« 11/06/25(土) モンキー DE Diah Tanteri Live !! ~バリダンス~ | トップページ | 11/07/02(土) 講座:魅惑のインドネシア その魅力とジャワ舞踊に触れる »

2011年6月 2日 (木)

【チラシ追加】11/07/23(土)&07/24(日)&07/31(日)&8月上旬  西日本スーパーガムラン合奏団+HANA★JOSSによる本格的なジャワ影絵芝居、 ワヤンプロジェクト2011 DEWA RUCI デウォ・ルチ ~生命の水を求めて~

会場:静岡県浜松市 浜松市楽器博物館/兵庫県神戸市 ジーベックホール

下記の公演がHANA★JOSSのホームページに掲載されていました。
※神戸市公演の日程が7/30から7/31に変更になったとのお知らせをいただきました。(11/04/30記)

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

C0115958_10281091_2

C0115958_10292661

ガムランネット・ジャパンウェスト プロジェクト ワヤン・クリ公演

■日程・会場

・2011年7月23日(土)  ガムラン&ジャワ舞踊コンサート23日:ガムラン&ジャワ舞踊コンサー
・2011年7月24日(日)  浜松市楽器博物館
・2011年7月31日(日)18:00 ジーベックホール(神戸市中央区港島中町)★
・2011年8月上旬 佐川美術館(滋賀県)

2011年7月24日(日) 
浜松市楽器博物館
〒430-7790
静岡県浜松市中区中央3-9-1
Tel:053-451-1128
Fax:053-451-1129

2011年7月31日(日) ★日程変更
ジーベックホール
〒650-0046
兵庫県神戸市中央区港島中町7丁目2−1 TOA・PIビル
078-303-5600

C0115958_036499_2

2011年7月ワヤンプロジェクト2011
演目:DEWA RUCI デウォ・ルチ ~生命の水を求めて~

C0115958_10551089

2011年の7月にジャワ島の影絵芝居ワヤン・クリ(ジョグジャカルタスタイル)を、浜松楽器博物館(他兵庫、滋賀でも上演予定)で本格的なジャワ影絵芝居ワヤン・クリを上演いたします。
本公演は、できるだけ忠実にジャワのガムラン・ワヤン公演を再現するともに、随所に、日本の話題なども取り混ぜて、「いまを生きるワヤン」として、こどもから大人まで、十分に楽しむことができます。
通常は一晩中かけて上演されるものですが、今回は2時間の見やすい短縮バージョンになっています。

C0115958_1057658

ダラン(人形遣い)は、インドネシア芸術大学を卒業し、インドネシア各地での演奏経験をもつローフィット・イブラヒム。
伴奏は、ガムランネット・ジャパンウェスト楽団と、ジョグジャカルタよりプシンデン(女性歌い手)や演奏家を招いての、本格的なガムラン演奏です。

C0115958_10574149

本公演は、前後左右、どこからでも見ることができます。使用する人形は30~50体。水牛皮に透かし彫りをほどこした人形に、光があてられ、ダランの手にもたれると、突然、生命をもったかのように縦横無尽に動きます。そして、絢爛豪華なガムラン音楽。
影絵の語りと歌、人形の動きとともに繰り広げられる音楽の競演で、ワヤンはもちろん、ガムラン公演としても、2倍も3倍も楽しめるものになっていると思います。

C0115958_110795

本公演は、できるだけ忠実にジャワのガムラン公演を再現するとともに、随所に、日本の話題なども取り混ぜて、「いまを生きるワヤン」として、子どもから大人まで一緒に楽しむことができます。

C0115958_117366_2

ダラン&演奏家のご紹介

ローフC0115958_1152663ィット・イブラヒム
インドネシア芸術高校から、インドネシア芸術大学上演芸術学部伝統音楽学科(ISI)に進み、ISI芸術団のメンバーとして、フィンランドのアジアフェスティバルに参加。同大学を2004年に卒業し、パクアラマン王宮の楽団に入る。2005年より日本在住。
佐々木宏実とガムラン・ユニットHANA★JOSSを結成し、ダラン(影絵人形使い手)、演奏家として公演、ワークショップ、音楽指導を行う。ジョグジャカルタ出身。

C0115958_1165419 スマルヨノ
ダランとしてインドネシア国営ラジオ局、またBBMラジオ局などでワヤン放送公演を行うほか、村の感謝祭、儀礼などにも招かれ、活躍中。


C0115958_119289 ワヒュー・クリスナワティ
女性歌い手プシンデンとして、プランバナン寺院でのジャワ舞踊公演や、作曲家ヴィンセント・マクダモットのオペラに出演するなど、伝統音楽にとどまらず、ガムラン、舞踊、ワヤン、現代曲など数々の公演に出演。

C0115958_1241250 アナント・ウィチャクソノ
ダランとして幼少の頃から数多くの舞台に立つ。動物たちが主人公の民話を題材にしたワヤン・カンチルを自由な発想で蘇らせ、ワヤンを用いたアニメーションにも取り組み、インドネシア独立を題材にした作品がオランダ各地の美術館、博物館で上映されている。

ガムランネット・ジャパンウェスト
東は岐阜、西は岡山の間の各地で活躍するガムラン演奏家により結成されたスーパーガムラン合奏団。
古典から現代に至るまで、ガムランの魅力を最大限に発信するべく2009年に結成され、2011年7月のワヤン公演は、2年間の準備を経たデビュー公演となります。

メンバーの所属グループ
・ギータクンチャナ (バリガムラン・舞踊/大阪)
・スカル・ムラティ (ジャワガムラン/岐阜)
・ダルマ・ブダヤ (ジャワガムラン/大阪)
・ティルト・クンチョノ (ジャワガムラン/滋賀)
・ハナジョス (ワヤン・ジャワガムラン/大阪)
・ふいご日和楽団 (ジャワガムラン/兵庫)
・マルガサリ (ジャワガムラン・舞踊/大阪)

さらに、7月31日には、兵庫県神戸市で再演を、また8月上旬には、佐川美術館(滋賀県)にて来日中の演奏家を中心とした編成で、ワヤン作成ワークショップ、ワークショップ参加者さん出演の、ワヤン公演を予定しております。
この夏は、ぜひジャワの影絵芝居ワヤンを見にお出かけください。

HANA★JOSS
http://hanajoss.net/

演目「デウォ・ルチ」のあらすじや曲の進行など
http://hanajoss.exblog.jp/i10/

浜松市楽器博物館
http://www.gakkihaku.jp/

大きな地図で見る

ジーベックホール
http://www.xebec.co.jp/

大きな地図で見る

|

« 11/06/25(土) モンキー DE Diah Tanteri Live !! ~バリダンス~ | トップページ | 11/07/02(土) 講座:魅惑のインドネシア その魅力とジャワ舞踊に触れる »

ジャワ」カテゴリの記事

コメント

こんにちは。ハナジョスささきです。いつも掲載くださりありがとうございます!
再演公演の情報で一点、開催日の変更がございましたので
お知らせさせてくださいませ。
7月31日(日)18:00
ジーベックホール(神戸市中央区港島中町)
ハナジョスホームページに最新情報を掲載いたしました。お知らせまで。今後ともどうぞよろしくお願いいたします!

投稿: ハナジョスひろみ | 2011年4月29日 (金) 00時33分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【チラシ追加】11/07/23(土)&07/24(日)&07/31(日)&8月上旬  西日本スーパーガムラン合奏団+HANA★JOSSによる本格的なジャワ影絵芝居、 ワヤンプロジェクト2011 DEWA RUCI デウォ・ルチ ~生命の水を求めて~:

« 11/06/25(土) モンキー DE Diah Tanteri Live !! ~バリダンス~ | トップページ | 11/07/02(土) 講座:魅惑のインドネシア その魅力とジャワ舞踊に触れる »