« 2009年11月 | トップページ | 2010年1月 »

2009年12月26日 (土)

【日本のワヤンはここから始まった】松本亮先生ワヤン研究の集大成! 松本亮=編訳「ワヤン・ジャワ、語り集成」(上下巻)…マハーバーラタ編…【更新】

下記の本が発売されています。目次を追加しました。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Wayangjawa

松本亮=編訳

「ワヤン・ジャワ、語り集成」(上下巻)

…マハーバーラタ編…

ダラン=ワヤン・ジャワの至宝キ・ナルトサブドほか

「カルノの誕生」「デウォ・ルチ」「スマル失踪」など二十七編、番外五編

A5判、九百ページ弱、定価=六千円(上下セット価格送料共)八幡山書房刊

※上下に分かれていますが、上下で1セットになっています。

『本来ワヤンの台詞は即興に委ねられていることから、物語の大筋はおなじだが細部にわたっては、同じダランが同じ演目を二夜にわたって演じてまった く同じになることはありえない。つねにダランの語りは居一回性であり、厳密にいえば、一夜の語りはその刻々に、永遠の闇に消え失せるのである。

したがって本書に訳されたダランの語りは、記述されたものではなく、大げさに言えば、その刻々に消えようとする言葉の宝石が闇に落ちる一歩手前で、たまたますくいあげられたものといっていい。』(本書「はじめに」より)

---------------------------------

「目次」

(上巻)
はじめに
主要人物系図
第一番 王女アムビコの死
第二番 カルノの誕生
第三番 ノロソモ
第四番 ビモの誕生
第五番 カルノ初見参
第六番 パンダワ焼討ち
第七番 マルトの森の物語
第八番 ガトゥコチョの誕生
第九番 王女バヌワティの誓い
第十番 デウォ・ルチ
第十一番 ガトゥコチョの結婚
第十二番 ブロジョドゥントの叛乱
第十三番 スマル失踪
第十四番 大祭スサジ・トジョスヨ
第十五番 パンダワの骰子賭博
第十六番 アルジュノの饗宴
第十七番 コロブンドノの死

(下巻)
主要人物図
第十八番 ウィロトの国の物語
第十九番 クレスノ使者に立つ
第二十番 ビスモの戦死
第二十一番 天翔けるガトゥコチョ
第二十二番 ドゥルユドノの憤死
第二十三番 カルノの一騎打ち
第二十四番 サルヨの死
第二十五番 パシクシトの誕生(八時間全曲)
第二十六番 パンダワの昇天
第二十七番 マヤンコロの昇天

【番外編】番外一~五について
番外一 ラウォノの誕生
番外二 ムルウォコロ
番外三 ウィサングニの誕生
番外四 カンチルの冒険(ワヤン・カンチル)
番外五 パンジ・アスモロバングン(ワヤン・ベベル)

あとがき

本書は、松本先生がワヤン著作の原資料およびワヤン上演用の脚本執筆のために1972~1992年の20年間に翻訳されたものだそうです。
また、「あとがき」によると、役割を終え松本先生の書斎で埃をかぶっていた膨大な原稿をある方がパソコンに入力されるという熱意のおかげで、本書の上梓に至ったとのことです。

---------------------------------

日本ワヤン協会

東京都世田谷区上北沢4-30-10-707
電話・ファクス (03)3303-6063

e-mail banuwati@kt.rim.or.jp

日本ワヤン協会
http://www.kt.rim.or.jp/~banuwati/

今年は多くのワヤン関連の本が発売されました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月23日 (水)

バリ舞踊&スピリチュアリティワークショップ@ウブド

下記のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Balinesedancespiritualityclassflyer 「バリ舞踊 & スピリチュアリティ」ワークショップ イン ウブド

本来万物に宿る神々と祖先霊への捧げ物であるバリ舞踊には、調和を重んじるバリヒンズーの大切な教えが秘められています。このワークショップでは、スカラ・ニスカラ(物質の世界と魂の世界)、ルワ・ビネダ(善と悪など対局する要素のバランス)などバリヒンズーの基本的な教えを、バリ舞踊のうちに見出していきます。バリ舞踊の「型」ではなく「魂」を探る当ワークショップは、バリ舞踊未経験者・初心者に最適な入門クラスである一方、舞踊テクニックをすでにマスターした人が、さらに深くバリ舞踊の本質を理解するのに役立つクラスです。お一人様、またはグループで参加可能。2010年の4月まで、ご希望の日時にバリ島ウブドにて随時クラスを開催しています。

受講料               
200,000ルピア/一名(ウブドの講師自宅)           
250,000ルピア/一名(ウブドのご宿泊先)

問い合わせ・クラス予約   
0878-6088-2167 (インドネシア国内のみ)
info@purnamasaribali.com

講師紹介(スラップサリ・メグミ)

バリ舞踊家。2000年にプルナマ・サリ舞踊団を夫と共に結成して全米で公演する他、メディテイション、サウンド、バリ舞踊の型と動き、マントラ、バリ神話などを駆使してバリヒンズー教を探求、理解するクラスをアメリカとバリで開催。2005年に「私のバリ-神々の宿る島の記憶」を彩流社より出版。

プルナマ・サリ
www.purnamasaribali.com

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月19日 (土)

【購入方法を追記しました】ichiko(中田一子)の初自主制作シングル発売「中田一子/華麗なるカレー・ジャムラン」

抱腹絶倒の日本一楽しいガムランシンガー、中田一子さんの楽しい歌がCDシングルになりました。
「カメレオン」「生存のワニ」も今後出す予定だそうです。
コンサートに忙しくていけない行、地方で行けない方もこのCDを購入すれば中田一子さんの楽しい歌がいつでも聞けます!
購入方法を追記しました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20091204_ichiko 「中田一子/華麗なるカレー・ジャムラン」

・華麗なるカレー
・ジャムラン
・華麗なるカレー カラオケ
・ジャムラン カラオケ

30秒サンプル
curry_3sam.mp3
http://www2.odn.ne.jp/maetatsu/ichiko/sample/curry_3sam.mp3

jamlan_090916sam.mp3
http://www2.odn.ne.jp/maetatsu/ichiko/sample/jamlan_090916sam.mp3

CDの購入は、中田一子さんの中田音楽にメールすると通信販売で購入できるそうです。

中田音楽 phone 03-3426-3627
e-mail:ichiko@pop01.odn.ne.jp

イチコデータ
http://ichikodata.blogspot.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月18日 (金)

09/12/31(木)モンキーDEジャワガムラン~カウントダウンライブ@渋谷・バリカフェ・モンキーフォレスト

下記のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

モンキーDEジャワガムラン~カウントダウンライブ
年越しはジャワガムランで!

大晦日の午後に、安らぎのガムランライブ! (15:30~)
初詣の前に、カウントダウンライブ! (23:00~)

今年も残すところあとわずかとなりました。
大晦日をジャワのガムラン演奏と舞踊で年越しはいかがでしょうか。
今年の締めくくりに、癒しの音楽を!
インドネシア料理店「MONKEY FOREST」の絶品料理と共にお楽しみ下さい。
新しいガムランのスタイルを追求し、ユニークなユニットとして活動しているガムランアンサンブル「WASABI」による演奏で、ジャワの様々なスタイルのガムラン演奏と舞踊をご覧いただきます。
どうぞお楽しみに!

音の錦模様を描くジャワの古典曲
楽しい歌詞を紡ぐ遊び歌
ジャワの歌謡クロンチョン
華麗で優雅な中部ジャワ舞踊 他

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 

<午後のライブ>

演奏:ガムランWASABI
舞踊:リアント
日時:12月31日(木)15:30~17:30(開場15:00)
会場:バリカフェ・モンキーフォレスト(渋谷)
料金:2,000円+ワンドリンク
定員:40名
(定員になり次第締め切らせていただきますのでご了承下さい)

お食事をしながらライブを楽しみたい方は、15:00までにご入場いただき、ランチメニューからご希望の料理をご注文下さい。

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 

<カウントダウンライブ>
演奏:ガムランWASABI
舞踊:リアント、川島未耒
日時:12月31日(木)23:00~24:00
会場:バリカフェ・モンキーフォレスト(渋谷)
料金:食事代(投げ銭大歓迎!)

ジャワ・バニュマス地方の伝統舞踊レンゲルを中心に、賑やかなガムラン演奏でカウントダウンの瞬間を迎える予定です。
大いに盛り上がりましょう!

ご予約・お問い合わせ:バリカフェ・モンキーフォレスト
Tel 03-3464-4633/渋谷区桜丘町10-8ビィラ青山1F

ガムランアンサンブル「WASABI」
2007年結成。ジャワ、スンダ、バリのガムラン、和楽器を演奏するメンバーから構成され、ガムラン古典曲の演奏をはじめ、他ジャンルの音楽とのコラボレーション、インドネシアの芸術家との共演などを重ね、新しいガムランの可能性を追求し、日本発信の個性的なガムラン・アンサンブルとして精力的に活動している。08年8月、マレーシアのクアラ・トレンガヌで開催され た「The World Gamelan Music Festival」に参加。同年11月、インドネシアを代表する
女形舞踊家ディディ・ニニ・トウォと共演。09年4月「Ritual~ Lengger×Urtyn duu」(青山CAY)、同年7月「hyb.―交配を起こす音、その音楽~第1回『他者と出会う場所―ジャワ・ガムランと現代音楽』」(カフェ・オリンピコ/麻布十番)、同年10月「ガムラン鑑賞教室」(横浜市立盲支援特 別学校)、12月「明治大学リバティアカデミー~オープン講座」他、幅広い活動を行っている。

リアント
インドネシア・ジャワ島バニュマス出身。2004年インドネシア国立芸術大学ス ラカルタ校舞踊科卒業。インドネシア伝統舞踊家、現代舞踊家として国内外で 活躍中。来日公演も多数。舞踊グループ「デワンダル」主宰。

バリカフェ・モンキーフォレスト
http://www.monkey-forest.jp/

ガムランアンサンブル「WASABI」
http://www.j-gamelan.com

リアント
http://blogs.yahoo.co.jp/dewandaru2006

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

09/12/27(日) スンダガムランワークショップ@新橋・ランバンサリ・スタジオ

下記のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

スンダ(西ジャワ)のガムランを体験してみよう!
「ガムラン・ドゥグン」ワークショップ

インドネシアのガムラン音楽というと、バリ島や中部ジャワのものが有名ですが、ジャワ島西部「スンダ」と呼ばれる地域にも、「ガムラン・ドゥグン」というひと味違った魅力を持つガムラン・アンサンブルがあります。
かつては貴族階級のたしなみとして親しまれていたガムラン・ドゥグン。典雅で軽快な音色を、あなたも体験してみませんか。
全く初めてという方向けの入門コースです。

日時:12月27日(日)14:00~16:00
会場:ランバンサリ・スタジオ
港区西新橋1-17-16 宮田ビルB1F
講師:森重行敏・村上圭子(パラグナ・グループ)

参加費:一般 2,000円
Jガムラン会員1,500円/学生1,000円
定員:8名(先着順)
定員になり次第、締め切らせていただきます。

お申し込み・お問い合わせ:
ドゥグン・ワークショップ事務局
info@j-gamelan.com
Tel&Fax 03-3767-7146(担当:村上)
主催:NPO法人日本ガムラン音楽振興会

NPO法人日本ガムラン音楽振興会
http://www.j-gamelan.com

パラグナ・グループ
http://www.paraguna.com

ランバンサリ・スタジオ
http://www.lambangsari.com/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月17日 (木)

【いよいよ今週末】09/12/19(土) 豆腐料理とガムラン☆クリスマスライブ・天へ向かって音が降る夜@相模原・とうふカフェレストランy

下記の公演のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20091219_toufu 2009年12月19日(土)19:00開始(お食事は17:30~随時)
@とうふカフェレストランy(わい・相模原市清新5-1-22)
『豆腐料理とガムラン☆クリスマスライブ・天へ向かって音が降る夜』

Terang Bulan(櫻田素子 渡辺泰子 田中沙織 若林康明 秋山ゆかり)/青銅ガムラン
荒内琴江 小泉ちづこ/バリ仮面舞踊・宮廷舞踊
お一人 2500円(豆腐料理、1ドリンク、チャージ含む)

先着40名、要予約:カフェレストランy(わい)tel.042-770-8122
(JR横浜線相模原駅またはJR相模線南橋本駅より徒歩10分ほど、国道16号線沿い清新交差点そば、P8台あり)

*身体が元気になる豆腐料理とモダン・バリ調の癒しの空間に、南国バリ島のガムラン音楽と舞踊が、相模原初登場!
もともと町田にあった、知る人ぞ知る凄い豆腐店が、今年9月に移転してカフェレストランを始めました。
お豆腐料理は、おなべ、カレー、とうふデザートなどなど、いわゆる和食というよりも洋食屋さん。
お持ち帰りの豆乳、豆腐、豆腐デザートもお勧めです!

Terang Bulan
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月16日 (水)

【いよいよ今週末】09/12/18(金) ガムラン・アンソロジー第二弾ピアノとガムラン「ただいま~っ!」@池袋・鈴ん小屋

下記の公演のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20091218_ringoya ガムラン・アンソロジー第二弾 ピアノとガムラン「ただいま~っ!」@池袋・鈴ん小屋

●2009年12月18日(金)18:30open 19:30start
@鈴ん小屋(りんごや・池袋)
『ピアノとガムラン「ただいま~っ!」』
ピアノの金属弦の響きは、私たちの生まれたところ。
ガムランの青銅の響きは、私たちの心の故郷。
帰って来たよ。
このあたたかい部屋へ。

櫻田素子+渡辺泰子+秋山ゆかり(Terang Bulan mini)/ガムラン
福沢達郎/ピアノ ほか
予約2000円/当日2500円(ドリンク別)
ご予約:鈴ん小屋(りんごや) TEL./ 03-6382-7273 (午後2時~22時)
E=MAIL/ ringoya@arrow.ocn.ne.jp 

件名に【12/18「ピアノとガムラン「ただいま~っ!」予約」とご記入の上、本文にお名前と電話番号、希望枚数を添えて下記までお送りください。折り 返し確認のご連絡を差し上げます。(前日23:00まで受付)

*靴を脱いで扉を開けると、そこはまるで誰かの家に遊びに来たようなほっとする空間のライブハウスです。
4月の「写真とガムラン」に続き、ガムラン・アンソロジー第二弾。

■ プロフィール
櫻田素子/ ガムラン奏者。ガムラングループTerang Bulan主宰。横浜生まれ。国立音楽大学卒。
著書:『ガムラン、ゆらぎの音色』(CD付き)プリズム社, 2008『ワクワク音あそび・リズムあそび』黎明書房,2003
CD:『ASIAN MUSE』東芝EMI, 2004(自作曲「Jalan Bebek」収録)

渡辺泰子/ 
ガムラン奏者。国立音楽大学在学中よりガムラン演奏を始める。卒業後は、その卓越した身体性と高い技術、音楽性に、東京の様々なガムラングループに切望され、広く演奏活動を続け、現在、トゥラン・ブーランの中核メンバーとして活躍。音工場Omoriの講師を担当、演奏時の身体感覚やバリ舞踊とガムランの関連を重視した独自の方法論でガムランを教えている。 沖縄県立芸術大学付属研究所共同研究員。

秋山ゆかり/
ガムラン奏者。横浜生まれ、茨城育ち。上智大学外国語学部英語学科卒。在学中、カナダ・バンクーバー市のUniversity of British Columbiaへ留学し、バリ・ガムランと出会い、Micheal Tenzer氏主宰のグループGitaAsmaraでガムラン演奏を始める。帰国後は、ガムラン・プレイヤー櫻田素子氏に師事、横浜ガムランの会等に在 席。また、同氏が主宰するガムラングループTerang Bulanのメンバーとして活動している。

福沢達郎/ 
作曲家。東京芸術大学作曲科卒。作曲を松岡貴史、北村昭、南弘明の各氏に師事。また、中部ジャワのガムランを田村史、サプトノ各氏に師事。ガムラングル ープ・カルティカ(ジャワガムラン)所属。音工場KANDA講師。主な作品:「KINANTHI(コーラスとガンバンのための)」「MINIATURE GAMELAN(ピアノと様々な楽器のための)」「南風のって...(ジャワガムランのための)」他、作・編曲多数。

櫻田素子
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto

鈴ん小屋(りんごや・池袋)
http://www.ringoya.org/html/top.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月14日 (月)

09/12/20(日) ゲンジェ&ケチャ祭り@渋谷・バリカフェ モンキー フォレスト(詳細)

下記の公演の詳細がバリカフェ モンキー フォレストのホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20091120_shibuya モンキー DE ゲンジェ&ケチャ祭り

皆さまいかがお過ごしでしょうか?
今年も残す所あとわずかとなりましたね

ゲンジェのメンバーがまたまたモンキーでライブをやります!
前回、好評だった“ケチャ”もやりますよ~
クリスマス&年末の締めくくりイベント前でご多忙かと思いますが
みなさんと盛り上がり寒い冬の1日を熱く盛り上げて楽しい1日にしたいと思います。

そして今回、湘南地区を中心に活動しているバスンダリ主宰・長谷川亜美さんが歓迎の舞を披露してくれます
3年連続バリ島芸術祭に出演を果たしたバリ舞踊家とメンバーのコラボレーションを見られるのもこのゲンジェ&ケチャ祭になります。 この機会をお見逃しなく!!

日時:2009年12月20日(日) 16時~18時
会費:大人2500円、幼児小学生500円(3歳まで無料)、中・高校生1500円
    (ワンドリンク付き)
定員:40名

※期日前でも定員になり次第締め切らせていただきますのでご了承くださいませ。
ご予約は、店までご連絡ください。

Bali Cafe Monkey Forest
バリカフェ モンキー フォレスト
〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町10-8
TEL:03-3464-4633 FAX:03-3464-4630

バスンダリ
http://www.geocities.jp/basundhari2005/

バリカフェ モンキー フォレスト
http://www.monkey-forest.jp

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月13日 (日)

書籍 松原晩香『南方芝居と音楽』(1943年 誠美書閣)

下記ブログの記事で紹介されていた松原晩香『南方芝居と音楽』(1943年 誠美書閣)という本に興味を持ち探して見たところ、原本は見つかりませんでしたが2001年に合本として再版されたものが出ていました。
版元では品切れでしたが、「足立区立図書館 」「東京都立図書館」に所蔵があり、近くの公立図書館を通して借りてみました。

著者が数十年かけて資料を収集したというだけあって、108点に及ぶ口絵写真、影絵人形芝居、土偶人形芝居、仮面芝居、歌舞伎芝居、絵画芝居、舞踊、音楽(ガムラン)、演目について詳しく紹介されており、非常に興味深い本でした。巻末ではマレー、タイの人形芝居やアジア・アフリカ・ヨーロッパでの状況にも触れており、口絵ではカンボジアのスバエクトムの写真も紹介されています(キャプションでは「泰国の影絵芝居の革人形」となっています)。

ブログ『バリ島ワヤン夢うつつーー影絵人形芝居修業記』
http://blog.goo.ne.jp/wayangbali/e/1293f7e2eeddd3b04d37198625cb84a9

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Book232 アジア・太平洋地域民族誌選集 第2回全8巻

山下晋司・中生勝美・伊藤亞人・中村淳編
A5判、B5判/総4,450頁/全8巻セット定価115,500円(税込)
ISBN4―87733―126―3

第7巻 「南方芝居と音楽、南方民族図譜」
2001年11月25日発行
クレス出版

-------

Book232b 松原晩香『南方芝居と音楽』

口絵(108点もの写真が収録)

目次
ジャワ民族文学の性格
一 緒言
二 題材
三 起源

影絵人形芝居
一 ワヤン・プルワ
二 ワヤン・ゲドック
三 革人形製作

土偶人形芝居
一 ワヤン・クリテック
二 ワヤン・ゴレック

人形の説明
一 扮装
二 形態
年代史

仮面芝居
一 トペン
二 仮面の偶像化
三 木彫面の価値

歌舞伎芝居
一 ワヤン・ウォン
二 歌劇と婦人芝居
三 王宮のワヤン上演
四 歌舞伎の民衆化

絵画芝居

神話劇解説
一 アルジュナ物語
二 ミンタラガの苦行
三 豪傑ビマ
四 サルヤ王譚
五 ダマル・ウーラン

舞踏Book232c
一 古典舞踊
ニ ベドヨ舞踏劇

音楽
一 音楽の組織
二 壁掘の古楽器
三 楽器の解説
四 マカッサの民謡楽器

バリーの宗教と演劇
一 宗教文化の民族的規格
二 劇文学
三 影絵人形芝居
四 仮面芝居
五 舞踊
六 音楽
七 結び

馬来Book232a・泰の演劇
 マレー人の演劇
 泰国の演劇

後期
 坪内逍遙先生と人形劇
 人形劇雑記
「著者発表禄」

-------

クレス出版
http://www.kress-jp.com/

東京都立図書館
http://www.library.metro.tokyo.jp/index.shtml

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月12日 (土)

09/12/17(木) ~ガムラン・ドゥグン・ライブ~@ジュンバタン・メラ新宿店

下記の公演があります。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20091007_tokyo01

ジュンバタン・メラ新宿店 ~ガムラン・ドゥグン・ライブ~
新宿高層ビル街・アイランドタワーにあるインドネシア料理店「ジュンバタンメラ新宿店」では、毎月1回スンダ(西ジャワ)のガムラン・ドゥグンのライブを行っています。典雅な古典曲、軽快でポップな現代曲、スンダ民謡(歌入り)など、バラエティに富んだプログラムをお楽しみ下さい。演奏チャージなし、食事代のみ。演奏日は毎月異なりますので、予めお店にお問い合わせ下さい。

ガムラン演奏:    パラグナ・グループ
日時:    12月17日(木) 20:00~20:20/21:00~21:20
会場:    ジュンバタン・メラ新宿店 新宿アイランドタワーB1F
JR新宿駅より徒歩8分

ご予約・お問い合わせ:
ジュンバタン・メラ新宿店 Tel 03-5323-4214

ジュンバタン・メラ新宿店
http://www.jbm-gr.com/jbm/jbm_shin.html

パラグナ・グループ
http://www.paraguna.com/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月11日 (金)

09/12/15(火) ~ジャワガムラン・ライブ~@赤坂・ジュンバタン・メラ赤坂店 

下記の公演があります。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20091013_tokyo01

ジュンバタン・メラ赤坂店 ~ジャワガムラン・ライブ~
インドネシア料理店の老舗「ジュンバタン・メラ赤坂店」で、小編成のジャワガムラン・ライブを毎月1回行なっています。たゆたうように時間が流れるガムランの調べを聴きながら、ゆったりとお食事をお楽しみ下さい。楽器に近い席をご希望の方は、早めのご予約がおススメです。演奏チャージなし、食事代のみ。演奏日は毎月異なりますので、予めお店にお問い合わせ下さい。

ガムラン演奏:     ランバンサリ
日時:     12月15日(火) 20:00~20:30/21:00~21:30
会場:     ジュンバタン・メラ赤坂店 
地下鉄・赤坂見附駅より徒歩5分
地下鉄千代田線・赤坂駅より徒歩7分

ご予約・お問い合わせ:
ジュンバタン・メラ赤坂店 Tel 03-3588-0794

ジュンバタン・メラ赤坂店
http://www.jbm-gr.com/jbm/jbm_aka.html

ランバンサリ
http://www.lambangsari.com/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月10日 (木)

09/12/23(水)バリ舞踊の夕べ@新宿・バトゥール・トーキョー

下記の公演のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20091223_shinjuku バリ舞踊の夕べ
Bali's Night with Joe David and the Soul Trek

2009年12月23日(水)
会場:BATUR TOKYO(バトゥール・トーキョー)
時間:会場18:30pm 開演:19:00pm
会費:7,500円(税込)
お問い合わせ:090-9800-2332/080-5063-5869
主催:バリ・プサカ舞踊団

プログラム
19:00pm Opening
19:15pm~19:55pm Bali Pusaka
19:55pm~20:15pm
20:15pm~20:55pm Joe David and the Soul Trek
21:00pm Ending

会場案内:
東京都新宿区歌舞伎町2-4-10
0120-825-194

バリ・プサカ舞踊団
http://www.balipusaka.com/

BATUR TOKYO(バトゥール・トーキョー)
http://www.andativa-batur.com/index.html


大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 9日 (水)

10/01/24(日) PUTUのバリ・ガムラン一日体験講座@大田区・音工場Omori

下記の講座が音工場Omoriのホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20100124_omori01 体験講座  [ 音工場Omori PUTUのバリ・ガムラン一日体験講座 ]

PUTU先生 神々の島「バリ」では、村の人々がこぞって音楽や舞踊に参加して、類い希な生き生きとした芸能体系を作り上げています。バリの音楽と舞踊の魅力は実践してみてはじめて深く理解できるものです。現地留学経験者や永年研究を続けた精鋭スタッフが指導にあたります。
神秘の芸能をあなたも体験してみませんか。

開催日: 2008年1月24日(日) 13:30~16:00
場所 : 音工場Omori(おとこうば おおもり)
講師 : イ・プトゥ・グデ・スティアワン(バリ・ガムラン演奏家)
対象 : 初心者
定員 : 15名 (先着順)
参加費: 3,500円

20100124_omori02 申し込み方法:
下記に必要事項(お名前・ご住所・お電話番号・通勤・通学先)をご記入の上、郵便、FAX、Emailにて音工場Omoriまでお申し込みください。
又は、留守番電話にお吹き込みください。こちらからご連絡致します。

会場・問い合わせ先:
音工場Omori(日曜・祝日休み)
〒143-0016 大田区大森北6-26-18 サンミニヨンビル3F
Tel&Fax.03-3764-6451
E-mail : info_otokoba@yahoo.co.jp

交通:
京浜急行線「平和島駅」下車。
改札を右に出て、最初の角を左折。環七に出たら右折。
歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。駅から徒歩2分。

音工場Omori
http://sound.jp/otokoba/x/index_top.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 8日 (火)

INJカルチャーセンター 1月期バリガムラン・バリ舞踊講座募集

下記の講座のお知らせをいただきました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

==============================================
全くの初心者対象。1日体験:1/24(日) 
★櫻田先生のバリガムラン入門 昼食付
==============================================
バリガムランの不思議な旋律に魅せられた方、ガムランをご自身で体験してみませんか?櫻田先生を囲んでインドネシア料理の昼食会でインドネシアを満喫した後は、バリガムラン実習です。
全くの初心者を対象に、ガムラン音楽の基礎知識を説明後、簡単な旋律の繰り返しのGilak(ギラッ)という演奏形態を通してガムランの基本的な演奏法を学びます。まず、楽器に慣れてまでゆっく

り反復練習します。
合奏が徐々にできあがってくると、あなたもガムランのとりこになるかも.....。

対象:全くの初心者
講座番号:101MBLE7
講師:櫻田素子 ガムラン演奏家
日程:1日体験 2010年1月24日(日)
1月期:2010年2/7(日),2/21(日),3/7(日),4/3(土),4/18(日)、全5回
曜日  :土曜日/日曜日
時間  :昼食会12:00-13:00 実習13:00-15:00 
入会金:¥5000(1日体験は不要)
受講料:1日体験¥5,000 1月期:¥25,000.
会場 :インドネシア料理レストラン『ジュンバタン・メラ 赤坂店』
東京都港区赤坂3-20-12 日住金赤坂ビルB1
*地下鉄丸の内線・赤坂見附駅より歩2分、地下鉄千代田線・赤坂駅より徒歩3分

★バリガムランのお申し込みはINJカルチャーセンターになります。 
申込書・手続き方法はこちら
http://www.injcc.com/form/form_kouza.html

ジュンバタン・メラ 赤坂店
http://www.jbm-gr.com/jbm/index.html

大きな地図で見る

==============================================
経験者対象       
櫻田先生のバリガムラン初中級 昼食付
==============================================
対象:学習歴2年以上
講座番号:101MBLC7
講師:櫻田素子 ガムラン演奏家
日程:1日体験 ご希望の日程をご記入ください
1月期:2010年1/24(日),2/7(日),2/21(日),3/7(日),4/3(土),4/18(日)、全6回
曜日:土曜日/日曜日
時間:実習10:00-12:00 昼食会12:00-13:00  
入会金:¥5000(1日体験は不要)
受講料:1日体験¥5,000(1日体験は原則としてバリガムラン経験者が対象となります。)
1月期:¥30,000.
会場 :インドネシア料理レストラン『ジュンバタン・メラ 赤坂店』
東京都港区赤坂3-20-12 日住金赤坂ビルB1
*地下鉄丸の内線・赤坂見附駅より歩2分、地下鉄千代田線・赤坂駅より徒歩3分

場所 インドネシア料理レストラン『ジュンバタン・メラ 赤坂店』
東京都港区赤坂3-20-12 日住金赤坂ビルB1
*地下鉄丸の内線・赤坂見附駅より歩2分、地下鉄千代田線・赤坂駅より歩3分

お申し込み・手続き方法:   
お申し込みは随時受付しております。
先着順に受付し、定員に達し次第、締め切ります。
申込書・手続き方法
http://www.injcc.com/form/form_kouza.html

ジュンバタン・メラ 赤坂店
http://www.jbm-gr.com/jbm/index.html

大きな地図で見る

==============================================
神宮外苑フィットネスクラブ・サマディ
バリダンス
==============================================

講師:火曜日☆富永仙子(INJ講師)
木曜日☆芳野未央(INJ講師)
日時:火曜日 20:00-21:20(80分)
木曜日 20:00-21:20(80分)
入会金:¥5,250(税込)
受講料(税込) 2か月 ≪8回≫ 19,425円

「神宮外苑フィットネスクラブ・サマディ」
〒160-0013 
東京都新宿区霞ヶ丘5番地
神宮外苑スケート・プール場2F
TEL:03-3478-1455

神宮外苑フィットネスクラブ・サマディ
http://www.samadhi-studio.jp/index.html

大きな地図で見る

==============================================

〒105-0004 東京都港区新橋6-4-8 M6ビル4F
株式会社インターカルチュラル・ネットワークス・ジャパン(INJ)
INJカルチャーセンター 小川
TEL:03-3438-4711  
FAX:03-3438-4788
e-mail:info@injcc.com 
営業時間 月~金10:30-18:30 土10:30-13:00 日祝休み 

株式会社インターカルチュラル・ネットワークス・ジャパン(INJ)
http://www.injcc.com

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 7日 (月)

09/12/13(日) プトゥさんの「こどもガムラン一日体験講座」@大田区・音工場Omori

下記の講座が音工場Omoriのホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

プトゥさんの「こどもガムラン一日体験講座」

20091213_omori01 インドネシア・バリ島の音楽「ガムラン」を、たたいてみよう!
「てっきん」のようながっき、おなべのふたのようながっき、たいこ、どら、シンバルなど、「ガムラン」には、いろいろな楽器があります。
みんなでいっしょにたたくと、きらびやかな音がします。
バリ島のせんせい「プトゥ」さんに、ガムランをおしえてもらいましょう。

Mari kita main gamelan!(マリ キタ マイン ガムラン!)
~みんなでいっしょにえんそうしてみよう~

期日 :  2009年12月13日 (日) 15:00~16:30
講師 : イ・プトゥ・グデ・スティアワン(プトゥさん)
場所 : 音工場Omori(おとこうば おおもり)
対象 : 小学1年生~中学3年生
参加費: 2.000円

申し込み方法:
お名前・年齢・ご住所・お電話番号・通学先をご記入の上、郵便、FAX、Emailにて音工場Omoriまでお申し込みください。
又は、留守番電話にお吹き込みください。こちらからご連絡致します。

20091213_omori02 会場・問い合わせ先:
音工場Omori(日曜・祝日休み)
〒143-0016 大田区大森北6-26-18 サンミニヨンビル3F
Tel&Fax.03-3764-6451
E-mail : info_otokoba@yahoo.co.jp

交通:
京浜急行線「平和島駅」下車。
改札を右に出て、最初の角を左折。環七に出たら右折。
歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。駅から徒歩2分。

音工場Omori
http://sound.jp/otokoba/x/index_top.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 6日 (日)

09/12/09(水)~ 講師:増野亜子 バリ・ガムラン定期講座入門コース@大田区・音工場Omori

下記の講座が音工場Omoriのホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20091209_omori03 開講決定!  [ バリ・ガムラン定期講座入門コース ]

まったく初めての方も、少しだけ演奏したことの有る経験者の方も、お楽しみ頂けます。

開講日: 2009年12月9日(水)
講座日: 毎週水曜日 19:00~21:00
     [講座予定日:12/9・12/16・1/6・1/13・1/20・1/27・2/3・2/10]
講師 : 増野亜子
内容 : マルガパティ(舞踊曲)・バパン・スリシール (器楽曲)を勉強します。
入会金: 5,000円
講座費: 20,000円(全8回)

20091209_omori01し込み方法:
下記に必要事項をご記入の上、郵便、FAX、又はEmailにて音工場Omoriまでお申し込みください。

会場・問い合わせ先:
音工場Omori(日曜・祝日休み)
〒143-0016 大田区大森北6-26-18 サンミニヨンビル3F
Tel&Fax.03-3764-6451
E-m20091209_omori02ail : info_otokoba@yahoo.co.jp

交通:
京浜急行線「平和島駅」下車。
改札を右に出て、最初の角を左折。環七に出たら右折。
歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。駅から徒歩2分。

音工場Omori
http://sound.jp/otokoba/x/index_top.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 5日 (土)

09/12/08(火)~ 講師:渡辺泰子 バリ・ガムラン講座@大田区・音工場Omori

下記の講座が音工場Omoriのホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20091208_omori [ バリ・ガムラン講座火曜コース ]  の御案内

開講日: 2009年12月8日(火)
講座日: 毎週火曜日 19:00 ~ 21:00
     [講座予定日:12/8・12/15・12/22・1/12・1/19・1/26・2/2・2/9]

講師 : 渡辺泰子
内容 : レゴンクラトンのプンガワ、プゲチェ部分を勉強します。バリス他。
入会金: 5,000円
講座費: 20,000円(全8回)

20091208_omori02 申し込み方法:
下記に必要事項をご記入の上、郵便、FAX、又はEmailにて音工場Omoriまでお申し込みください。

会場・問い合わせ先:
音工場Omori(日曜・祝日休み)
〒143-0016 大田区大森北6-26-18 サンミニヨンビル3F
Tel&Fax.03-3764-6451
E-mail : info_otokoba@yahoo.co.jp

交通:
京浜急行線「平和島駅」下車。
改札を右に出て、最初の角を左折。環七に出たら右折。
歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。駅から徒歩2分。

音工場Omori
http://sound.jp/otokoba/x/index_top.html

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 3日 (木)

【いよいよ今週末】09/12/05(土) サンバルクイナ ライブ@京王線・府中市 喫茶カフェ・ド・クロワッサン

下記の公演のポスターが公開されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

20091205_fuchu01 サンバルクイナ ライブ
日時:2009年12月5日(土)19時開演(18時30分開場)
会場:カフェ・ド・クロワッサン(京王線 府中駅北口より徒歩3分)
phone 042-360-9603 府中市府中町2−7−1 イーストビル1階

出演:サンバルクイナ 
中田一子(歌、ピアノ、ガムラン楽器)
古川 麦(歌、ギター、ホルン他)
前田達彦(パーカッション)
料金:2,000円(1ドリンク付)

主な曲目:

・郡上踊り「かわさき」(ジャワガムラン版) 

・ブラジルのクリスマスソング 

・生存のワニ(オリジナル)他

20091205_fuchu02 ご予約・チケット・お問合せ:
蒼い企画 phone 042-367-3995
e-mail:aoi-kikaku@space.ocn.ne.jp
中田音楽 phone 03-3426-3627
e-mail:ichiko@pop01.odn.ne.jp

ジャワ、ブラジル、日本、オリジナル、などなどの歌を、初冬にホットなサンバル風味でお届けします。
ご予約受付中です。お席に限りがございますので、どうぞお早めに。

イチコデータ
http://ichikodata.blogspot.com/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 2日 (水)

ガムラン・舞踊ライブ日程 Bali Cafe Monkey Forest@渋谷

下記が渋谷Bali Cafe Monkey Forestのホームページに掲載されていました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ゲンジェ アンド ケチャ ライブ
日時 :2009年12月20日(日)午後15時~18時

バリ ダンス ライブ
日時 :2009年12月23日(水)午後15時~18時

ジャワ ダンス ライブ
日時 :2009年12月27日(日)午後15時~18時

ランバン・サリ ジャワ ガムラン カウンド ダウン ライブ
日時 :2009年12月31日(木)午後15時~18時

渋谷Bali Cafe Monkey Forest
〒150-0031 渋谷区桜丘町10-8

電話 :03-3464-4633
時間 :11:45~23:00(LO 22:00 休憩 15:30~17:45)  ランチ 11:45~15:30

交通 :(J)渋谷駅、(M)渋谷駅、(東)渋谷駅
から徒歩10分

渋谷Bali Cafe Monkey Forest
http://www.monkey-forest.jp/

大きな地図で見る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年11月 | トップページ | 2010年1月 »