントラさんを見ることができます。







スアール・アグンのCDは日本版も出ており、ワールドミュージックブームの際に出た、これらは名盤です。

・キングレコード:スアール・アグンのジェゴグ
(旧版「巨竹激奏」の新音源を加えた2枚組の決定版)
・JVC:ジェゴグ!大地の響き(1)
・JVC:ジェゴグ!大地の響き(2)



海外版は多数出ていますが、1枚買うとしたらこの1枚がお勧め。

こちらは、さらに良い1枚ですがアマゾンでは扱っていません。

Mcd_clsc_1653b

こちらのサイトで販売されています。

https://www.tirakita.com//sys/db/db_get.php?query=jegog&goods_disp_mode=yoko&pages=0&mcatalog_no=reset

【外部リンク】
スアール・アグン facebook
地球家族 2003年放送
J-WAVE SPECIAL BLUE PLANET 2013年放送

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2018年4月 | トップページ | 2018年6月 »