« 2011年6月 | トップページ | 2011年8月 »

2011年7月31日 (日)

11/08/07(日) 影絵芝居、グンデルワヤン、ティンクリック演奏とバリ舞踊@見て・触れて・感じる アートと音楽のイベント

会場:東京都立川市 立川市市民会館(アミューたちかわ)市民ロビー/旧立川市役所跡地

下記の公演があります。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Topic26_1 2011年8月7日(日) 見て・触れて・感じる アートと音楽のイベント「アート・プラットフォームたちかわ」

午前11時~午後7時(予定)

場所:立川市市民会館(アミューたちかわ)及び旧庁舎跡地
190-0022 東京都立川市錦町3-3-20 電話 042-526-1311

ガムラン演奏と舞踊は、19:00から野外市民会館前広場にて。

影絵
・オリジナルの影絵「森の人(オランウータン)」上演。旧市庁舎の壁面に、プロジェ

クターで大写しされるそうです。
・人形使い:井村紘子 ボーカル:渡部沙智子

バリガムラン演奏
・グンデルワヤン、ティンクリックほか生演奏。
・演奏:伊藤祐里子、大久保牧子、

バリ舞踊
・ジョゲッブンブン(お客様を誘う踊り)、パニャンブラマ(歓迎の踊り)
・舞踊:芳野未央 安嶋圭子 松本晴美 村井靖子 奥田智子 玉村美穂
・パニャンブラマを6人で踊ります。芳野&安嶋&ワルナワルニ4名。
・ジョゲもあるので、みんな踊ってね。

ワークショップは、17:00ころからと聞いてます。
楽器も踊りもあり。

『見て・触れて・感じる アートと音楽のイベントです。
市民会館と市役所旧庁舎跡地で、「アート・プラットホームたちかわ」を開催します。アート作

家の作品展示・販売やワークショップ、夜は屋外でガムラン演奏にのせて神秘的な影絵とバリ舞

踊など、子どもから大人まで一日中楽しめます。入場無料。ぜひお越しください。』

詳細(PDF)
http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/topic26.pdf

ティンクリックとグンデルワヤン演奏家 Yuri*Maki + いっち
http://blog.goo.ne.jp/yurimaki123

バリ舞踊グループ ナタラジャ・バリ
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/3588/index.htm

立川市市民会館
http://www.tachikawa-chiikibunka.or.jp/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月30日 (土)

NEW LINK:現地ンドネシアの公演プログラム予約サイトTetamian

公演プログラム予約サイト
Classic Balinese Performance Art
Tetamian
www.tetamian.org

インドネシアのサイトですが、日本語、英語のメニューがあります。

Site

| | コメント (0) | トラックバック (0)

11/08/28(日) カルティカ&クスモ、ジャワのガムランと舞踊~親子コンサート

会場:東京都千代田区 音工場KANDA

下記の公演がバリガムランクラブに掲載されていました。
http://www.kt.rim.or.jp/~maktori/gamelan/index.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

A0054926_10514381 2011年8月28日(日)
カルティカ&クスモ
ジャワのガムランと舞踊~親子コンサート

~インドネシア・ジャワの打楽器アンサンブル
夏の思い出にガムランはいかがですか~

日時】2011年8月28日(日)14時開演(13時半開場)
【料金】高校生以上:2000円/中学生以下:1000円/2歳以下:無料

*未就学児は保護者同伴でお願い致します。
【会場】音工場カンダ(神田駅、秋葉原駅より徒歩5分)
[ガムラン演奏]カルティカ+中田一子/[ジャワ舞踊]クスモ/[企画・制作]カルティカ&クスモ
*定員50名様までとなっておりますので、お早めにご予約下さい。
*ご予約は8月26日金曜(18時)までにお願い致します。
*また、定員になり次第、受付を終了させて頂きます。
*お申し込みは下記連絡先まで、お名前、人数、ご住所、電話番号(連絡のとりやすい番号)をお知らせ下さい。こちらから確認の連絡をさせて頂きます。

会場地図
    【会場:音工場KANDAのご案内】
電話:03-5294-0744 (当日のみ)/

住所:東京都千代田区神田須田町1-16万惣ビル B1F
電話&ファクス:03-5300-5479
メール:info_kartika@yahoo.co.jp
◎中央通りと靖国通りの、須田町交差点「くだもの万惣」の地下1階。
JR神田駅北口より、中央通りを秋葉原方面へ。
地下鉄丸ノ内線淡路町駅、都営新宿線小川町駅A1出口より、靖国通りを両国方面へ。
地下鉄銀座線神田駅6番出口より秋葉原方面へ。
◎当日、日曜は「万惣ビル」の正面玄関は閉まっています。中央通りと靖国通りの交差点、PCショップOTTOの角を曲りビルの裏、路地側の入り口からお入り下さい。


KARTIKA&KUSUMA
HP:http://sound.jp/kartika/

音工場KANDA
http://otokoba.com/kanda_top.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月28日 (木)

11/07/30(土) 『海』をテーマに バリ舞踊とハワイアンフラ@大阪

会場:大阪府堺市 コミュニティーカフェ パンゲア 

下記の公演のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20110730atsakai_convert_20110728002 コミュニティーカフェ パンゲア4周年イベント
『海』をテーマに バリ舞踊とハワイアンフラ

【日時】
 2011年7月30日(土) 昼と夜 2部制
 <昼の部>12時~お食事タイム、14時~15時 ライブ
 <夜の部>17時~お食事タイム、19時~20時 ライブ

【会場】コミュニティーカフェ パンゲア
    〒590-0895 大阪府堺市堺区戎島町5丁9番

【アクセス】南海本線「堺駅」下車、徒歩 約5分

【参加費】
 2,000円(1ドリンク付) 
 ★入場ご希望の方は、事前にパンゲアさんまでご予約くだ?さい。

【出演者】
●バリ舞踊
 乾 真梨子、佐味千珠子、中野愛子
 松居知子、 船津純子

●フラダンス
 熱田 昌子、ハラウ フラオカモク オビオ オカラナイ
 マウロアボーイズ

【ご飯】
◎パンゲア特製 さかいの食材を使った和プレート
 ・とろろ昆布&昆布のつくだにのおむすび
 ・卵豆腐と素麺の冷たいお吸い物
 ・冷製とうがんの煮物 穴子添え
 ・梅風味のトマトピクルス
◎沖縄のおつまみ
 ・もずくとゴーヤの塩で食べる天ぷら

【ご予約・お問い合わせ】
コミュニティーカフェ パンゲア
TEL : 072-222-0024
E-mail : info@pangea-sein.com

旧堺港に面した小さな工場跡の建物を利用したカフェ パンゲアさんの「食」へのこだわりはホームページで熱く語られています。
夏の午後、海からの風に吹かれながら、ほっこりカフェでの「ご飯」と、バリ舞踊とハワイアンフラをお楽しみください。

ピタマハ通信 
http://pithamaha.blog7.fc2.com/

コミュニティーカフェ パンゲア
http://www.pangea-sein.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月27日 (水)

11/07/28(木)〰08/02(火) アンクルン、ワヤン、バリ舞踊、ジャワ舞踊@京急アジアフェア 横浜・上大岡 京急百貨店

会場:神奈川県横浜市港南区 京急百貨店・上大岡駅

下記の公演がGadogadoのブログに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

A0054926_7521489 インドネシアのワヤン上演、アンクルンの演奏を紹介しました、バリ舞踊、ジャワ舞踊もあるそうです。

7月28日(木)
バリ舞踊 出演:バスンダリ
11:00, 15:00

竹楽器アンクルン演奏
11:20 17:30
出演:インダプトゥリ

7月29日(金)
◆11:30-12:00/17:30-18:00 の2回ステージ
◆出演:
ガムラン/Terang Bulan(櫻田素子 秋山ゆかり 
錦織照子 宮城康夫 渡辺泰子)
バリ舞踊/荒内琴江 小泉ちづこ
http://gamelan.cocolog-nifty.com/wayang/2011/07/110729-4471.html

7月30日(土)
バリ舞踊
15:00

8月1日(月)
ジャワ舞踊
11:00 15:00

8月2日(火)
インドネシア・竹楽器リンディック演奏
11:00 15:00

インドネシア伝統影絵
11:30 15:30
出演:クルタクルティ
http://gamelan.cocolog-nifty.com/wayang/2011/07/110827-9862.html

詳細
京急アジアフェア
http://www.keikyu-depart.com/fair_event/img/110720_asia.pdf

京急百貨店・上大岡駅
http://www.keikyu-depart.com/index02.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月25日 (月)

【更新】11/08/20(土)~21(日) 江の島バリSUNSET2011 -音色(ねいろ)うつくしむ江の島バリ-

会場:神奈川県藤沢市 江の島展望灯台下特設会場

下記の公演が公式ホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Bali_pic01

神秘の島、バリ島の魅力を体感できる江の島バリ。
6回目の今年は、インドネシア各地で発祥した民族音楽ガムランに注目。
数十種類あるガムランよりそれぞれの彩りあるガムラン音色とバリ舞踊をお楽しみください。

開催日    2011年8月20日(土) / 21日(日)※雨天・荒天の場合は内容を変更して開催
時間    開場 13:00 ~ / ステージ 16:00 ~ 19:00
入場料    大人200 円・小人100 円(江の島サムエル・コッキング苑入苑料)
会場    江の島シーキャンドル(展望灯台)下イベントステージ
出演   
8月20日(土)    パナス / バスンダリ / 日本プンチャック・シラット協会 /
トゥラン・ブーラン/ 佐野篤 他
8月21日(日)    ブリバグースリンディック / サリ・ワンギ / ウロツテノヤ子 他
物販   
飲食店    SuraBaya/cabe
バリ雑貨    バリパラダイス / ナカヤトレーディング
ミニエステ    BTS 協会バリエステスクール / サンタイトリート+Shukra.
国際交流    江の島バリ実行委員会

※出演者演目の一部変更がある事もございます。予めご了承ください。

■8月20日(土) バリ舞踊とガムラン演奏

1部 16:00 ~ 16:40     「表情豊かに語る音色」心にしみるガムラン(グンデル・ワヤン)とバリ舞踊
演目:スクティバテル/ プラヤチスタ/ 宇宙の始まり/ 月
出演:パナス、バスンダリ ほか

2部 17:00 ~ 17:20     「シラット」カルチャー体験
演目:インドネシア伝統武術プンチャック・シラット
出演:日本プンチャック・シラット協会

3部 18:00 ~ 19:00     「青銅の響き、夕暮れのバリ」きらめきのガムラン(ゴン・クビャール)演奏とバリ舞踊
演目:ガムランと弦の器楽曲、バリス、人魚と魚 ほか
出演:Terang Bulan(トゥラン・ブーラン)、佐野篤(g,cello) ほか

■8月21日(日) バリ舞踊とガムラン演奏

1部 16:00 ~ 16:40     「バリ島の森から響く調べ」 癒しと和みの竹ガムラン(リンディック)演奏とバリ舞踊
演目:プンガクサマ/ パニャンブラマ/ スマララティ / タブトゥル ほか
出演:Bli Bagus RindiK(ブリバグース リンディック)、サリ・ワンギ ほか

2部 17:00 ~ 17:20     「ブレガンジュール」カルチャー体験
演目:会場の皆さんと行進のガムランに挑戦。
出演:ウロツテノヤ子

3部 18:00 ~ 19:00     「此岸と彼岸をつなぐオト」 甘くせつない7音階ガムラン(スマラダナ)演奏とバリ舞踊
演目:Ngayah(ンガヤ)
出演:ウロツテノヤ子

参加者プロフィール

パナス
バリ・ガムラン演奏家 堀川弥生とバリ舞踊家 林宏子が、音と動きが一体となるパフォーマンスを目指し結成。
バリの伝統的なレパートリーや、オリジナル作品の創作にも取り組んでいる。

Bali_thumb01 バスンダリ
湘南地区を中心に神奈川県内で活動するバリ舞踊グループ。
バスンダリとはサンスクリット語で大地の女神の意味。2002年設立。
バリ舞踊公演、バリ舞踊体験等ワークショップ行いバリ舞踊の楽しさを伝えている。
本場バリ島芸術祭にも3年連続出場、4年目の今年は1930年代の舞踊を復刻。
バリ島と日本の架け橋をモットーに、舞踊だけでなくインドネシア料理やバリ文化講座等企画し総合的に理解深めている。

Terang Bulan トゥラン・ブーラン
Terang Bulan は" 明るく輝く月"。ガムラン奏者・櫻田素子によって3~20名前後にいたるまで自在に編成されるバリ・ガムラン演奏ユニット。伝統曲、オリジナル曲、コラボレーションなど、青銅・竹製等さまざまなガムランスタイルを駆使し、純な音楽魂と鍛えられたガムラン力で、香るような音色を紡ぎ出す。

櫻田素子
ガムラン奏者、Terang Bulan 主宰、バリ芸術祭での度々の発表などガムラン作品多数。 国立音楽大学卒。横浜生まれ。著書『ガムラン、ゆらぎの音色』(CD 付き, プリズム社, 2008)、『ワクワク音あそび・リズムあそび』(黎明書房,2003)。CD『ASIAN MUSE』(コンピレーション,東芝EMI, 2004)。

佐野篤
ベーシスト、作曲家。幼少時よりバイオリン、トランペット、リコーダーに親しみ、16才でロックに目覚める。
ロック、ジャズ、ポップスなどあらゆるジャンルに精通し、レコーディング&ライブサポート、CF 音楽制作など多数。アフリカン・ドラムにも造詣が深い。2010年よりTerang Bulanと共にガムランとギター、チェロなどとのコラボレーションも手がける。
9名バンド「KING」のリーダー。CD:KING「De Adeyo」「OTOKOGOKORO」「月の人海の人」「GLOWMAN」ほか

Bli Bagus Rindik (ブリバグースリンディック)
Bli Bagus Rindik (ブリバグースリンディック) は2010 年から活動を始めた新らしいグループです。
バリ島出身のメンバーが、故郷の伝統音楽を心こめて演奏します。
これまで、レストランやウェディングパーティー、お祭りなどで活動し、バリ島の雰囲気をかもしだしています。
代表者:I Komang Sujaya (イ コマン スジャヤ)

サリ・ワンギ
「サリ・ワンギ」とは、芳しい花々の香りを意味します。そのように踊りたいという願いが込められています。猪野尾洋美先生主宰の「プスパ・ラトナ」メンバーを中心としたグループです。

Bali_thumb02 ウロツテノヤ子
バリ舞踊家小谷野哲郎の呼びかけにより、亜細亜大学ガムラン研究会出身メンバーを中心に結成された、プロのバリガムラングループ。伝統的なバリのオンガクや舞踊はもとより、日本人としての感性でガムラン音楽の新境地を開き、民族音楽のジャンルを越えた新しい音楽をつくり出している。
また、音楽のみならず日本の様々なジャンルのアーティストとのコラボレーションは評価が高い。
さらに近年では影絵の制作も手がけ、バリの芸能を基に総合的な舞台を組み立てている。

主催:江の島バリSUNSET 実行委員会
後援:インドネシア共和国大使館 / ビジットインドネシアツーリズムオフィス
協賛:株式会社明治  / ガルーダ・インドネシア航空  / スラバヤ / バリパラダイス / BTS 協会バリエステスクール / KEY COFFEE/ アピ・マガジン
協力:江ノ島電鉄株式会社 / 藤沢市 / 社団法人藤沢市観光協会

バスンダリ
http://www.basundhari.com/

Terang Bulan トゥラン・ブーラン
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto/terangbulan/

櫻田素子
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto/

佐野篤 
http://www.thekingdome.net/

ウロツテノヤ子 
http://blog.megamel.daa.jp/

江の島バリSUNSET 実行委員会
http://enoshima-seacandle.jp/event/1107_08/bali.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

11/08/04(木)~08/07(日) ~大震災復興祈願~ 第36回 芸能山城組ケチャまつり

会場:東京 新宿三井ビルディング 55広場

下記の公演が芸能山城組のホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Cakfestitle

第36回 芸能山城組ケチャまつり
~大震災復興祈願~
-美と快と感動の脳機能に着火するハイパーソニック祝祭空間-
とき:2011年8月4日(木・宵宮)~ 8月7日(日)
ところ:新宿三井ビルディング 55HIROBA(東京都新宿区)

入場無料/小雨決行

Cak

毎日のフィナーレを飾るインドネシアバリ島のケチャ

Gamelan_2

インドネシアバリ島のガムラン(レゴン)

Shishiodori

勇壮に太鼓を打ち鳴らし舞い踊る、岩手県奥州市の「鹿踊り」

Tehodoki

毎年大人気!「バリ島の巨竹打楽器ジェゴグの体験コーナー」

<主な演目スケジュール>

●正午頃~17時頃まで:以下の演目を随時上演します。

※8月4日(木)・宵宮は、演目のスタートが15時頃からとなります。

・ ジェゴグの演奏と手ほどき(交響組曲AKIRAほか)
・ みちのくの太鼓華の競演
     岩手県盛岡市のさんさ踊り
   福島県いわき市のじゃんがら念佛踊り
   岩手県奥州市の鹿踊
・ さまざまな大道芸
・ ジェゴグ、ガムラン、ケチャの手ほどきコーナーもあります。
シャボン玉大会・紙飛行機大会なども実施!
お子さんも一緒に、家族みんなで楽しめるお祭りです!

●17時頃~ ガムランの演奏と踊り

●18時頃~ グルジア男声合唱、ブルガリア女声合唱

●19時頃~ ガムランの演奏と踊り

●20時頃~ ケチャ

※8月7日(日)は、17時以降の演目が1時間ずつ繰り上がり、20時頃終演となります。

主催:ケチャまつり実行委員会
共催:三井不動産株式会社

<祭仲間募集中>
芸能山城組は、「ケチャまつり」を一緒につくる仲間を募集しています。
詳しくは、03-3366-4741まで。

Gama

大道芸「がまの油売り」に登場して愛嬌を振りまく“がま”

芸能山城組のケチャ(動画)
http://www.youtube.com/watch?v=_wW4ImLq8_M

芸能山城組
http://www.yamashirogumi.gr.jp/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月24日 (日)

【更新】11/08/05(金) 雰囲気溢れる中庭で、福生七夕祭りバリ・ガムランライブin甘蔵  

会場:東京・福生市 アンティーク・ダイニング甘蔵

下記の公演が荒内琴江さんのブログに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

8/5(金)今年もやります!!福生七夕祭りバリ・ガムランライブin甘蔵           
ゲスト出演

毎年恒例、福生七夕まつり。

甘蔵(うまぐら)さんの雰囲気溢れる中庭で、福生出身!バリ舞踊荒内琴江さんの踊りとバリガムラン生演奏で美味しいお酒を飲みましょ!

出演:荒内琴江 小泉ちづこ/バリ舞踊

   Terang Bulan(櫻田素子 秋山ゆかり 錦織照子 宮城康夫 渡辺泰子)/ガムラン

 

公演時間:pm6:00~pm8:00
場所: JR青梅線 福生(ふっさ)駅下車西口徒歩3分
ご予約お問い合わせ先/甘蔵→tel 042 551 0137

*お早めのご予約をおすすめします♪
*観賞料無料*テラス席は約20名程のお席がございます。
*雨天の場合・・甘蔵店内または、テラスにテントを設置して開催します。どちらかにするかは、当日の予約状況によって変わります。

Terang Bulan(ガムラン)
http://motosbulan.exblog.jp/ 

小泉ちづこ
http://www.muse.dti.ne.jp/~c-bumi/ 

荒内琴江さんのブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/jalankotoechan

アンティーク・ダイニング甘蔵(うまぐら)
http://r.gnavi.co.jp/b245200/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

11/07/29(金) 食とお買い物の合間にガムランとバリ舞踊を、京急アジアフェア・アジアンステージ「ガムラン・トゥラン・ブーラン」

会場:神奈川県横浜市港南区 京急百貨店・上大岡駅

下記の公演のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

7/29(金)   
京急アジアフェア・アジアンステージ「ガムラン・トゥラン・ブーラン」   
【横浜・上大岡 京急百貨店〈7階催事場アジアフェア特設ステージ〉】

今年も、京浜急行「上大岡」駅直結、京急百貨店のアジアフェア(7/28〜8/2開催)のアジアン.ステージにて演奏します。
この催しの魅力は、なんといってもイートイン!昨年のヒット(身内でね)、シンガポール海南鶏飯が、今年も出るし、インドネシア料理硬派(ウマイ!)チャベさんとか、今年は韓国料理の有名店も出るみたい。
もちろん、アジアン雑貨もたくさん。毎年、質のよいものを置いているお店が多いように感じます。
食とお買い物の合間に、ガムランとバリ舞踊をじっくりお楽しみくださいませ。
◆11:30-12:00/17:30-18:00 の2回ステージ
◆出演:
ガムラン/Terang Bulan(櫻田素子 秋山ゆかり 錦織照子 宮城康夫 渡辺泰子)
バリ舞踊/荒内琴江 小泉ちづこ

Terang Bulan
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto/terangbulan/index.html

櫻田素子
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto

京急百貨店・上大岡駅
http://www.keikyu-depart.com/index02.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月22日 (金)

11/08/03(水) &08/04(木) ハナ★ジョス~ワヤン〰ビモのおにたいじ~@国際児童青少年芸術フェスティバル

会場:東京都中央区 水天宮ピット

下記の公演があります。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

C0115958_941652_2 ビモ・ボトッ~ビモのおにたいじ~
ハナ★ジョス/インドネシア
インドネシア/影絵

開演時間:8月3日(水) 16:00 / 4日(木) 15:00
上演時間:約60分
会  場:水天宮ピット 中スタジオ1
定  員:80名(先着順/要事前申込み)
対象年齢:年齢制限なし
料  金:無料

屋敷を焼かれ、あてもなく森をさまよっていたビモとその家族に親切に宿を貸してくれたとある村。しかし、その村は人食い鬼がやってくる村で、ビモは親切にしてくれた村人のために、どこからかやってきた道化師たちとともに鬼退治にむかいます!

C0115958_9421318_2 ワークショップインドネシアの影絵で遊ぼう
ハナ★ジョス/インドネシア
8月3日(水)13:00 / 4日(木)12:00(各回とも約1時間)
会  場:水天宮ピット 中スタジオ1
参 加 料:500円
対象年齢:6歳以上(大人の方もご参加いただけます。)
定  員:各回とも20名(先着順/要事前申込み)

インドネシアの影絵人形ワヤンを、大きなスクリーンに映し出してみよう。人、動物、鬼、などたくさんの人形があります。動かし方でいろいろな表情になるよ。楽器ガムランも一緒に鳴らしてみようね。

水天宮ピット(旧都立日本橋高校/箱崎中央公園隣り)
〒103-0015
東京都中央区日本橋箱崎町18-14
電話:03-6661-6901
東京メトロ半蔵門線 水天宮前駅2番出口 徒歩2分

国際児童青少年芸術フェスティバル
http://www.tact-japan.net/tokyo/index.html


大きな地図で見るC0115958_941652

C0115958_9421318

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月20日 (水)

11/07/23(土) アーバンガムラン「TAIKUH JIKANG」 インストアライブ@新宿タワーレコード

場所:東京都新宿区 タワーレコード新宿店

下記の公演があります。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

397 新宿タワーレコードにてTAIKUH JIKANG インストアライブ
http://tower.jp/store/event/4375

インストアライブにいらっしゃってCD購入された方には特典 限定レコ発ライブのCDをプレゼントさせて頂 きます〜

滞空時間 アルバム発売記念 ミニアライヴ&特典引換

開催日時:2011年07月23日 (土)   14:00
場所:タワーレコード新宿店   9F イベントスペース
〒160-0022 東京都新宿区新宿3-37-1フラッグス 7F - 10F
出演:
・川村亘平斎(ガムラン・ヴォイス)
・濱本智行(ガムラン)
・GO ARAI(ヴァイオリン)
・AYA(ベース fromOOIOO)
・徳久ウィリアム(ヴォイス)
・さとうじゅんこ(ヴォイス)
参加方法
・観覧フリー
対象店舗:新宿店
対象商品:滞空時間

川村亘平斎(GAMELAN/VOICE)
http://yehoc.exblog.jp/

アオラコーポレーション
http://www.ahora-tyo.com/

TAIKUH JIKANG 1ST ALBUM「滞空時間」アルバム公式ページ
http://r2-g2.net/event/taikuh_jikang/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ガムラン奏者川村亘平インタビュー@映画館UPLINKFACTORYホームページ

場所:映画館UPLINKFACTORYホームページ

下記のインタビューが掲載されています。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

3150_1311079619_l

「ガムランはメロディの塊の音楽、その響きを演奏するための曲を作るために活動している」TAIKUH JIKANG川村亘平が語るガムランの魅力
http://www.webdice.jp/dice/detail/3150/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月19日 (火)

11/08/16(火) 慶福寺「灯籠流し」ジャワのガムランと舞踊@埼玉県

会場:埼玉県蓮田市 慶福寺

下記の公演があります。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

慶福寺「灯籠流し」ジャワのガムランと舞踊

慶福寺のシンボル「まにわ塔」の周りにたくさんの灯籠が流された後、境内でジャワガムランを演奏いたします。夏の宵をガムランの調べとジャワ舞踊でお楽しみ下さい。

日時:2011年8月16日(火)   
ガムラン演奏 19:30(灯籠流し 19:00)
会場:慶福寺
JR宇都宮線蓮田駅より徒歩18分
演奏:ランバンサリ
舞踊:小島夕季、グループ十六夜
お問い合わせ:慶福寺 Tel 048-768-1537
埼玉県蓮田市蓮田45-1

ランバンサリ
http://www.lambangsari.com

慶福寺
http://www.keifukuji.org/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月17日 (日)

11/09/11(日) 青銅の煌き~バリガムランの音世界@浜松市楽器博物館

会場:静岡県浜松市 浜松市楽器博物館

下記の公演がギータ・クンチャナのホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

世界の楽器のコレクションを展示している浜松市楽器博物館には、アンティークなバリガムラン、ゴン・クビャールが展示されています。
古い鍵板はまろやかな柔らかい音色です。
歓迎の花の舞踊ガボール、求愛する黄金の極楽鳥の舞チェンドラワシ、仮面舞踊トペンクラス・トゥア・アルサウィジャヤも披露します。
暑気払いに美味しいうなぎを食べるのも、良いですねえ。
皆様、浜松へお越しくださいね。

『青銅の煌き~バリガムランの音世界』

場所 : 浜松市楽器博物館 天空ホール
日時 : 2011年9月11日(日)18:30~
出演 : 演奏 ギータ・クンチャナ
      舞踊 小谷野哲郎 中野愛子 萩原香織
料金 : 一般2000円 学生1000円
主宰/問い合わせ : 浜松市楽器博物館 

電話053-451-1128

ギータ・クンチャナ
http://sound.jp/gitakencana/

浜松市楽器博物館
www.gakkihaku.jp 

浜松市楽器博物館
http://www.gakkihaku.jp/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【9/13歌芝居アルジャの表現世界 チラシ追加】11/09/11(日)&09/13(火)&09/18(日)&09/23(祝) <踊る声、歌うガムラン> チャンドリ+ブダ招聘公演 浅草・荻窪・名古屋・沖縄

会場:浅草・荻窪・名古屋・沖縄

下記の公演が「チャンドリ・ブダ招聘公演実行委員会」のブログに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

4e126dcee1f4c_2 ~踊る声、歌うガムラン~ 名古屋公演

★チャンドリ+ブダ招聘公演

◆9/11(日)浅草:アサヒ・アートスクエア(アサヒ・アートスクエア・協力事業)
◆9/18(日)名古屋:千種文化小劇場

☆出演:ニ・ニョマン・チャンドリ+イ・クトゥット・ブダ・アストラ  withサンディア・ムルティ+林宏子+芳野未央+塩谷智砂+菅原香織+ナビィ+小原妙子
☆日本人のガムラン演奏家+バリ舞踊家と来日するバリの音楽家チャンドリ+ブダによるコラボ公演です

---------------

★レクチャー&デモンストレーション「変幻自在:声と踊りで演じ分けるバリの歌芝居アルジャの表現世界」

02a

◆9/13(火)荻窪:杉並公会堂(レクチャー&デモンストレーション)
☆出演:チャンドリ+ブダ+サンディア・ムルティ+イ・ニョマン・スダルモ(友情出演)
☆チャンドリが一人で、アルジャに登場する10の役柄を演じ分けます。バリの演劇技法に興味のある方、必見。

02
---------------

★沖縄公演

「ガムランとバリ舞踊公演~音と舞を紡ぐ歌」
◆9/23 浦添市てだこホール
☆出演:チャンドリ+ブダ with マタハリ・トゥルビット+クンバン・マス
☆沖縄の日本人中心のガムラングループとの共演です

*この公演はアサヒビール芸術文化事業団の2011年度助成事業であり、インドネシア大使館の後援を受けています。

チャンドリ・ブダ招聘公演実行委員会
http://blog.goo.ne.jp/candribuda/

東京都・浅草:アサヒ・アートスクエア
http://asahiartsquare.org/

大きな地図で見る

名古屋:千種文化小劇場
http://www.crayon-box.jp/concert/19tikusa/19tikusa.htm

大きな地図で見る

東京都・荻窪:杉並公会堂
http://www.suginamikoukaidou.com/

大きな地図で見る

浦添市 てだこホール
http://www.tedakohall.jp/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

11/07/29(日) ウロツテノヤ子@江戸を遊ぶ : Nanpo × 連

会場:東京都墨田区 アサヒ・アートスクエア「南畝と仲間が集う処」ほか

下記の公演のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Sumidagawa_art_project すみだ川アートプロジェクト2011[Sumida River Art Project / SRAP2011]
「江戸を遊ぶ : Nanpo × 連」にウロツテノヤ子も参加します。
ウロツテノヤ子の出演日は、2011年7月29日(金曜日)午後3時くらいより夜21時迄

2009~2089年、80年にわたる「すみだ川アートプロジェクト」の3年目、今年は遊び上手な江戸の人たちにならってみようか、という次第。
御徒の身ながら狂歌師として名をはせた大田南畝〈Ota Nanpo〉をお手本に、隅田川あたりで遊ぼうじゃないか、というわけです。
アサヒ・アートスクエアには、南畝と仲間が集った船宿や湯屋の二階、料亭なんぞができまして、楽しいことを企てる「連」が日々登場。書だの、絵だのを描いたり、踊ってみたり奏でたり、装うことも、味わうことも、とにかく毎日なにやら楽しげ。
もちろん、界隈をお散歩したり、川には船を出しますよ。歌ったり踊ったりしながら、川のあたりでぶらぶら遊ぶ。そうしで遊んでいるうちに、きれいな流れにしましょうよ・・・てなことを考える人たちも集まるものです。
とにかく、まあ、隅田川は吾妻橋あたり、南畝と仲間が集う処にお立ち寄りを。

■会期 
2011年6月19日[日]-7月31日[日](ウロツテノヤ子登場日は7/29日のみ)

■開館時間
11:00-21:00
*会場により時間帯は異なります。

■メイン会場 
アサヒ・アートスクエア「南畝と仲間が集う処」

■会場マップ 
アサヒ・アートスクエア(墨田区吾妻橋1-23-1 スーパードライホール4F)
アサヒビール本社ビル+周辺広場(墨田区吾妻橋1-23-1)
墨田区防災船着き場
牛島神社(東京都墨田区向島1-4-5)
浅草寺伝法院(東京都台東区浅草2-3-1)

■連(=楽しいことを企てる仲間)
安東和之、EAT&ART TARO、ウロツテノヤ子、AAF10周年本制作チーム、、江戸笑店、大友良英、オカザキ恭和、木下直之、小給湯流茶道、靴郎堂本店/佐藤いちろう、小沼純一、スーパーパントマイムシアターSOUKI、太神楽曲芸協会、高橋正実、チャンチキトルネエド、東京浅草組合・乃り江、ドキドキクラブ、友吉鶴心、トリオ・ザ・アート、長島確、西尾美也、西潟昭子ほか現代三味線音楽協会、信長、hi→、蓮沼執太、ヒデ、快快-faifai-、深川バロン倶楽部、水川千春、茂手木潔子、山尾麻耶、山賀ざくろ、Rimi etc.
お楽しみに。

ウロツテノヤ子ブログ
http://blog.megamel.daa.jp/?eid=1017112

アサヒ・アートスクエア
すみだ川アートプロジェクト2011
「江戸を遊ぶ : Nanpo × 連」
http://asahiartsquare.org/?p=798

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月12日 (火)

【ポスター追加】11/08/06(土)&7(日) 舞踊家・演奏家約100人が一堂に会す 夏恒例、インドネシア・バリ島芸能の祭典! 第10回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭

会場:東京都杉並区 阿佐ヶ谷神明宮境内

下記の公演がgadogadoのブログおよび戦場の旗手のブログに掲載されていました。
http://gadogado.exblog.jp/12912640/
http://asabali.exblog.jp/16453617/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

第10回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭「遠い呼び声の彼方へ! Far calls. coming, far!」

Pesta Kesenian Bali ke-10 di ASAGAYA
第10回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭
「遠い呼び声の彼方へ! Far calls. coming, far!」

[主催]阿佐ヶ谷バリ舞踊祭実行委員会
[後援]インドネシア共和国大使館 杉並区文化協会
[協力]阿佐ヶ谷神明宮 ジャパンバリツアーズ ジュンバタンメラ (株)ホットスタッフ アピ・マガジン 銀栄会商店街 交友会商店街 親交会商店街 商和会商店街 北仲通り商栄会 スターロード 新進会商店街 進交会商店街 パールセンター ゴールド街 川端通り商店街 すずらん商店街 一番街商店街

日時:2011年8月6日(土)7日(日)両日17時開演
会場◎阿佐ヶ谷神明宮境内
(東京都杉並区阿佐谷北1-25-5 JR阿佐ヶ谷駅北口徒歩2分)
◎入場無料
◎小雨決行(雨天中止)

夏恒例、インドネシア・バリ島芸能の祭典!
阿佐ヶ谷バリ舞踊祭は今年、節目となる第10回記念祭を迎えます。
今年は、3月に起こった東日本大震災や原発事故の影響による電力不足が予想されることから、照明などの電力使用が制限されるかもしれません。
ならばそれを逆手に取って、最小限の照明でバリの宵闇を思わせるような自然の夜の暗さを、うごめく気配を、そして月明かりを味わいましょう。

そんな中で、国内の有数の舞踊家・演奏家約100人が一堂に会すエネルギーは大きな祈りであり、多くの元気でもあります。
心を込めた舞踊や音楽を通して未来へと向かうパワーをきっと感じ取っていただけるはず。
阿佐ヶ谷神明宮の神聖の気配とインドネシア・バリ島の芸能が合わさってかもし出す独特な雰囲気を存分にご堪能ください。
今年の演目も古典から最新の演目まで多彩なプログラム。
バリ島で実際に行われる寺院のお祭りでの奉納舞踊をそのまま再現するような神聖な演目など2日間で22演目を披露いたします。

また当日には、インドネシアのビールや飲み物、インドネシア料理などを販売する屋台も出店します。

なお今年は、集まったカンパの一部を東日本大震災義援金とさせていただきます。

■8/6(土)
Asabali2011_1 1部 17:00〜
1
パニャンブラマ Panyembrama
舞踊:金子ゆかり、小谷野智恵、中野愛子、山岸延子、渡邉早織
演奏:スカル・ジュプン
歓迎の花撒きの踊り。お越しくださった皆様を歓迎し祝福するとともに、自分を生かしてくれるすべてのものに感謝を捧げる踊りです。

2
タルナジャヤ・クンバール「巴」 Teruna Jaya Kembar "TOMOE"
舞踊:ナビィ、村上祐子
タルナジャヤは女性が踊る荒形の舞踊で、「若き勝利者の舞い」と言われる力強く激しい舞踊です。ソロで踊られることの多いこの踊りを、「巴」を描くように2人で踊ります。

3
ググンディンガン・キンタマーニ Gegendingan Kintamani
演奏:DARMA☆KANTI
リンディック(竹のガムラン)による演奏。バリ島東部にあるキンタマーニ高原の美しい風景を表した曲です。

4
マルガパティ Margapati
舞踊:Diah Tanteri(ディア・タントゥリ:飯本留奈、岩田麻里、児玉香織、小林麻紀、関谷亮子、間部佳代、三浦智江、水口秋)
演奏:DARMA☆KANTI(ダルマ・カンティ:足立真里子、岡部景子、久保田京子、竹内裕子、田仲文、塚原環、塚原尚、新留美哉子、根岸久美子、藤田栄子、堀川弥生)
舞踊グループ「ディア・タントゥリ」は、昨年、天に召された上田浩子さんとその生徒たちで結成されました。マルガパティ(森の王者の踊り)は本来ひとりで踊られますが、2007年に浩子さんが群舞用のフォーメーションを考案。今回はそのときの演目を追悼の意を込めて、竹ガムランの調べにのせてお届けします。

……休憩……

2部 18:20〜
5
オレッグ・タムリリンガン Oleg Tamulilingan
舞踊:林宏子、芳野未央
演奏:Sekar Djepun(スカル・ジュプン:堀川弥生、アンディ・ウィットマイヤー、伊藤祐里子、遠藤忠之、大久保牧子、金澤朋子、木下浩司、忽那亜弥、河村直美、木暮史子、佐々木典子、瀬戸宏、竹内裕子、田仲文、塚原環、塚原尚、西尾幸絵、藤田栄子、渡辺咲子、渡邉暢子、足立真里子、岡部景子、梅田英春、皆川厚一)
「ミツバチの恋の踊り」と言われることが多いのですが、実はマルハナバチと花であるらしい。男女デュエットの、どちらがハチでどちらが花なのか!? お客様の判定にお任せいたします。

6
バリス・トゥンガル Baris Tunggal
舞踊:大久保哲
演奏:スカル・ジュプン
若く勇敢な戦士を表した踊り。怖れを感じながらも一歩一歩進む、誇り高い戦士の表情が見ものです。

7
ウィラ・ルバノ(オランダ兵の踊り) Wira Rebana
舞踊:チームRebana2011:尾形布美子、尾崎元子、小原妙子、近藤ゆま、萩原香織、林田圭緯子、細金久美
演奏:Suara Sukma(スアラ・スクマ)と仲間たち:青木宣代、青山千恵、石塚千東、伊藤祐里子、後藤京子、杉江明子、寺園風、西村友希、根岸久美子、堀川弥生、牧晴美、松井克宏、松井恵子
1982年に発表されたI Nyoman Suarsa氏とI Nyoman Catra氏の共作による男性舞踊。インドネシア、オランダ統治時代のオランダ兵たちを、バリ人の目線で面白おかしく踊りで表現した作品。インドネシア拳法シラットの影響を受けた力強い踊りや、スマトラの片面太鼓『ルバノ』が大活躍する、I Ketut Gede Asnawa氏作のダイナミックでかっこいい楽曲を、迫力の生演奏でお楽しみください。

8
レゴン・サブダ・カサ Legong Sabuda Kasa(能楽殿にて)
舞踊:伊藤真貴子、小泉ちづこ、佐味千珠子、富沢香寿美、根津聖羅
ダラン(吟唱):梅田英春(=特別出演)
今年亡くなられたI Made Jelada氏による創作レゴン。チャプトラプラ王国のサンティカマ姫の婿選びの儀式で、水瓶に矢を射たときに現れる魔物を倒した者が姫の許婚だとの天のお告げがあり、ウィルヤグナ王子が見事、重い矢を持ち上げ使命を果たし、姫を手に入れる物語です。

9
ジャグル Jagul
演奏:スカル・ジュプン
バロン・ダンスの前奏曲として演奏される曲です。

10
テレック Telek
舞踊:安嶋圭子、林宏子、松重貢一郎、芳野未央、杉若優子、ナビィ
演奏:スカル・ジュプン
森の中より現れる白きモノと黒きモノ。バリの森は暗く深く、したたる水と気配に満ちている。今回はプリアタン・スタイル、中でもGung Oka Dalem氏の雰囲気に近づくことを目指しました。

11
ジョゲ Joged Ale Ale
舞踊:尾岐史花、高橋恵美子、石井直美、中嶌直美、日向未央、深崎彩恵子 ほか
演奏:スカル・ジュプン
毎年恒例のジョゲ。今年はロンボクスタイルです。"ale ale"というのは、楽しい様子を表してる口語らしいので、「ジョゲ イェイ!イェイ!」というところでしょうか。今年は阿佐ヶ谷バリ舞踊祭10周年記念。多くのお客様のご参加をお待ちしております。

■8/7(日)
Asabali2011_2 オープニング 16:30〜
ルランバタン・スマランダナ Lelambatan Semarandana
演奏:Terang Bulan ASAGAYA(トゥラン・ブーラン・阿佐ヶ谷:櫻田素子、秋山ゆかり、足立真里子、板倉絵梨、Ketut Suardana、久保田京子、小原眞巳、佐味千珠子、塩川博義、田中沙織、根岸久美子、新留美哉子、錦織照子、伏木香織、藤田栄子、宮城康夫、吉田ゆか子、若林康明、渡辺泰子 ほか)
ルランバタンは、バリの寺院の祭礼にて奉納される器楽曲の形式。もともとはバリ島の最高位であるブサキ寺院で奉納演奏されるGong Gede(ゴング・グデ)という楽器編成の楽曲が、やがて一般に普及したGong Kebyar(ゴング・クビャール)でも演奏されるようになり、新しい曲もたくさん作られています。儀式の続くなか、長時間演奏されます。

1部 17:00〜
1
プリアタン村タガスのルジャン Rejang dari Br.Teges Peliatan(能楽殿にて)
舞踊:阿部妃佐子、石井直美、尾崎元子、深崎彩恵子
バリの寺院の祭礼で神々に対して踊られる奉納舞。今回はプリアタン村タガスで見られるスタイルで踊ります。

2
バリス・ククプ Baris Kekoepoe
舞踊:佐味千珠子、長山清香、長谷川亜美、長谷川裕子、若林めぐみ
I Nyoman Kaler氏の作品のひとつ。1961年、デンパサールのバンジャール"Pagan"の葬儀"Pitra Yadnya"で踊られたのが始まりです。葬儀のときには蝶々が現れ、死者の道案内をするという迷信があり、そのイメージで創作された作品。手には蝶々の羽をつけて踊ります。一時期、この踊りは失われましたが、2011年Ni Ketut Arini女史とI Ketut Suanda氏の協力のもと、バスンダリとともに2011年バリ芸術祭にて復元させました。

3
マヌック・ラワ Manuk Rawa
舞踊:Puspa Ratna(プスパ・ラトナ:大竹真理子、尾形布美子、小松瑞木、相馬早貴、内藤仁美、永島玖美、馬場真由美、布野典子、松島裕子)
水鳥の群れが、水辺に降り立ち、水浴びをしたり遊びながら餌をついばむ様子が描かれています。最後は群れをなして、空に飛び立っていきます。

4
ガンビョン・パレアノム Gambyong Pareanom
舞踊:Dewandaru Dance Company(デワンダル・ダンス・カンパニー:稲本有香、河戸ユミコ、早野サカモト葉子、舟山あゆ美、持田新子)
もともと農村で五穀豊穣や子孫繁栄を祈願した踊りが原点となっています。太鼓のリズムと踊り手が一心同体となり、かつては踊り手が歌いながら舞っていました。現在でも結婚式で大勢の女性によって踊られる華やかな舞踊です。

5
アダニンガル・ケラスウォロ Adaninggar Kelaswara
舞踊:Rianto、川島未耒(ともにDewandaru Dance Company)
ジャワの王様を巡り、ケラスウォロというジャワの姫とアダニンガルという中国の姫が戦う舞踊。アダニンガルはシャープな、ケラスウォロは優雅な動きで、ふたりのキャラクターのコントラストを表現しています。

……休憩……

2部 18:20〜
6
サングラハ Sanggraha
舞踊:川崎智子、車田れい子
武勇をテーマとした新しい踊り。戦闘訓練のために集結した兵士たちを表しています。武器である弓矢は、ダイナミックな動きで表現され、同様にダイナミックな形式で構成された音楽を伴います。

7
レゴン・クントゥール Legong Kuntul
舞踊:狩野南、小林純子、松田由紀子、若林めぐみ
白鷺のレゴン舞踊。白鷺が優雅に飛び回りながら、餌を探したり、仲よく戯れたりする様子を表現しています。

8
スカル・ジャガット Sekar Jagat
舞踊:安谷絵里、荒内琴江、伊藤真貴子、宮沢巳起代、村上祐子
演奏:トゥラン・ブーラン・阿佐ヶ谷
大地あるいは世界の花。カランガッスム地方の古典的な儀式舞踊をもとに創作された歓迎の舞。衣装、振付けにそのクラシックなスタイルが見受けられます。音楽は、近代的なセンスと古典的な美しさが優雅に溶け合い、バリ島でも愛されている楽曲です。

9
トペン・パジェガン Topeng Pajegan
舞踊:Nyoman Sudarsana、Ketut Suardana
演奏:トゥラン・ブーラン・阿佐ヶ谷
寺院の祭礼で大きな役割をもつ仮面舞踊(トペン)。パジェガンは、1人の踊り手がいくつもの仮面を付け替えて何役もこなします。コミカルな民衆の役を加え、2人で組んで踊られることも近年多くなりました。バリの王朝史を題材に物語が展開されます。
○トペン・クラス Topeng Keras 激しい気性の大臣
○トペン・トゥア Topeng Tua 老人の将軍
○トペン・プナサル Topeng Penasar 臣下の役。仮面の口のところが空いており、物語や登場人物について語る案内役
○トペン・ダラム Topeng Dalem 王様。白い面で優雅な所作を見せる
○トペン・ボンドレス Topeng Bondres 一般民衆の役。さまざまな特徴的な顔、口が空いている面でおしゃべりし、コミカルなキャラクターが演じられる
○トペン・シダカルヤ Topeng Sidha Karya 儀式を完了させる役割の面。供物を捧げて祈り、米や貨幣を投げて、その場を祝福して場をおさめる
ボンドレス以外を1人で踊るNyoman Sudarsana氏は、古典舞踊ガンブーや絵画、トペンなどの芸能が盛んなバリ島のBatuan村の出身で、祖父、父、叔父など、優れた踊り手として著名な人物を輩出している家系の出身。絵描き、ガムラン奏者、舞踊家として多彩な才を持つ芸術家です。

10
ジョゲ Joged
舞踊:荒内琴江、小泉ちづこ
演奏:トゥラン・ブーラン・阿佐ヶ谷
女性が優雅に舞ったのち、観客の男性を次々と誘って共に踊る、娯楽性の高い民衆舞踊です。もともと竹のガムラン・リンディックを中心とした編成によるジョゲ・ブンブンの楽曲を、阿佐ヶ谷では、青銅のゴング・クビャールで奏し、独自のアレンジも加えました。青銅の響きのなか、老若男女関係なく、皆さんどうぞお楽しみください!

★インドネシア料理やインドネシアのビール、飲み物、インドネシアの食品や雑貨を販売する屋台が出店します!
出店:ワルンビンタン、ジャラン・ジャラン、二宮

※ご注意!
●開場は両日とも開演の30分前を予定しています。
●桟敷席をつくりますが数に限りがあります。それ以外は立ち見になりますのでご了承ください。
●一部芝生のエリアも客席として開放いたします。ご希望の方は、各自、敷物をご用意ください。
●入場は無料。開演中も含め出入りは自由です。
●野外で蚊も多いため、防虫スプレーなどの蚊対策をお奨めします。
●ゴミは各自でお持ち帰りくださいますようお願いいたします。
●お車でのご来場はご遠慮ください。
●出演者・プログラムの一部が変更になる場合があります。
★カンパ歓迎! 本公演は、皆様のカンパで運営されています。今年はお寄せいただいたカンパの一部を杉並区の「南相馬市義援金募集実行委員会」を通じて。震災復興に役立てていただきます。

<スタッフ>
音響/益子恵一
花/山崎弥生実
イラスト/クドウとモコ
宣伝デザイン/内藤愛
協力/高宮博之 尾花政一 三樹睦月 藤沢芳子 尾形峰樹 遠藤忠之 辻圭介
制作/松重貢一郎 阿佐ケ谷バリ舞踊祭実行委員会

阿佐ヶ谷バリ舞踊祭
http://www.t3.rim.or.jp/~panorama/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月10日 (日)

11/08/2(火) クルタクルティ、ワヤン上演 京急百貨店・上大岡店@神奈川県

会場:神奈川県横浜市港南区 京急百貨店・上大岡駅

下記の公演がクルタクルティのホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Index_20110802 京急百貨店・上大岡店「アジアフェア」
会場:京急百貨店・上大岡店7階催事場
〒233-8556 神奈川県横浜市港南区上大岡西1丁目6番1号
入場無料
11時30分頃・15時30分頃に各々20分程度
(上演内容は同じです)

8月2日に昨年に引き続いて、京急百貨店・上大岡店で開催される「アジアフェア」でワヤンを上演します。

会場は7階催事場、11時からと15時からの枠の中で、それぞれ20分くらいの上演ですが、同じ枠のバリ舞踊のあと、ということなので、出入りも考えるとそれぞれ11時半、15時半くらいからになるでしょうか。
もちろん入場無料です。

このイベント、アジア各国のいろいろな物産が所狭しと並べられ、去年は私たちも思わず小物を買ってしまったり、とても楽しいフェアです。それだけでなく、イート・インや屋台で各国の料理を楽しめるのも魅力のひとつとなっています。フェアそのもは7月28日から8月2日まで開催されていますので、お近くの方、ぜひ足を運ばれてみてはいかがでしょう。

クルタクルティ
http://kluthak.kazekusa.jp/

京急百貨店・上大岡駅
http://www.keikyu-depart.com/index02.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

11/08/27(土) クルタクルティ、モンキー DE ワヤンライブ 第一弾

会場:東京・渋谷 バリカフェ モンキー フォレスト

下記の公演のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Dm クルタクルティは、来たる8月27日(土)バリカフェ モンキーフォレストにて「モンキーDEワヤンライブ」を開催いたします。

演目「地底の国から来た男 オントルジョの旅立ち」は、厳しい修行の結果、並外れた超能力を身につけてしまったが故に神々から疎まれ、数奇な運命をたどることになる、ブロトセノ(ビモ)の息子オントルジョの物語。インドよりジャワに伝わったマハーバーラタの本筋に枝葉をつけて脚色した作品です。もちろんガムランは生演奏。使用する曲はほとんどがオリジナルです。
 ワヤンのふるさとインドネシアで感じるワヤン会場の居心地のよさ、演じる側と見る側の境界線があいまいな空間、私たちは作品を見ていただくと同時に、ワヤンのそんな空間をまるごと楽しんでいただきたいと思っています。
 今回はバリカフェ・モンキーフォレストにご協力いただきました。のんびりと過ごしていただけるよう座布団席と椅子席を用意しております。

また上演に先立って、写真家・熊谷 正氏による、インドネシア・ワヤンの風景のスライド・ショウを予定しています。こちらもお楽しみに。

なお、定員に限りがありますので、お早めのご予約をおすすめします。
どうぞお誘いあわせの上ご来場くださいますようお願い申しあげます。

クルタクルティ一同

【公演概要】
2011年8月27日(土)バリカフェ モンキーフォレスト
(JR山手線渋谷駅より徒歩約10分)
http://www.monkey-forest.jp/
〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町10-8
TEL:03-3464-4633 FAX:03-3464-4630

3:30pm start
演目「地底の国から来た男 オントルジョの旅立ち」
全席自由。予約・前売共 大人2,500円 小学生1,000円(1ドリンクつき)
※未就学児無料

【予約】
クルタクルティのWebサイト、e-mail、ファックスにて。
下記の問い合わせ先に直接ご連絡ください。

【問い合わせ】
Webサイト http://kluthak.kazekusa.jp/
e-mail kluthak@kazekusa.jp
fax: 03-5318-7146

クルタクルティ
http://kluthak.kazekusa.jp/

バリカフェ モンキーフォレスト
http://www.monkey-forest.jp/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月 9日 (土)

11/07/23(土) 飯豊連峰の壮大な景色の中、Gong Kebyarセットを使用したバリガムランと舞踊@山形 サリ・メカールin小玉川2011

会場:山形県西置賜郡小国町 旧小玉川小中学校グランド

下記の講座のお知らせが音の森 ガムラン・スタジオに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20110706_4570041_2
バリガムラン・舞踊公演~轟け!届け!小玉川の空から~
サリ・メカールin小玉川2011

影絵芝居、ゴング・アンクルン、影絵芝居と続いたサリ・メカールの小玉川公演。
今回は久々に、小国町所有のGong Kebyarのセットをお借りして
飯豊連峰の壮大な景色の中、バリ島のガムランと舞踊の公演を行います。

日時 2011年7月23日(土)14時開場 14時半開演(予定)
場所 山形県西置賜郡小国町大字小玉川 旧小玉川小中学校グランド(雨天時体育館)
入場無料
お問い合わせは音の森ガムランスタジオ、または民宿奥川入  (0238-64-2263) まで

音の森 ガムラン・スタジオ(旧:音工場Omori)
http://otonomori.jp/

旧小玉川小中学校グランド


大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月 4日 (月)

11/07/10(日) 第三回ワヤンベベル公演 絵巻物とパントマイム@インドネシア

会場:インドネシア ニュークニン村

下記の公演がスダマニブログに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20110704_2090649 第三回ワヤンベベル公演 絵巻物とパントマイム

2011年 7月10日 (日) 
絵巻物・ワヤンベベルとパントマイムの公演

”Sutasoma"

中世ジャワ叙情詩 ”スタソマ物語”を題材にした、幅1m・長さ30mの絵巻物を繰り広げながら、語り手が物語を語り、謡い手が謡い、パントマイムが演じられます。

7月10日(日)夜  
ニュークニン村、集会場にて

チケットRp75,000-(在住者割引有)
お問い合わせはこちらまでお願いいたします。

tel:081-338-138928 (kyoko)

スダマニブログ
http://cudamani.jugem.jp/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月 3日 (日)

11/07/03(日) HANA★JOSS お茶ケチャ@第9回お話カーニバルin吉野

会場:奈良県吉野郡川上村 やまぶきホール

下記の公演がHANA★JOSSのブログに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

7/3第9回お話カーニバルin吉野
ーイベントのお知らせー
いつ:2011年7月3日(日)11時開場 13時開演

どこ:やまぶきホール・川上村 (奈良県吉野郡川上村迫590-1、tel:0746-52-0144)

前売りチケット:500円 当日:600円 カンバッジがもらえるよ~

<イベント>
・NOLAの和太鼓
・おはなしパーティ
 らぴゅた 「おかえし」
 吉本さんのマジックショー
 雫 「おおかみかめんときつねどん」
 HANA★JOSS お茶ケチャ
 カンブリア 「化粧をした桜木さん」

・人形劇団クラルテ
 おひさま劇場
「○△□」 「赤いめんどり」

・フィナーレ 
 吉野バトントワリングクラブ
 スマイルキッズ
 チーキーズ
 杉の子手話サークル 「川はだれのもの」

終演

主催:吉野子育てネットワークのほほん
後援:川上村教育委員会、吉野町教育委員会、東吉野村教育委員会、奈良県児童館l協議会

ハナジョスはありがたいことに3年目の出演です。
吉野町のやまぶきホールは、吉野の山間にある立派なホールで、
真下には川が大きく蛇行しながら流れている、行くだけで癒される場所です。
人形劇はじめたくさんの方にも出会える、一年に一度の楽しみなイベントです。 

HANA★JOSS
http://hanajoss.net/

やまぶきホール
http://www.vill.kawakami.nara.jp/n/yb-idx.htm


大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月 2日 (土)

11/07/08(金) ガムランとワヤンの夕べ HANA★JOSSライブ@art cafe dining Oval

会場:大阪府大阪市阿倍野区 art cafe dining Oval

下記の公演がHANA★JOSSのツイッターに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【イベント情報】インドネシアの伝統芸能 ガムランとワヤンの夕べ HANA★JOSSライブ

「HANA★JOSSのガムラン・ワヤンライブ」が7月に再登場します。

今回も特別に大好評だったインドネシアのお料理と
インドネシアの”ビンタンビール”を販売いたします。

HANA★JOSSさんが奏でる心休まるガムランの音色を愉しみながら
ゆ〜くりアジアの雰囲気とお食事を味わいにいらしてください。

「インドネシアの伝統芸能
ガムランとワヤンの夕べ HANA★JOSSライブ」

【日時】 7月8日(金) 20時00分から21時30分頃まで(途中入場可)

【会場】 art cafe dining Oval
     大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋2-4-45
     ロクソドンタブラック2F     

【内容】 ガムラン・ワヤンライブ

【料金】 ノーチャージ(投げ銭スタイル!)

【出演】 HANA★JOSS

プロフィール:HANA★JOSS(ハナジョス)
2002年11月にジャワ島ジョグジャカルタで結成されたジャワ芸能ユニット。
ジャワの伝統音楽ガムランと影絵芝居ワヤンの上演、ワークショップ、作曲、演奏指導、アーティストや子どもたちとのコラボレーションを中心に、2005年より日本を拠点に活動。ふいご日和楽団(兵庫県神戸市)、ティルトクンチョノ(滋賀県甲賀市)、ガムランネット・ジャパンウェスト(岐阜~岡山)の音楽講師。スタジオ「ルマ・ワヤン」(大阪府茨木市)では、ガムランサークルや、インドネシア語講座も開いている。
いずれのグループ、サークル、講座もメンバー大募集中。

HANA★JOSS
http://hanajoss.net/

art cafe dining Oval
http://www.thekio.co.jp/cafe/


大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

11/07/11(月) イスラーム音楽の影響を受けた演奏と躍動感あふれる動き インドネシアを代表する伝統舞踊のひとつ西スマトラミナン舞踊公演@東京外国語大学

会場:東京都府中市 東京外国語大学アゴラ・グローバル プロメテウス・ホール

下記の公演がgadogaoのブログに掲載されていました。
http://gadogado.exblog.jp/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Miniposterthumb インドネシア芸術大学パダンパンジャン校舞踊団によるミナン舞踊公演

東京外国語大学では、インドネシア芸術大学パダンパンジャン校とインドネシア大使館のご協力で、ミナン舞踊の公演をおこないます。この機会にぜひ本場のミナン舞踊をお楽しみください。(予報では「パダン舞踊」と表記していましたが、「ミナン舞踊」に改めました。)

出演:インドネシア芸術大学パダンパンジャン校舞踊団
日時:2011年7月11日(月)12:40-14:00
会場:東京外国語大学アゴラ・グローバル プロメテウス・ホール
〒183-8534  東京都府中市朝日町3-11-1
入場無料・予約不要・どなたでもご覧いただけます
問い合わせ先:taoyama@tufs.ac.jp(青山亨・インドネシア語専攻教員)

01042011004thumb スマトラ島西スマトラ州のミナンカバウ民族が伝承するミナン舞踊は、バリ舞踊やジャワ舞踊ほど海外では知られていませんが、インドネシアを代表する伝統舞踊のひとつです。イスラーム音楽の影響を受けた演奏と躍動感あふれる動きに特徴があります。

01042011007thumb インドネシア芸術大学パダンパンジャン校(Institut Seni Indoneisa Padangpanjang)は、インドネシアの芸術教育の最高峰であるインドネシア芸術大学の分校です。同校の舞踊団は、ミナン舞踊の最高の公演グループとして知られ、代々木公園で開催されるインドネシア・フェスティバル2011にも参加します。

01042011thumb 本学の公演には踊り手と演奏家あわせて12人が参加します。演目としては、Tari Piring Si Jombang、Tapuak Galembong Dance、Silat Langkah Saayun Danceなどのほか、創作演目のEmbrioを予定しています(変更の可能性があります)。

踊りの場面を紹介します。

ちらしをダウンロード (PDF, 733KB, 自由にお使いください。)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/aoyama/パダン舞踊ちらし-miniposter.pdf

インドネシア・フェスティバル2011
http://indonesianembassy.jp/indonesiafestival/

東京外国語大学
http://www.tufs.ac.jp/


大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年7月 1日 (金)

11/08/20(土)&21(日) バリ舞踊グループバパン・サリ結成11周年&師匠イ・クトゥッ・チャタル来日特別公演 ~音ハ、心ヲ紡ギ 人ヲ結ブ。~

会場:広島市 安芸区民文化センター/神戸市 兵庫県立美術館

下記がバパン・サリのホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Crs330kenbi ~音ハ、心ヲ紡ギ 人ヲ結ブ。~
Bapang Sari & I Ketut Cater
結成11周年&来日特別公演

インドネシア・バリ島の伝統音楽ガムランとバリ舞踊に惹かれて学ぶもの同士、いくつもの縁がつながり、2000年5月にBapang Sariは誕生しました。
「Bapang Sari(バパン・サリ)」という名には、私たちのガムランの師匠の一人であるI Ketut Cater(イ・クトゥッ・チャタル)氏の「BALI(バリ)とJEPACrs330kenbiuraNG(日本)をつなぐSARI(華)となるように」との願いが込められています。
その、バリ芸能を通してバリ島と日本をつなぐ架け橋となるようにと名付けられた、グループというにはあまりに小さな集まりが10年の歳月を経て日本全国に仲間を広げ、ともに公演活動を重ねてきたことに感謝しつつ、11周年の記念公演を開催する運びとなりました。
今回、Cater氏がBapang Sariのために作曲した新曲2曲を含むバリガムラン音楽と舞踊を氏と共に披露する機会を得、私たちのこれまでの歩みを余す所なくステージ上に大輪の華として咲かせることができればと思います。
これを目にされました皆様も何かのご縁、Bapang Sariと共に同じ時間・空間で華麗にして人々の生活に息づくバリ芸能にふれ、お楽しみいただけますよう、心より願っております。

8月20日(土)
広島市 安芸区民文化センター 多目的スタジオ
14:30開演(14:00開場) 入場無料
安芸区民文化センター
問い合わせ
Bapang Sari E-mail: sgbapangsari@hotmail.com

8月21日(日)
神戸市 兵庫県立美術館 ギャラリー棟ミュージアムホール
14:00開演(13:30開場) 入場無料
兵庫県立美術館 芸術の館
問い合わせ
兵庫県立美術館 芸術の館 TEL078-262-0908
Bapang Sari E-mail: sgbapangsari@hotmail.com

~出演~
I KetuCtrt Cater(イ・クトゥッ・チャタル)
バリ島ピンダ村出身のガムラン演奏家/作曲家。バリのみならず海外のガムラングループに指導者として招かれるなど、バリガムラン界において最も精力的に活躍を続ける音楽家の1人。現在人気・実力ともにトップレベルにあるグループ「スマラ・ラティ」の音楽面でのリーダーを務める。

Bps2 Bapang Sari(バパン・サリ)
*演奏
世良真紀、村上真理子、小川松美、橋本なお子、佐藤真紀子、日吉貴子、岡本久美子、瓜生和子、加藤公敏、武井靖子、野村純子、植山視保子、田仲文、藤本民子、船越博行、吉田ゆか子

*舞踊
宇高安紀子、小林里江、三浦智江、岩佐律子、新田雅子、杉谷朋美、柴田令、小村潤、小原妙子、渡邉早織、中野愛子、船越裕美、乾真梨子、佐味千珠子、大眉鉄平

バパン・サリ
http://www.k2.dion.ne.jp/~bapangsr/

安芸区民文化センター
http://www.cf.city.hiroshima.jp/aki-cs/

大きな地図で見る

兵庫県立美術館 芸術の館
http://www.artm.pref.hyogo.jp

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年6月 | トップページ | 2011年8月 »