« 2012年10月 | トップページ | 2012年12月 »

2012年11月29日 (木)

12/12/02(日)バリ島のムックリ「ゲンゴン」ワークショップat日本一旨いバリ料理レストラン

会場:東京都港区 バリ・インドネシア料理ブリマデ

下記の公演が徳久ウィリアムさんのブログに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

72415617_250

バリ島のムックリ「ゲンゴン」ワークショップat日本一旨いバリ料理レストラン

開催日時
2012年12月02日(1630~1800)

開催場所
東京都(バリ・インドネシア料理「ブリマデ」(メトロ「外苑前」駅3番出口歩3分))
東京都 港区北青山2-12-27 ハレクラニ北青山2F

徳久ウィリアム
元「倍音S」、現「P口琴ラボ」「滞空時間」の徳久ウィリアム企画。

アイヌの竹口琴「ムックリ」とほぼ同じ構造を持つ、
バリ島の竹製の口琴「ゲンゴン」。
バリのある村では、この口琴をガムランと同じリズムで演奏します。

ゲンゴンの基礎的な弾き方レクチャー後、
(ムックリの弾き方としても活用できます)
ゲンゴンをバリ風に演奏する方法について、
濱元智行(TaikuhJikang、ほか)、佐藤菜美(シダカルヤ 、etc)という、
バリ音楽事情にも詳しいガムラン演奏家の二人が、
バリの伝統音楽事情の解説を交えながら、レクチャーします。

ワークショップの後は、バリの味に一番近いと評判のレストランでそのままディナー!(希望者のみ)

72415617_217

時間:1630~1800
1800~ ブリマデでディナー。
※人気店に付き、事前に予約が必要です。

私の方でまとめて予約しますので、
参加ご希望の場合はWS予約時にディナー参加希望とお書き下さい
料金:3000円(下記3点のお土産付き)
特典:1.ゲンゴン 2.現地のゲンゴン演奏音声+映像DVD 3.復習用映像
定員:8名
予約・問合せ:voizchoir@gmail.com
講師:徳久ウィリアム(P口琴ラボ、etc)、濱元智行(TaikuhJikang、ほか)、佐藤菜美(シダカルヤ 、etc)

72415617_243

徳久ウィリアム
http://william.air-nifty.com/blog/2012/11/post-6f67.html

バリ・インドネシア料理「ブリマデ」
http://blimade.net/


大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年11月24日 (土)

12/11/24(土)&25(日)インドネシアでワヤン・サミット イラン、ケニヤ、アメリカ、中国も参加

会場:インドネシア ジャカルタ

下記の公演がガドガドのブログに掲載されていました。
http://gadogado.exblog.jp/16851691/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

A0054926_2381822

インドネシアでワヤン・サミット イラン、ケニヤ、アメリカ、中国も参加

Kompas(11/23)に出ていました。

名称:Wolrd Wayang Summit, Monas, 24-25 November 2012
会期:24-25 November 2012
会場:Pelataran Monumen Nasional (Monas), Jakarta

Wayang Iran dan Kenya Tampil di Monas
http://oase.kompas.com/read/2012/11/23/02363739/Wayang.Iran.dan.Kenya.Tampil.di.Monas

プログラムは、beritasatu.com(11/23) に出ていました。

プログラム
Sabtu (24/11)
1. Pukul 13.00 - 14.00 WIB
Wayang Luar Negeri - USA - Panggung 4

2. Pukul 14.00 - 15.00 WIB
Wayang Beber Pacitan - Panggung 2

Minggu (25/11)
1. Pukul 10.00 - 11.00 WIB
Wayang Luar Negeri - China - Panggung 4

2. Pukul 11.00 - 12.00 WIB
Wayang Luar Negeri - Kenya - Panggung 4

3. Pukul 13.00 - 14.00 WIB
Wayang Kulit Palembang - Panggung 2

4. Pukul 14.00 - 15.00 WIB
Wayang Suket - Panggung 3

5. Pukul 16.00 - 17.00 WIB
Wayang Luar Negeri - Iran - Panggung 4

6. Pukul 19.15 - 20.30 WIB
Wayang Golek Menak Jogja - Panggung 2

7. Pukul 20.30 - 22.00 WIB
Wayang Orang Barata - Panggung 5

8. Pukul 22.00 - 03.00 WIB
Wayang Kulit Purwa Solo - Panggung Utama

Jadwal Nonton Pagelaran Wayang Gratis di Wayang Summit 2012
http://www.beritasatu.com/megapolitan/84620-jadwal-nonton-pagelaran-wayang-gratis-di-wayang-summit-2012.html

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【いよいよ本日から!】12/11/24(土)&25(日)&27(火)&12/2(日) アイヌ影絵プロジェクト ポロ・オイナ~超人アイヌラックル伝~<完全版>ライブツアー2012

会場:
・北海道 白老
・東京都墨田区 アサヒ・アートスクエア
・千葉県流山市 流山市文化会館

下記の公演がP3および<アイヌ影絵プロジェクト> のホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

アイヌ影絵プロジェクト
ポロ・オイナ~超人アイヌラックル伝~<完全版>

Ainumovie

・11月24日(土) 東京、アサヒ・アートスクエア 18:30開場/19:30開演
・11月25日(日) 東京、アサヒ・アートスクエア 16:00開場/17:00開演
・11月27日(火) 19:00~ 千葉、流山市文化会館
・ 12月1日(土) 北海道、白老

全編、OKIとMAREWREWによるライブ演奏!
アイヌ神話を題材に、
アイヌのデザインがちりばめられた最高のエンターテイメント
巨大なスクリーンに人影が踊る、舞う!
映画を超えた音楽影絵冒険活劇!!

影絵演出:ラリー・リード Larry Reed
ストーリー原案:OKI
構成、脚本:小谷野哲郎
影絵デザイン:OKI、川村亘平斎
音楽:OKI & MAREWREW
影絵パフォーマンス:ウロツテノヤ子バヤンガンズ(小谷野哲郎、川村亘平斎、山岸テムペイ、上原亜季)

~アイヌの神話、言語、音楽、デザイン、アイヌの伝統文化が影絵世界を通じて現代に再生する~
昨年のプレ公演で大反響を呼んだ作品が、新たな製作期間を経て完全版として登場!
影絵も音楽もよりディープに、より進化した作品として観客をアイヌの物語世界に誘い、過去現在未来を飛翔する

<アイヌ影絵プロジェクト>
日本でインドネシア・バリ島の伝統芸能を基にした活動を展開しているグループ「ウロツテノヤ子」の影絵に特化したユニット「ウロツテノヤ子バヤンガンズ」、アメリカの影絵演出家Larry Reedのプロダクション「ShadowLight Productions」、アイヌのミュージシャンOKIとアイヌの伝統歌唱ウポポのグループMAREWREWが、アイヌの神話を題材にし、 アイヌ語、アイヌ音楽、アイヌのデザインなどを使いながらアイヌの伝統文化を影絵作品によって現代に蘇らせる。先住民文化が伝えてきた偉大な智恵を影絵のイメージ世界を通じて再び現代社会の中に取り戻すためのプロジェクト。

<あらすじ>
半神半人の超人アイヌラックルは、聖なる沼カイカイウントの畔で宝刀の鞘に彫刻をしつつ日々暮らしていた。あるとき、日の女神が地平線から昇るところを魔神に連れ去られてしまい、助けに向かったカムイ達も全て捕らえられてしまった。困ったカムイ達はアイヌラックルに助けを求める。これを聞き入れたアイヌラックルは、戦闘準備を整え、神の乗り物カムイシンタに乗り込み、魔神の城をめがけて飛翔するのであった・・・
昨年のプレ公演で大反響を呼んだ作品が、新たな製作期間を経て完全版として登場!影絵も音楽もよりディープに、より進化した作品として観客をアイヌの物語世界に誘い、過去現在未来を飛翔する。

Larryreed

ラリー・リード Larry Reed
世界的にも稀なプロの影絵プロダクション「ShadowLight Productions」の設立者であり、演出家。フィルムメーカーとしてのキャリア、そして舞台演出家としてのキャリアをもとに、インドネシア・バリ島で伝統的影絵をマスターし、それらのアイディアを組み合わせて独自につくりあげた影絵作品で米国内外で数々のフェスティバルにも招聘されるなど、コンテンポラリー影絵劇のパイオニアである。1995年および96年には、サンフランシスコ・ベイ・エリアで最も注目されるアーティスト50人に選ばれている。
「ShadowLight Productions」は1972年に設立され、バリの伝統的な影絵やコンテンポラリー影絵劇の上演から教育プログラム、影絵に関わるDVD制作などを手がけている。 

Oki_2012

オキ OKI www.tonkori.com
アサンカラ(旭川)アイヌの血を引く、カラフト・アイヌの伝統弦楽器「トンコリ」の奏者。アイヌの伝統を軸足に斬新なサウンド作りで独自の音楽スタイルを切り拓き、知られざるアイヌ音楽の魅力を国内外に知らしめてきた稀有なミュージシャン/プロデューサー。ソロおよび、OKI DUB AINU BANDでこれまで世界各地をツアー。昨年は、ランキン・タクシー & ダブアイヌバンド名義で発表した反核ソング「誰にも見えない、匂いもない 2011」が各国のメディアで紹介され話題に。今年はカナダの先住民系ダンサーとのコラボ舞台「Susuriuka」のカナダ公演、マレウレウの新作アルバム&ヨーロッパ公演のプロデュース、沖縄民謡の唄者・大城美佐子との共作アルバム「北と南」プロデュースおよび東京/沖縄公演など、幅広い活躍を続けている。

Marewrew

マレウレウ MAREWREW
アイヌの伝統歌「ウポポ」の再生と伝承をテーマに活動する女性ヴォーカルグループ。さまざまなリズムパターンで構成される、天然トランスな感覚が特徴の輪唱など、アイヌROOTSのウポポを忠実に再現する貴重なアーティスト。2010年ミニアルバム「MAREWREW」を発表。自主企画公演「マレウレウ祭り」をスタートさせ、UAやSPECIAL OTHERS、キセル等をゲストに迎え話題に。2012年はNHK「にほんごであそぼ」への出演、7月にはヨーロッパツアー、そして待望の1stフルアルバム『もっといて、ひっそりね。』を8月に発売。マレウレウはアイヌ語で「蝶」のこと。

Urotsute

ウロツテノヤ子バヤンガンズ UrotsuteNoyako Bayangans
バリ舞踊家小谷野哲郎の呼びかけにより結成された、日本屈指のバリ・ガムラン芸能集団「ウロツテノヤ子」。サンフランシスコの影絵演出家ラリー・リードに影絵の手法を学んだことをきっかけに影絵を取り入れた作品を制作するようになり、2008年に独立した影絵ユニット「ウロツテノヤ子バヤンガンズ」として活動を開始。自らの作品制作にとどまらず、他団体への影絵提供や日本各地で地域社会の人々と共に地域の素材を生かした影絵作品を制作。今までに瀬戸内の白石島や琵琶湖の沖島などで作品制作を行い、影絵のイメージ世界を通じたアートと社会の繋がりに可能性の広がりを見いだしている。

Koyano002

小谷野哲郎 こやのてつろう
インドネシア政府給費留学生としてバリ島に留学の後、プロのバリ仮面舞踊家として活動。バリ舞踊やガムランを使いつつ、国内外で様々なジャンルのアーティスト達との活動を展開。2006年にAsian Cultural Councilの助成で渡米後、影絵ユニット「ウロツテノヤ子バヤンガンズ」を結成、影絵を通じて様々な可能性を追求している。また、バリの伝統芸能を支援するためのプロジェクトを手がけるなど、日本インドネシア文化交流のキーマンとしても注目されている。

問合せ:P3 art and environment 03-3353-6866 (平日12:00〜19:00)

主催:アサヒ・カフェナイト実行委員会
企画制作:P3 art and environment/ウロツテノヤ子バヤンガンズ/CHIKAR STUDIO/ShadowLight Productions
特別協賛:アサヒビール株式会社
助成:公益財団法人セゾン文化財団、MAP FUND(USA)

<会場>

・11月24日(土) 19:30~ 東京、アサヒ・アートスクエア

・11月25日(日) 17:00~ 東京、アサヒ・アートスクエア
 東京都墨田区吾妻橋1-23-1

・11月27日(火) 19:00~ 千葉、流山市文化会館
 〒270-0176 流山市加1-16-2

・ 12月01日(土) 北海道、白老

シアター・テレビジョン
『アイヌ影絵 〜超人アイヌラックル伝』 創造と熱狂シリーズ vol.1
(スカパーで昨年の公演が見れます。)
【時間】:60分
【金額】210円(税込)
【配信期間】:2012/06/01~
http://vod.skyperfectv.co.jp/episode_detail.php?EI=4724

P3 art and environment
http://www.p3.org/

<アイヌ影絵プロジェクト>
http://urotsute.com/info/ainushadowpuppet/

ラリー・リード Larry Reed 
www.shadowlight.org/slp/

オキ OKI 
www.tonkori.com

マレウレウ MAREWREW
http://www.facebook.com/marewrew

ウロツテノヤ子バヤンガンズ UrotsuteNoyako Bayangans
http://urotsute.com/

小谷野哲郎
http://www.facebook.com/koyano

アサヒ・アートスクエア
http://asahiartsquare.org/

流山市文化会館
http://www.city.nagareyama.chiba.jp/institution/93/568/005542.html

大きな地図で見る

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年11月23日 (金)

【本日Ustream中継】12/11/23(金・祝) 光と影、語りとガムラン音楽の調べ・・・スミヤント×ランバンサリ・ワヤン公演 デウォブロト王子の物語第2弾「デウォブロトの宿命」

会場:東京都大田区 池上本妙院 本堂

下記の公演があります。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

101

ジャワの影絵芝居「ワヤン・クリ」とガムラン
デウォブロトの宿命

ユネスコ世界無形遺産に認定されたインドネシアの影絵人形芝居「ワヤン・クリ」
光と影、語りとガムラン音楽の調べ・・・
様々な要素が渾然一体となって織りなす幻想的な世界をお楽しみください。
今年三月上演「デウォブロト王子の誓い」に続くデウォブロトを取り巻く輪廻の物語・・・

今年3月の池上でのワヤン公演に引き続き、場所が同じ池上本門寺でも若干異なりますが、またスミヤントがダランでワヤン公演が開催されます。

2012年11月23日(金・祝)
開場 14:30 (前奏曲演奏)
開演 15:00 (終演17:00)

会場:池上本妙院 本堂(本門寺総門前)
  住所:東京都大田区池上1丁目33−5
    Tel: 03-3751-1682 ‎

入場料
(お茶とジャワのお菓子付・全席自由・飲食エリア・授乳室あり)
※定員100名(先着順) お早めにご予約下さい。前売 3,000円 小学生 1,000円
当日 3,500円

ご予約・お問い合わせ
 TEL & FAX 03-5300-6361(木村)
 E-mail jjppinter@yahoo.co.jp

ダラン(人形遣い):スミヤント
ガムラン演奏:ランバンサリ

スミヤントの略歴
スミヤント(Sumiyanto)

インドネシア、中部ジャワ・クラテン出身。
ソロ国立芸術高校伝統音楽学科卒業後、バリ島にて演奏活動を始める。インドネシア国立芸術大学在学中より国内外の学生にガムランを教授するほか、“Keras tanpa S”というグループを立ち上げ、公演活動を行う。
その後、チェコの在プラハ インドネシア大使館の要請を受け、プラハにて活動。2006年からは活動拠点を日本に移し、アメリカや東欧、日本の現代作曲家とのコラボレーションにも取り組んでいる。

主催:NPO法人日本ガムラン音楽振興会
制作協力:早水文秀

──────────

スミヤントさん、ワヤンの魅力教えてください。
(ダラン、スミヤントさんインタビュー) 
http://www.lambangsari.com/modules/report/index.php?content_id=4

81

──────────
本日の公演はUstreamでご覧頂けます。

102

http://www.ustream.tv/channel/lambangsarilive

──────────

スミヤント/スミリール~ジャワの音楽と踊り Sumilir
http://sumilir.cocolog-nifty.com/blog/

ランバンサリ
http://www.lambangsari.com/

池上本妙院
http://www.tesshow.jp/ota/temple_ikegami_homyo.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年11月22日 (木)

12/12/16(日)ガムラン@第九、市民音楽祭「第九のある音楽祭」

会場:東京都町田市 東京家政学院大学 大江スミ記念ホール

下記の催事がNPO法人日本ガムラン音楽振興会のホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Img010

市民音楽祭「第九のある音楽祭」

ガムラン演奏とジャワ舞踊

町田市相原町の市民音楽祭「第九のある音楽祭」で、ガムラン演奏とジャワ舞踊がご覧いただけます。第九の合唱の他、ジャワ舞踊、バグパイプ、アルペンホルン、フラメンコ等が同時に楽しめるお得なプログラムです。年末のひととき、世界中の音楽や踊りでお楽しみ下さい。

日時:12月16日(日)14:30 開演(13:30 開場)

会場:東京家政学院大学 大江スミ記念ホール
(東京家政学院大学 町田キャンパス
〒194-0292  東京都町田市相原町2600番地
TEL:042-782-9811(代) )

JR横浜線相原駅下車、相原バス停より東京家政学院行きバス9分。
京王高尾線めじろ台駅下車、めじろ台駅(バス乗り場7番)より
東京家政学院行きバス13分。

入場料:
一般 指定 2,500円/自由 2,000円
中高生 指定 1,500円/自由 1,000円
75歳以上の方は無料・自由席

演奏:
あいはら第九合唱団、シンフォニア「漣」
ガムラン「ランバンサリ・ファミリー」他
ジャワ舞踊:川島未耒、山村真美

演目:
ベートーベン作曲「交響曲第9番」
第4楽章「歓喜の歌」(指揮:伊勢谷宣仁)
ジャワ舞踊「ガンビョン・パンクル」他

お問い合わせ:オペラ季節館 Tel 042-774-1483

5b973952fc30b20b98ea12de31859251

詳細
http://opera.main.jp/?p=1074

NPO法人日本ガムラン音楽振興会
http://www.j-gamelan.com/event.html

ランバンサリ
http://www.lambangsari.com/

東京家政学院大学 大江スミ記念ホール
http://www.kasei-gakuin.ac.jp/guide/institution.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年11月17日 (土)

12/12/01(土) ジャワと万葉が溶け合った、雅な宮廷世界「太安万侶てんこ盛り体験ウォーク」

会場:奈良県 近鉄橿原線田原本駅~笠縫駅周辺約5kmのコース

下記の催事がジャワ舞踊の会・冨岡三智さんのホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Oonoyasumarotennkomori

万葉古代衣装を着てオリジナル・ダンスを踊ろう!
キッズ・ダンサー参加者募集中!
対象:5~12歳。ダンス経験不問。要・保護者同伴。

私も古代衣装を着て踊れるというので、楽しみにしています。ジャワと万葉が溶け合った、雅な宮廷世界をお楽しみください。子供をダシに、大人も楽しみましょう!

催事名: 太安万侶てんこ盛り体験ウォーク
日  時: 2012年12月1日(土)10:00~15:30
場  所: 奈良県、近鉄橿原線田原本駅前西広場に集合
      同駅~笠縫駅周辺約5kmのコースです。

※ このうちキッズダンスは13:30~13:50頃、多(おお)神社にて
  最寄駅は笠縫駅(桜井市)です。

参加費: 1人500円(子供も同額)
持参物: 弁当、飲物、雨具、
     QRコードを読み取れるカメラ付き携帯電話またはスマートフォン
申 込: NPO法人 人材育成・雇用協議会 TEL 0744-24-7308
     お申し込みの方に詳しい資料をお送りします。

多神社には13:00~14:50の滞在予定。多神社では、私のダンス以外にも、正式参拝、宮司の多さん(太安万侶の直径子孫)のお話、紙芝居など、見どころが色々あります。

ジャワ舞踊の会・冨岡三智
http://javanesedance.blog69.fc2.com/

催事詳細(PDF)
http://www.city.kashihara.nara.jp/kyodo/event/documents/oonoyasumarotennkomori.pdf

太安万侶てんこ盛り体験ウォーク
http://www.city.kashihara.nara.jp/kyodo/event/241201qr.html

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年11月14日 (水)

12/12/06(木)滞空時間バリ島LIVE DVD【ONE GONG】試写会

会場:東京都渋谷区 光塾 COMMON CONTACT 並木町

下記の試写会がTAIKUH JIKANG 滞空時間のホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

541473_3764781712494_1371929070_n_2

みなさま お待たせいたしました!
TAIKUH JIKANG 滞空時間
バリ島LIVE DVD【ONE GONG】試写会のお知らせです。

日時:12月6日(木)
開場:19:30
上映:20:00
前売り:¥1000/当日:¥1500
ゆっくりお席について観てもらえるよう
『40名様限定』のイベントとさせていただきます。
2012年7月TAIKUH JIKANGは東南アジアツアーへと旅立ちました。
現地アーティストとのコラボレーションや
日本の民謡を交えたパフォーマンスが熱狂的に指示され
インドネシア/マレーシアでの公演は連日満員御礼!!

今回の【ONE GONG】試写会では
インドネシアはバリ島の森の中でおこなわれた公演の模様と
TAIKUH JIKANGメンバーのインタビューなどもお楽しみいただけます。
現地の様子やリハ風景なんかも見逃せませんよ。
ミニLIVEとアフタートークつきでお得です。
ご希望の方は下記までお問合せくださいませ*

■予約・お問合せ

taikuhjikang@gmail.com

件名を「12/6試写会」として
本文に「お名前、人数、ご連絡先」を明記の上メールにてお送りください。
おってご連絡をさせていただきます。

564004_3764749071678_1108342735_n_2

■場所
@渋谷光塾
渋谷区渋谷3-27-15 光和ビル地下1階

渋谷駅前のロータリーからは徒歩5分程です。
明治通りを恵比寿方面に400メートル程下り
歩道橋と靴屋のある角を右折
渋谷三丁目郵便局の隣りのビル(一階はドトール)です。
(JR渋谷駅の新南口改札からは、徒歩1分です)

******************
カメラマン/小暮 哲也
編集/タチワダ リョウゴ
インタビュアー/岡部 徳枝

出演/TAIKUH JIKANG
濱元智行 GAMELAN
新井ごう VIOLIN
徳久ウィリアム VOICE
さとうじゅんこ VOICE
AYA(fromOOIOO) BASS
山岸天平 GAMELAN/SHODOW WORKS
新名真大 GAMELAN /SHODOW WORKS
and
川村亘平斎 GAMELAN/SHODOW WORKS

光塾 COMMON CONTACT 並木町
http://hikarijuku.com/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

12/11/25(日)みんなでいっしょに! こどものためのガムラン体験講座

会場:東京都大田区 音の森ガムラン・スタジオ

下記の講座のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

121125

音の森ガムラン・スタジオ
「こどものガムラン一日体験講座」

インドネシア・バリ島の音楽「ガムラン」を、たたいてみよう!
「てっきん」のようながっき、おなべのふたのようながっき、
たいこ、どら、シンバルなど、「ガムラン」には、いろいろな楽器があります。
みんなでいっしょにたたくと、きらびやかな音がします。
バリ島のせんせい「プトゥ」さんにガムランをおしえてもらいましょう。
バリ島のおどりにも、ちょうせんしてみます。

Dsc_8687

Mari kita main gamelan!(マリ キタ マイン ガムラン!)
~みんなでいっしょにえんそうしてみよう~

こどものガムラン 一日体験講座
期日:2012年11月25日(日)13時~14
時30分
講師:イ・プトゥ・グデ・スティアワン(プトゥさん)
   *踊り講師 安田冴(さえさん)
場所:音の森ガムラン・スタジオ
対象:小学1年生~中学3年生
参加費:2.000円
定員:12名

申込み方法:お名前・年齢・学年・ご住所・お電話番号・通学先をご記 入の上、
郵便・FAX.・E-mailにてお申込下さい。
又は、留守番電話にお吹き込み下さい。
こちらからご連絡致します。
会場・お申込み・お問い合せ先:音の森ガムラン・スタジオ(祝休)
〒143-0016 大田区大森北 6-26-18-3F
Tel&Fax. 03-3764-6451
E-mail:gamelan@otonomori.jp

交通:京浜急行線「平和島駅」下車。
改札を右に出て、最初の角を左折。環七に出たら右折。
歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。駅から徒歩 2分。

音の森ガムラン・スタジオ
http://sound.jp/otokoba/x/index_top.html

http://www.facebook.com/otonomori

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

12/12/02(土)影絵芝居ライブ「シント還る ~ラーマーヤナより~」 @京都市アバンギルド

会場:京都府京都市中京区 アバンギルド

下記の公演がハナ★ジョスさんのホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Minggu_nov2012

12月2日(日) 【 影絵芝居ライブ「シント還る ~ラーマーヤナより~」 】    

影絵芝居ワヤンの上演です。今回はアバンギルド初のラマヤナ、ロモとシントと愛と冒険の物語です。

本格的なワヤンとガムランの演奏、そしておいしいインドネシア料理をご堪能ください。

■ 日時     2012年12月2日(日)17:00 オープン 18:00開演    
■ 場所     アバンギルド(京都三条木屋町)
■ 料金    

チケットフリー 投げ銭歓迎
■ 出演     ダラン(人形遣い):ローフィット・イブラヒム
演奏:ハナジョス、松田仁美、家高洋、岩本象一、
    西田有里、西岡美緒、稲葉明子

ハナ★ジョス
http://hanajoss.net/

アバンギルド
http://www.urbanguild.net/


大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

12/11/17(土)ロウソクの灯りの中で影絵芝居ワヤンとジャワ舞踊@キャンドルナイト

会場:神奈川県横浜市栄区 あーすぷらざ(神奈川県立地球市民かながわプラザ)

下記の公演がスミリールのブログに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

6782235712_8ff4a5cfd4_m

11月17日(土)キャンドルナイト@あーすぷらざ

キャンドルナイトのイベントに出演します。 あーすぷらざ(神奈川県立地球市民かながわプラザ)という施設の外に池があり、そこにもキャンドルを浮かべ、なかなか素敵な空間になりそうです。

まず、ジャワ舞踊をご覧いただき、その後に影絵の説明、そしてワヤン「鉄人の誕生」の上映になります。

ガムランの生演奏も小編成ですがあります。

無料イベントでもありますので、是非皆さんご参加ください。

日時:2012年11月17日(土) 17:30~19:00
場所:あーすぷらざのラウンジの外のテラス
〒247-0007 横浜市栄区小菅ケ谷1-2-1
神奈川県立地球市民かながわプラザ(あーすぷらざ)
最寄駅:JR根岸線 本郷台駅より徒歩5分(地図)
     (大船の近くです。)
お申込み:不要(席に限りがございます)

演目:ジャワ舞踊「Golek Ayun Ayun」
        影絵芝居「鉄人(ガトチョコ)の誕生」

出演:スミリール(ジャワ舞踊:根津亜矢子、人形遣い:スミヤント)
ガムラン演奏:折田みきさん、さとうじゅんこさん、増田久未さん

5104208302_ee934ae0b1_m

※野外で開催いたしますので、暖かい服装でご来場ください。
※上演が夜のため、お子さまの参加の場合は必ず保護者同伴でお願いします。

あーすぷらざでの紹介ページ
http://www.earthplaza.jp/?p=9152

キャンドルナイト in あーすぷらざ
http://www.earthplaza.jp/?p=9086

スミリール
http://sumilir.cocolog-nifty.com/blog/

あーすぷらざ
http://www.earthplaza.jp/?p=9152

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

12/11/25(日) 「ジャワとバリの仮面舞踊の踊り比べ」ジャワ舞踊デワンダル チャリティコンサート“Wulan Ndadari vol.5”

会場:東京都品川区 大井町Valvexスタジオ

下記の公演がガドガドおよび戦場の騎手のブログに掲載されていました。
http://gadogado.exblog.jp/16779936/
http://asabali.exblog.jp/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

C0170558_18124233

11月25日(日)、Riantoと川島未耒さんが主催するジャワ舞踊グループ「デワンダルダンスカンパニー」の
5回目のサロンコンサートが開催されます。
今回、ジャワとバリの舞踊を比較する、というテーマで、
とくに仮面舞踊に焦点を当てて、同じ優型のトペン(仮面)の踊りで踊り比べてみるという、
とても興味深い企画です。
というわけで今回お話をいただき、
バリの優型仮面舞踊として「Topeng Dalem」を踊ることになりました。
同じ優型の仮面舞踊であっても、ジャワの踊りとはどこがどう違うのか、また共通点はあるのかなど、
仮面そのものの比較、また踊りとしての動きかたの比較として見比べられる貴重な企画です。
また公演の最後に、リアントと川島さん、そして私で
仮面の比較について実際にいろいろな仮面を見せながらトークショーをします。
けっこう突っ込んだ話になるかもしれません。
私も楽しみです。

もちろん、踊りそのものを純粋にたっぷり楽しみたい人にもおすすめ!
仮面舞踊の踊り比べ以外にも、
バリ舞踊からは「オレッグ・タムリリンガン」(なんと安谷絵里さんが踊ります! すごいぞ! 相手役は私です)、
ジャワ舞踊からは古典舞踊とにぎやかなレンゲルといった構成。
ぜひぜひ、たくさんの方に観ていただきたいコンサートです。
ところが、すでに予約がいっぱいで残席残りわずかとか。
情報が遅くてごめんなさい!
早めのご予約、または直接私にご連絡くださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。


Dewandaru チャリティコンサート「Wulan Ndadari vol.5」
日時:11月25日(日)14:30~16:00頃(14:00開場)
場所:大井町バルベックススタジオ(品川区南品川6-12-21 B1F)
料金:大人1500円、こども500円(小学生から高校生まで)未就学児無料
※インドネシアのお菓子とジャワティー付き
定員:40名
(第3回よりチャリティーコンサートとして行っております。今回の収益の一部をいまだなお原発問題で苦しんでいらっしゃる福島の方々への支援として寄付させていただきます)
演目:
1.Rantaya Rangsangtuban Alus&Putri(ジャワ古典舞踊)
2.Oleg Tamulilingan (バリ女性舞踊)
3.Lenggeran Gunungsari(レンゲル)
4.Topeng Gunungsari(ジャワ仮面舞踊)
5.Topeng Dalem Arsa Wijaya(バリ仮面舞踊)
6.Dadi Ronggeng(レンゲル)
お問合わせ・ご予約:
デワンダルダンスカンパニー mirayanli@softbank.ne.jp
協賛:株式会社ジャワティージャパン
協力:valvexstudio
主催:デワンダルダンスカンパニー

戦場の旗手
http://asabali.exblog.jp/

デワンダル
http://blogs.yahoo.co.jp/dewandaru2006
http://rianto-dancer.jugem.jp

大井町Valvexスタジオ
http://www.valvex-co.jp

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年11月 9日 (金)

12/11/18(日) 天平の空に捧ぐ バリ舞踊とガムラン音楽@平城京天平祭秋2012

奈良県奈良市:平城京跡

下記の公演がガドガドのブログおよびバリ舞踊プルナマ・サリのホームページに出ていました。
http://gadogado.exblog.jp/16745167/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Minggu_nov2012

11月18日(日)14:30~16:00
会場:奈良市・平城京跡

天平の空に捧ぐ バリ舞踊とガムラン音楽

チラシのバリ舞踊の踊り手が田中千晶さんのようだったので、「バリ舞踊 Purnamasari」の
ホームページを訪ねたら、詳細が以下のように出ていました。

天平の空に捧ぐ‐バリ舞踊とガムラン音楽

平城京天平祭 秋2012 最終日
古典~新作まで計8曲!関西のバリ舞踊とガムラングループが集まっての一大イベント!
関東からバリ舞踊家 猪野尾 洋美さんを迎え、
プルナマ・サリ主宰は創作バリ舞踊「吉野山」(振付:猪野尾 洋美)を踊ります。 

F0153894_050482

【日時】
11月18日(日)14:30~16:00
【場所】
奈良平城京跡 大極殿前 交流ステージ
奈良県奈良市佐紀町
【料金】
無料

【主催】
平城京跡にぎわいづくり実行委員会、奈良県、奈良市、
平城京天平祭実行委員会
【共催】
在大阪インドネシア共和国総領事館

F0153894_23434180

1.バレガンジュール(演奏パレード) 
  演 奏 :チャンドラ・バスカラ(池田 彩子、 澤田 隆子、 中村 なおみ、 るしむらかみ、 横山 苺)
 マルガラハユ(稲葉 さやか、 杉本 めぐみ)、 プルナマ・サリ ガムラン倶楽部(芝先 けい) 、今村 実希、 小村 潤

2.パニャンブラマ(歓迎の踊り) 
  舞 踊 :神山 良枝(チリ・デウィ)、 木戸 有希子(チリ・デウィ)、 佐藤 智佳子(チリ・デウィ)、山本 文子(チリ・デウィ)

3.マルガパティ(森の王 虎の踊り) 
  舞 踊 : 芝先 けい(プルナマ・サリ)

4.テヌン(機織りの踊り) 
  舞 踊 : 木村 麻美(プルナマ・サリ)、 小村 潤(チャンドラ・バスカラ)、佐々木 みゆき(プルナマ・サリ)

5.ダヌール・ダラ(弓の練習の踊り) 
  舞 踊 : 堺 智濃、 船津 純子

6.チェンドラワシ(極楽鳥の踊り) 
  舞 踊 : 三好 倫子、 村瀬 妙子

7. 創作バリ舞踊 道行初音旅「吉野山」 

  作 曲 : I Gusti Ngurah Padang 
  振 付 : 猪野尾 洋美
  舞 踊 : 猪野尾 洋美(プスパ・ラトナ主宰)、 田中 千晶(プルナマ・サリ主宰 )

8.ジョゲ 「グラヌラ・ビアンララ(虹の粒子)」(お客様を踊りにお誘いする舞踊) 
  作 曲 : 横山 苺  
  振 付 : 松居 知子
  舞 踊 : 松居 知子(ピタ・マハ主宰)、 小村 潤(チャンドラ・バスカラ)、
          佐々木 みゆき(プルナマ・サリ)

A3

演 奏(2.~6.&8) :チャンドラ・バスカラ(池田 彩子、 澤田 隆子、 中村 なおみ、るしむらかみ、 横山 苺)
演奏協力 :今村 実希、 芝先 けい(プルナマ・サリ ガムラン倶楽部) 

バリ舞踊 プルナマ・サリ
http://purnama.exblog.jp/

在大阪インドネシア総領事館
http://www.indonesia-osaka.org/

平城京天平祭
http://www.tenpyosai.jp/event/stage.html#stage6

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年11月 4日 (日)

12/11/04(日)音工場KANDA ジャワ・ガムラン、ジャワ舞踊 講座発表会「楽のかなたへ」

東京都千代田区:いきいきプラザ一番町 カスケードホール

下記の公演があります。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

121104_pentas

音工場KANDA ジャワ・ガムラン、ジャワ舞踊 講座発表会
「楽のかなたへ」

日時:2012年11月4日(日)
開場  午後1時00分
開演  午後1時30分

会場:カスケードホール(麹町)
東京都千代田区一番町12 いきいきプラザ一番町

入場:無料

音工場
http://otokoba.com/

カスケードホール(麹町)
http://www.ikiikiplaza-eiwa.jp/sub/plaza_B1F.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年11月 3日 (土)

12/11/03(土) インドネシア ジャワのガムランと舞踊@東京音大芸術祭

会場:東京都豊島区東京音楽大学付属民族音楽研究所

下記の公演があります。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

B9kjo1

東京音大芸術祭にてジャワ舞踊とガムランの演奏会を開催します 
場所:東京音大民族音楽研究所2階 
〒171-0032 東京都豊島区雑司が谷3-11-1
Phone:03-3981-8783 FAX:03-5950-1831
日時:11月3日(土)16:00開演 
入場無料 
出演:東京音大ガムラン履修生/ガムラン社会人講座OB会

東京音楽大学付属民族音楽研究所
http://www.tokyo-ondai.ac.jp/minzokuongaku/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年11月 2日 (金)

12/12/02(日) インドネシアレストランcabe10周年記念☆ワヤンとインドネシアごはん vol.3

会場:東京都目黒区 インドネシア料理Cabe目黒通り店

下記の公演がガドガドのブログに掲載されていました。
http://gadogado.exblog.jp/16695376/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

A0054926_4365436

☆インドネシアレストランcabe10周年記念☆
ワヤンとインドネシアごはん vol.3

演目「アルジュノ、神々より武器を授かる」

日時:12月2日(日)17:00開場(17:30スタート)

場所:チャベ目黒通り店

料金:大人3800円 こども2500円

観劇+インドネシア料理ディナー(デザート付き、ドリンク別)

★ご予約はメールで件名を「ワヤンとインドネシアごはん」とし、

代表者のお名前、人数、住所、電話番号をお知らせください。

info@cabe-eco.com

料金前払い制となっていますので、お支払い方法をはがきでお知らせします。

ワヤンとインドネシアごはんVol.3~アルジュノ、神々より武器を授かる
http://www.cabe-eco.com/hpgen/HPB/entries/163.html

詳細・チラシ
http://kluthak.kazekusa.jp/pdf/chronology/cabe20121202.pdf

クルタクルティ
http://kluthak.kazekusa.jp/

インドネシア料理Cabe目黒通り店
http://www.cabe-eco.com/hpgen/HPB/entries/75.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

12/12/07(金)&08(土) バリ島のワヤンクリッ 天女スプラバ使者に立つ

会場:東京都渋谷区 光塾 COMMON CONTACT 並木町

下記の公演がPの世界  沖縄・東京・バリのブログに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

E75efe968162907726b286f2892b8f14

2012年師走に、東京を中心に活動を行うワヤン・トゥンジュク梅田一座によるワヤン上演が行われます。

上演:ワヤン・トゥンジュク梅田一座
   ダラン:梅田英春  演奏:グンデル・トゥンジュク

日時:第一日 12月7日(金)  19:00開場 / 19:30開演
   第二日 12月8日(土)  14:30開場 / 15:00開演

会場:光塾 定員45名(椅子席22席、桟敷席23席) 全席自由
(JR渋谷駅 新南口から徒歩1分)
   桟敷席では履物を脱いでお入りいただきますのでご了承ください。

料金:一般2,000円 / 小中学生1,000円(前売・当日共)
   未就学児無料

11月1日より受付開始です。
お申込・お問い合わせ: ワヤン・トゥンジュク予約センター
e-mail: wayang@mbf.nifty.com

お問い合わせ:光塾 tel. 03-6427-6462

できるだけお問い合わせもe-mailにてお願いいたします。
●Emailでのお申込みは、件名に「ワヤン予約」とご記入の上、本文にお名前、電話番号、希望公演日、希望枚数、椅子席ご希望の方はその旨を記載してお送りください。折り返し、確認のご連絡をさしあげます。
●お申込み、お問い合わせは12月6日までとさせていただきます。
●定員になり次第締め切らせていただきますので、予めご了承ください。

451fe39cdb24a7a09ab14241b37628ba

梅田英春
1983年からグンデル・ワヤン、1984年からワヤンを学び始め、1986年から1988年までインドネシア芸術アカデミー、デンパサール校とタバナン県トゥンジュク村でワヤンを学ぶ。現在まで日本各地でワヤンの上演を行うほか、2010年にはインドネシア芸術祭にて創作ワヤンの上演を行う。

グンデル・ワヤン演奏グループ グンデル・トゥンジュク
1995年から、梅田英春の指導のもとに設立されたグンデル・ワヤンの演奏グループ。タバナン県トゥンジュク村の音楽様式を演奏することから、自然発生的に「グンデル・トゥンジュク」というグループ名がついた。

『バリ島ワヤン夢うつつーー影絵人形芝居修業記』(木犀社)
http://blog.goo.ne.jp/wayangbali

Pの世界  沖縄・東京・バリ
http://blog.goo.ne.jp/nangtalung/

光塾 COMMON CONTACT 並木町
http://hikarijuku.com/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2012年10月 | トップページ | 2012年12月 »