« 10/07/23(木)~26(日)ランバンサリ、トレンガヌ国際ガムランフェスティバル | トップページ | 10/07/27(火) 日本ワヤン協会上演 影絵詩劇 Samudera,samudera!「海が見たい」 »

2010年7月 3日 (土)

【出演者発表】10/07/10(土)&11(日) インドネシア・フェスティバル2010

会場:東京・渋谷区 代々木公園イベント広場

下記のお知らせをいただきました。

出演者発表が公式ホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

100710_shibuya01 ★インドネシア・フェスティバル2010★

Green Living INDONESIA REMARKABLE 自然あふれる素晴らしいインドネシア

「インドネシア・フェスティバル2010」は、美味しいインドネシア料理、ガムラン演奏などのインドネシア音楽、インドネシアの古典舞踊などなど、思い切りインドネシアの文化を楽しめるフェスティバルです。多様なインドネシア文化の紹介・インドネシアとの交流をさらに深めるとともに、代々木公園という立地の良さを最大限生かした集客イベントです。

出演者

■ 両日出演

2_rampak <ランパック・クンダン / Rampak Gendang>
エネルギッシュで、日本の和太鼓にも似たスンダ地方のパーカッション。 Sesingaanと呼ばれる獅子舞を引き連れて、インドネシアからのI-Kreasindoと共演します。

■ 2010年7月10日(土)出演
3_shaman <シャーマン / Saman>
“100本腕のダンス”としても有名なアチェの伝統舞踊です。                                           

5_basundhari <バスンダリ / Basundhari Groupa>
長谷川亜美率いるバスンダリは、バリ舞踊“Kanyaka Sura”、神聖な“Rejang Renteng”を披露します。

6_piring <ピリン(皿)・ダンス / Piring Dance>
北スマトラ発祥の舞踊で、お皿をあやつりながら踊ります。                                  

8_wayang <ワヤン / Wayang>
インドネシアの世界無形遺産である影絵芝居をクルタ・クルティがジャワ・ガムランの生演奏とともに上演します。

■ 2010年7月11日(日)出演
9_dewandaru <デワンダル・ダンス・カンパニー / Dewandaru Dance Company>
コレオグラファーとして知られるリアント主宰のデワンダル・ダンス・カンパニーは、Klana Topeng(クロノ・トペン)、Golek Manis(ゴレ・マニス)等のジャワ舞踊を披露します。

10_duta <ドゥタ・ムラティ / Duta Melati>
北スラウェシの伝統舞踊“Paduppa”などで皆様をお迎えします。                                           

12_jaipon <ジャイポンガン / Jaipongan>
東京にあるインドネシア人学校(SRIT)の生徒が、インドネシアの武術プンチャック・シラットにインスパイアされた、ダイナミックなスンダ舞踊を披露します。

13_surya <スルヤ・チャンドラ / Surya Chandra>
スルヤ・チャンドラの30名のメンバーがバリ舞踊とハッピーで楽しい “Genjek.”(ゲンジェ)などを披露します。

14_lamban <ランバンサリ / Lambangsari>
東京に拠点を置くジャワ・ガムラン・グループ、ランバンサリ。 “Rantaya”と“Eko Prawiro”のジャワ舞踊を生演奏で披露します。

16_sekar <スカル・ジュプン / Sekar Jepun>
バリ・ガムランの生演奏とバリスなどのバリ舞踊を上演します。

<その他出演者 / Also featuring>
バリ・プサカ、プルマタ・サクラ、東京大学インドネシア人留学生、ラグラグ会、 CPバンド、バトラン・ガムラン・グループほか

ダンス/ミュージックステージ
インドネシアの豊かな民族文化を体感できるダンスと音楽のショー、ガムラン音楽、バリ舞踊、ジャワ舞踊、スマトラ舞踊、アンクルン演奏など
○Pertunjukan tarian dan musik
Kita dapat menikmati kekayaan kebudayaan Indonesia seperti Gamelan,Tarian Bali,Tarian Jawa,Tarian Sumatra,Angklung dll.

フードコート
インドネシア各地の料理が楽しめるフードコート
○Food Court
Di sini kita dapat menikmati masakan berbagai daerah Indonesia

マーケットエリア
自然の素材や環境に優しい素材を利用したインドネシアの工芸品やファッション、アクセサリーの販売エリア
○Market Area
Tempat penjualan barang kerajinan,fashion dan aksesoris yang dibuat dari bahan alami,ramah lingkungan

インドネシアツアー
インドネシアへの観光案内
○Pariwisata Indonesia
Layanan Informasi pariwisata Indonesia

ビジネスエリア
インドネシアの環境に優しいビジネス活動の紹介
○Area bisinis
Pengenalan kegiatan bisnis yang ramah lingkungan di Indonesia

インドネシア・フェスティバル2010開催概要
開催日程:2010年7月10日(土)・11日(日) 10:00~20:00
会場:代々木公園イベント広場 Panggung Utama Taman Yoyogi
JR原宿駅・地下鉄千代田線代々木公園駅 徒歩3分
JR渋谷駅・小田急線代々木八幡駅 徒歩6分

主催:インドネシア共和国大使館(info@indonesianembassy.jp)/インドネシア・フェスティバル 2010 実行委員会 
後援:外務省/東京都(予定)
お問い合わせ:インドネシア・フェスティバル2010 事務局
〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-15-3 プリメーラ道玄坂610 greenapple内
Tel.03-5728-7695 Fax.03-5728-7696 info@greenapple.jp

公式ホームページ
http://www.indonesianembassy.jp/indonesiafestival/

大きな地図で見る

|

« 10/07/23(木)~26(日)ランバンサリ、トレンガヌ国際ガムランフェスティバル | トップページ | 10/07/27(火) 日本ワヤン協会上演 影絵詩劇 Samudera,samudera!「海が見たい」 »

ジャワ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【出演者発表】10/07/10(土)&11(日) インドネシア・フェスティバル2010:

« 10/07/23(木)~26(日)ランバンサリ、トレンガヌ国際ガムランフェスティバル | トップページ | 10/07/27(火) 日本ワヤン協会上演 影絵詩劇 Samudera,samudera!「海が見たい」 »