09/03/13(金) 日本女性によるバリガムラン・グループ トゥラン・ブーラン＊エフ Terang Bulan *f＠めぐろパーシモンホール

下記のお知らせをいただきました。
－－
日本女性によるバリガムラン・グループ
トゥラン・ブーラン＊エフ
Terang Bulan *f
『ガムランなでしこ、バリへ行って参ります。』

２００９年３月１３日（金）
18：45開場　19：15開演
めぐろパーシモンホール　小ホール
（東急東横線「都立大学」駅より徒歩7分、目黒区八雲1-1-1　Tel.03-5701-2924）
前売2,000円　当日2,500円　全席自由
チケットのお申し込みは：　tickets_onmoto@yahoo.co.jp（チケット専用）

東京で、日本人の演奏によるバリ島のガムランの音色が聴けるようになって、20数年が過ぎました。
今、たくさんの女性たちが、この不思議な音楽芸能の研鑽に余念がありません。
なぜ我々は異国の文化に、これほどまでに情熱を傾けられるのか？
ガムランを愛好する女性たちの日々は、まさに東京のガムランシーンを体現しています。
機が熟し、2008年、日本女性のみのガムラングループ"Terang Bulan＊f"（トゥランブーラン・エフ）を組織しました。
2009年7月、バリ芸術祭への参加が決まり、日本のガムランを故郷に届け、バリに感謝すると共に、彼の地との交流によって、私たちはまた新たな一歩を踏み出したいと思います。
まずは、3月13日（金）の宵、バリを目指して精進を続ける私たちの姿を見守っていただけましたら幸いです。
お越しをお待ちいたしております。

演目予定：
ガムラン委嘱作品「南蛮鉄路夢紀行」（世界初演）　作曲：福沢達郎
ガムラン器楽曲「Lautan Mas ラウタン・マス」（金の海）　作曲：櫻田素子
ガムラン器楽曲「Lengker レンケル」
バリ伝統舞踊「Gabor ガボール」（歓迎の踊り）　舞踊：日向未央　小原妙子
バリ伝統舞踊「Jauk Manis ジャウッ・マニス」（魔物の仮面の踊り）　舞踊：荒内琴江
バリ伝統舞踊「Taruna Jaya タルナ・ジャヤ」（若き勝利者の舞）　舞踊：猪野尾洋美
＊スペシャルトーク ”熱い！日本のバリガムラン”あり！ 小林江美（ギータクンチャナ代表・大阪）× 増野亜子（パドマ代表・東京）× 櫻田素子（トゥラン・ブーラン代表・神奈川）

出演：
Terang Bulan ＊f　トゥラン・ブーラン・エフ
　　　ガムラン／　櫻田素子　渡辺泰子　田中沙織　根岸久美子　大平美樹　錦織照子　竹野ゆかり　竹内さおり　安谷絵里　伏木香織　新留美哉子　足立真里子　藤田栄子　吉田ゆか子　竹内裕子　小林江美　佐味千珠子　
バリ舞踊／　荒内琴江

ゲスト出演：福沢達郎（作曲）
　　　　　　増野亜子（トーク）
　　　　　　小林江美（ガムラン、ト－ク）
　　　　　　猪野尾洋美（バリ舞踊）
　　　　　　日向未央（バリ舞踊）
　　　　　　小原妙子（バリ舞踊）

舞台監督：竹内裕子（スタジオエッグス）

協賛：ジュンバタンメラ（インドネシア料理）
　　　チャベ（インドネシア料理）
制作協力：スタジオエッグス
主催・制作・問合せ：office オンガクノ素＋Terang Bulan *f
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
このあとのライブは.......
●3月25日（水）20:00start ＠スラバヤ横浜店（インドネシア料理、横浜みなとみらいワールドポーターズ内）／Terang Bulanバリ・ガムラン・ディナーショー／お１人様5,000円（コース・フリードリンク・チャージ含）／ご予約はtel.045-222-2577
●4月11日（土）Terang Bulan meets 小原孝博／ガムランと写真「WELLCOME HOME お帰り!!」＠ライブハウス鈴ん小屋（りんごや、池袋）http://www.ringoya.org/html/top.html　＊これはスゴイヨ。
いらしてくださ～い！

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
3月定期ライブは......
●2月28日（土）＠カフェウブド／櫻田素子＋渡辺泰子
●3月24日（水）＠じゃらんじゃらん／櫻田素子＋未定
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

Gamelan group "Terang Bulan"
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto
http://motosbulan.exblog.jp/

09/03/20（金） バリ舞踊グループ『バスンダリ』がSuraBaya横須賀にやってくる！

下記の公演があります。
---
◆バリ舞踊グループ『バスンダリ』がSuraBaya横須賀にやってくる！◆
神奈川県湘南地区を中心に活動しているバリ舞踊グループ『バスンダリ』が、スラバヤ横須賀にやってきます！

■開催日時：3月20日（金）19：30〜
■開催場所：横須賀モアーズシティ内　インドネシア料理スラバヤ横須賀店 テラス
■出演メンバー：バリガムラングループ『バスンダリ』

チャージ料などはありませんので、ご近所の方は是非皆さんお誘いあわせの上、お越しください。インドネシア料理やバリカクテルをつまみつつ、春の夜を神秘的なバリ舞踊でお楽しみください。

・バリ舞踊グループ「バスンダリ」プロフィール。。。。。。。。。。。。。。
『バスンダリ』とはサンスクリット語で「大地の女神」の意。
神奈川県湘南地区を中心に活動しているバリ舞踊グループです。
2002年設立以来、学校や公民館等でのバリ舞踊公演のボランティア活動、バリ舞踊体験のワークショップや生演奏（ガムラン）と舞踊のコンサート等を精力的に行っています。
主宰はバリ舞踊家・長谷川亜美さんで、メンバーは小学生から還暦まで、幅広い年齢層のグループです。

・長谷川亜美プロフィール。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
93年にバリ舞踊と出会い習い始める。
2000年インドネシア国立芸術大学デンパサール校舞踊科（現ISI）に留学。
在学中は舞踊習得に励みながら、舞踊団「クンチャナ ムルティ」にて子供への舞踊指導にあたる。
2002年帰国後、バリ舞踊教室を開講。現在、藤沢（2校）、横浜、小田原、本厚木、南林間、鴨宮で後進の指導にあたる。
バリ島芸術祭に数回出演、2007年度の芸術祭にも「バスンダリ」メンバーと共に参加し、好評を博す。藤沢市生涯学習登録講師。

◇ガムラングループ『BASUNDHARI』
http://www.geocities.jp/basundhari2005/

〜お問合せ・ご予約をお待ちしております〜
インドネシア料理スラバヤ横須賀店
〒238-8533神奈川県横須賀市若松町2-30横須賀モアーズシティ9F
TEL:046-820-4503　FAX:046-854-8945
http://www.surabaya.jp/

★INJ09年04月期・櫻田先生のバリ・ガムラン講座 入門・初級★受講生募集！

下記の講座募集のお知らせをいただきました。
－－
★INJ09年04月期・櫻田先生のバリ・ガムラン講座　入門・初級★受講生募集！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全くの初心者の方のご参加も大歓迎です♪
1日体験や途中参加も随時募集しています。
お気軽にお問い合わせください。
==============================================
2009年4月期　櫻田先生のバリガムラン入門　昼食付
==============================================
■講師  ：櫻田素子　ガムラン演奏家
■受講日：2009年4/26, 5/10, 5/17, 6/7, 6/14  全5回
■曜日  ：日曜日
■時間  ：昼食会12:00-13:00　　実習13:00-15:00
■入会金：￥5000
　　　　　1日体験：￥5,000
■受講料：4月期￥25,000.
■内容  ：バリ島へ行ってバリガムランの不思議な旋律に魅せられた方、日本にいても“バリ”に浸れます。初心者を対象に、簡単な旋律の繰り返しのGilak(ギラッ) という演奏形態を通してガムランの基本的な演奏法を学びます。経験のない方には簡単なパートから始めていただき、徐々に演奏になれていただくことができる内容となっています。

==============================================
2009年4月期　櫻田先生のバリガムラン初級　昼食付
===============================================
■講師  ：櫻田素子　ガムラン演奏家
■受講日：2009年4/26, 5/10, 5/17, 6/7, 6/14  全5回
■曜日  ：日曜日
■時間  ：昼食会12:00-13:00　　実習10：00-12：00
■入会金：￥5000
■受講料：4月期￥25,000.　
　　　　　1日体験 ：￥5,000
■内容  ：ガムラン・ゴング・クビャールの基本的な曲を練習します。練習曲は初回に受講生の皆さんと相談して、メンバーのレベルに合った曲を選び、受講生それぞれのレベルに応じて、バランス良くパート分けができるように反復練習していきます。
■会場　：
　インドネシア料理レストラン『ジュンバタン・メラ　赤坂店』
　東京都港区赤坂３-２０-１２　日住金赤坂ビルB１
　＊地下鉄丸の内線・赤坂見附駅より歩２分、地下鉄千代田線・赤坂駅より
　　　徒歩３分
■地図＞＞
http://www.indonesia.co.jp/baligamelan/mapgamelan.htm
■お申し込みはこちらから＞
http://www.indonesia.co.jp/cc/formcc.htm
■櫻田素子先生のコラム＞
http://www.indonesia.co.jp/baligamelan/sakurada/sakuradatop.html

◎ＩＮＪ提携校のバリ舞踊講座
*****************************************
キレイに鍛えるバリ舞踊
★産経学園銀座
*****************************************
■対象者：初心者、経験者を問わず、どなたでもお入りになれます。
■日時　 ：土曜日　15：30-17：00（90分）
■入会金：￥5,250(税込)
■講師　 ：富永 仙子（ＩＮＪ講師）
■受講料(税込):３か月　≪12回≫ 28,980円　　
■教材費（税込）カインバティック（腰布）2,000～2,500円、ステップレス（帯）1,575円
　＊お持ちでない方
■1日体験・見学:１日体験料￥2,625(税込)　＊見学は無料
●お申し込みは下記、ＩＮＪ提携校に直接お問い合わせください。
　◇産経学園　銀座◇
　〒104-0061　東京都中央区銀座5-2-1　銀座東芝ビル3F　＜銀座数寄屋橋＞
　TEL：03-3571-6662　　FAX ：03-3571-6603
　営業時間　平日 9:45～20:00 　日曜 9:45～16:30
　e-mail ： ginza@sankeigakuen.co.jp
　http://www.sankeigakuen.co.jp

*****************************************
バリ舞踊講座
★神宮外苑フィットネスクラブサマディ
*****************************************
■対象者：初心者、経験者を問わず、どなたでもお入りになれます。
■日時　 ：毎週火曜日　20：00-21：20（80分）
　　　　　 　毎週木曜日　20：00-21：20（80分）　
■講師：　 火曜日　　富永仙子　（ＩＮＪ講師）
　　　　   　木曜日　　芳野未央　（ＩＮＪ講師）
■入会金　￥5,250(税込)
　初めての方は、入会金が必要ですが、サマディのホームページをご覧になった方は、入会金100％OFFの特典があります。お申込みの際に、「サマディのホームページを見ました」とお申し付けください。
■受講料(税込)：２か月　≪８回≫ 19,425円
■教材費（税込）カインバティック（腰布）2,000～2,500円、ステップレス（帯）1,575円
　＊お持ちでない方
■見学　無料
●お申し込みは下記、ＩＮＪ提携校に直接お問い合わせください。
　◇神宮外苑フィットネスクラブ・サマディ◇
　〒160-0013　東京都新宿区霞ヶ丘５番地　神宮外苑スケート・プール場2Ｆ
　＊都営大戸線　国立競技場駅Ａ２出口　目前、ＪＲ千駄ヶ谷駅　徒歩5分
　TEL：03-3478-1455
　http://www.samadhi-studio.jp/　

09/03/08(日) 音華鏡（オトゲキョウ） バリ・ガムラン・舞 ＠沖縄

下記の公演がバリガムランクラブに掲載されていました。
-------
2009年3月8日（日）
音華鏡（オトゲキョウ）
バリ・ガムラン・舞

出演：マタハリ・トゥルビット　サンディア・ムルティ
日時：2009年3月8日（日）　13時30分会場、　14時開演
場所：那覇市ぶんかテンブス館　てんぶすホール
【program】
１部　ゴング・クビャールの世界
・ジャヤ・スマラ（器楽曲）
・トゥルナ・ジャヤ（舞踊）
演奏：マタハリ・トゥルビット

第2部グンデル・ワヤン・バテルの世界
・テレック（創作舞踊）
・スクティ（伝統器楽曲）
・にしむくさむらい（創作器楽曲）
演奏：サンディア・ムルティ、マタハリ・トゥルビット

第3部影絵芝居の世界
・音華鏡?ワヤン・ダイジェスト?
映像と舞踊を交えた創作作品
演奏：マタハリ・トゥルビット、サンディア・ムルティ

那覇市ぶんかテンブス館
http://www.tenbusu.jp/

09/02/28(土) 2008年度 ガムラン音楽教室 発表会 ～インドネシア・ジャワの伝統音楽と舞踊～

下記の公演があります。
－－－
◆2008年度　ガムラン音楽教室　発表会
～インドネシア・ジャワの伝統音楽と舞踊～

【日時】2009年2月28日（土）14：00開演　　入場無料
【会場】東京音楽大学　J館スタジオ
【曲目】

演奏曲

ラドラン・スミラ

ドラナン・ググル　グヌン

ランチャラン・シンゴ　ヌバ

ラドラン・カロンキン ～ ランチャラン・バイト　カンダス

グンディン・パンチャット　ニョノ ～ ラドラン・パンコール

クタワン・プスポンジョロ

グンディン・ウェド　サリ

ラドラン・グヌンサリ

舞踊曲

ゴレ・マニス

ゴレ・スルンダユン

ブクサン・ガンビル　アノム

以上です。よろしくお願いします。

東京音楽大学付属民族音楽研究所
事務担当　丹野敏広
〒171-0032　東京都豊島区雑司が谷3-11-1
tel:03-3981-8783 　fax:03-5950-1831
mail 　minzoku-ongaku@tokyo-ondai.ac.jp
　　　　tanno_toshihiro@tokyo-ondai.ac.jp

東京音楽大学付属民族音楽研究所
http://www.tokyo-ondai.ac.jp/archive/kenkyu.htm

2009年2月5日(木)～3月7日(土)正午まで 東京音楽大学付属民族音楽研究所 社会人講座「ガムラン音楽教室」2009年度 受講生募集!!

下記の講座があります。
－－－－
◆東京音楽大学付属民族音楽研究所 主催
社会人講座「ガムラン音楽教室」
2009年度 受講生募集!!

インドネシア ジャワ島の王家を中心に発達した「ジャワ・ガムラン」。この音楽の魅力をより多くの方々に知ってもらいたいと東京音楽大学では1996年より社会人講座「ガムラン音楽教室」を開催しております。
初心者でも合奏を楽しめるのがガムランの特徴。音楽知識や楽器演奏の経験は問いません。「青銅の交響楽」とも呼ばれる優雅で幻想的なジャワ・ガムランをぜひ体験してください。

◎2009年度 募集要項
【申込期間】2009年2月5日(木)～3月7日(土)正午まで
※定員に達していない場合、締切日以降も可能な限り受付けます。
【受講期間】2009年4月～2010年2月（全36回）
※前期（18回）のみの受講も可能
【受講料】105,000円（税込み）※前・後期分納可能
【募集講座】ジャワ・ガムラン演奏講座　初心者クラス
　　　　　　毎週土曜　13：00～14：30
【講師】佐藤まり子（東京音楽大学 専任講師）ほか
【定員】15名（申込先着順）
【対象】18歳以上の初心者の方
【会場・お申込み・お問い合わせ】
東京音楽大学付属民族音楽研究所　担当：丹野
〒171-0032　東京都豊島区雑司が谷3-11-1（JR池袋駅より徒歩12分）
TEL：03-3981-8783　FAX：03-5950-1831
E-mail：minzoku-ongaku@tokyo-ondai.ac.jp
開館日：火～土　10：00～17：00

東京音楽大学付属民族音楽研究所
http://www.tokyo-ondai.ac.jp/archive/kenkyu.htm

09/03/25（水） スラバヤで楽しむ本格インドネシア料理とバリガムランの夜＠神奈川県横浜ワールドポーターズ スラバヤ横浜店

下記の公演があります。
---
スラバヤで楽しむ本格インドネシア料理とバリガムランの夜

開催日時：2009年3月25日（水）

開催場所：神奈川県横浜ワールドポーターズ5F　インドネシア料理スラバヤ横浜店

1月に開催したインドネシア料理スラバヤ横浜店初のバリガムランコンサートも大盛況で幕を閉じ、このたび新たにスラバヤ人気メニューを加えたフリードリンクプランを加えたライブイベントを開催します！
出演者は前回同様、東京・横浜で活動するガムラン奏者櫻田素子氏と、氏の主宰するバリ・ガムランとバリ舞踊のユニット”Terang Bulan”。
アヤム料理やテンペ、ナシゴレンなどお馴染みの料理に、スラバヤ自慢の新メニュー「アヤム・スルンデン」を加えた本格インドネシア料理と青銅や竹の織り成す神秘的なバリ・ガムランの宴をお楽しみください。

◆櫻田素子＆Terang Bulan(トゥランブーラン)プロフィール◆                                                                                              
2000年、櫻田氏がバリ・ガムランの代表格である「ゴング・クビャール」のアンティーク銘器フルセットを入手。2001年、竹ガムラン「リンディック」など、様々な バリのパーカッションも加え、ガムラングループ”Terang　Bulan”として本格的に活動を開始。バリのトラディショナル・ピースをメインに、バリ舞踊とのコンビ    ネーション、コンテンポラリー、コラボレーションなど、シチュエーションに合わせ2〜6名のユニットから10〜30名からなるフルオーケストラまで、自在な編成を組 み、パフォーマンスしている。中心メンバーは櫻田素子、プトゥ・グデ・スティアワン、渡辺泰子、若林康明、鳥居誠、ほか（以上ガムラン）、山室祥子（以上バリ 舞踊）。                                                                                                                                             

時間：
一部/19：30開場、20：00スタート
二部/21：00スタート　※入れ替えなし

料金：
お一人様　5000円（コース・フリードリンク・チャージ料含む）

定員：60名

募集期限：2009年3月24日

料理：
スペシャルコース
7品

・若鶏のさっぱりウコンスープ　SotoAyam
・ゆで野菜のピーナッツソース　Godo-Gado
・テンペの唐揚げ　TempeGoreng
・若鶏の唐揚げフライドココナッツ合え　AyamSerondeng
・魚の煮つけレモングラス風味　IkanPepes
・ナシゴレン　NasiGoreng
・ココナッツアイスクリーム　Es Krim Kelapa
・バリコーヒー　KopiBali

フリードリンク
27種
生ビール、グラスワイン、アラック、サワー各種、ウイスキーショット、カクテル
各種、ソフトドリンク各種

お問合せはスラバヤ横浜店へご予約お待ちしております。

Terang Bulan
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto/terangbulan/index.html

インドネシア料理スラバヤ　横浜店
〒231-0001神奈川県横浜市中区新港町2-2-1横浜ワールドポーターズ5F
TEL：045-222-2577　FAX：045-222-2657
http://www.surabaya.jp/

09/03/08(日) バリ舞踊グループ「プスパワンギ」第２回発表会＠名古屋

下記の公演があります。
－－
バリ舞踊グループ「プスパワンギ」第２回発表会

2009年３月８日（日）

開演：15：00　

入場無料

演目：
ペンデット、マルガパティ、オレッグ・タムリリンガン、タルナ・ジャヤ（出演協力）、パニャンブラマ、ジャワ舞踊（出演協力）、レゴン・ラッサム

会場：ユースクエア　名古屋市青少年交流センター
(〒462-0845 名古屋市北区柳原3-6-8、電話：052-991-8440）
地下鉄名城線「名城公園」下車、１番出口より北東へ約５００ｍ

主催：バリ舞踊グループ「プスパワンギ」

問い合わせ先：Tel:090-5634-7769(担当：丹羽)

E-mail:puspawangi_nagoya@yahoo.co.jp

ユースクエア　名古屋市青少年交流センター
http://www.yousquare.city.nagoya.jp/

バリ舞踊グループ「プスパワンギ」
http://www.geocities.jp/puspawangi_nagoya/index.html

09/03/01(日) ジャワのガムランと舞踊「ランランガムラン・スペシャル」＠東京・北区赤羽会館

下記の公演があります。
－－－－－
ジャワのガムランと舞踊「ランランガムラン・スペシャル」
～ランバンサリ・ファミリー＆デワンダル発表会～

ガムラングループ「ランバンサリ」のメンバーが、日頃舞台で披露しない苦手の楽器やパートに挑戦し、その成果を発表する会が「ランランガムラン」です。
今回はランバンサリ・スタジオ10周年を記念して、スタジオで開催中の初級講座や、ジャワ舞踊グループ「デワンダル」の講座生の発表会を兼ねた特別企画となりました。
ドキドキワクワク！のジャワガムラン＆舞踊公演。
日頃の練習の成果をどうぞご覧ください。

2009年３月１日（日）
開場：14：30　開演：15：00　
入場無料
会場：北区赤羽会館

主催：ガムラングループ・ランバンサリ
問い合わせ先：Tel:03-5300-6361(担当：木村)
E-mail:office@lambangsari.com

北区赤羽会館
http://www.city.kita.tokyo.jp/docs/facility/051/005189.htm

ジャワガムラングループ・ランバンサリ　
http://www.lambangsari.com/

ジャワ舞踊グループデワンダル
http://blogs.yahoo.co.jp/dewandaru2006

09/03/14(土) プスパ・ラトナ バリ舞踊発表会 花の宴 ２００９＠日野市

下記の講演がバリガムランクラブに掲載されていました。
－－－－
プスパ・ラトナ　バリ舞踊発表会
花の宴　２００９
花々のつぼみが膨らむころ、総勢３０名、それぞれの思いを込めて踊ります。

【日時】
2009年３月１４日（土）
１５：００開演（１４：３０開場）
【場所】
安養寺(日野市万願寺４丁目２０－８)
多摩モノレール万願寺駅下車　徒歩７分
入場無料

出演：プスパ・ラトナ
J.O.S（指導：小村方仁）
主催：プスパ・ラトナ
協力：安養寺

演目
Puspanjali―歓迎の舞
Baris―戦士の舞
Tenun―機織娘の舞
Tarnajaya―若き勝者の舞
Legong Kraton―宮廷舞踊（ラッスム王の物語）
Oleg Kembar―蜜蜂の舞
Jauk―魔物の仮面舞踊
Legong Pelayon―愛の宮廷舞踊
Margapati―森の王者の舞
Puspa Warna―花園の舞
Manuk Rawa―水鳥の舞

お問い合わせ
tel.0479-86-2287
amurita@nifty.com

バリ舞踊企画アムルタ／バリ舞踊教室プスパ・ラトナ
http://www.amerta-pusparatna-bali.com/index.html

09/03/14（土） イチコブレンド「ボヨヨンアッパレー」＠縄文・うさぎ・名古屋

下記の公演があります。

タイトルの「BAYA4」（ボヨヨン）とは、「ボヨ」はジャワ語でワニを意味し、４匹の芸能ワニの集まりという意味とのことです。
---
２００９年３月１４日（土）
午後５時開演（午後４時３０分開場）
イチコブレンド「ボヨヨンアッパレー」
会場：縄文・うさぎ（名古屋市緑区）
料金：２，５００円（飲み物つき）
出演：中田一子（歌、キーボード、ガムラン楽器）
　　　前田達彦（パーカッション）
　　　古川麦（ギター、歌、ガムラン楽器）
　　　林田圭緯子（バリダンス）
ご予約・お問合せ：中田音楽または縄文・うさぎ

中田音楽
http://mypage.odn.ne.jp/home/ichinoko/

縄文・うさぎのHP
http://www.joumon-usagi.com/

09/02/22（日） 「子どもの舞台芸術体験広場」〜蒼い企画「ガムランの響きを体感しよう」

下記の講座があります。
---
２００９年２月２２日（日）
「子どもの舞台芸術体験広場」
　〜蒼い企画「ガムランの響きを体感しよう」
会場：伊東市生涯学習センターひぐらし会館（静岡県伊東市）
お問合せ：伊東おやこ劇場（電話0557-36-3210）
ガムランのワークショップです。中田一子と前田達彦が講師です。他にも、マジック、バレーなどなどのワークショップがあります。

中田音楽
http://mypage.odn.ne.jp/home/ichinoko/

09/02/11（祝・水） 音工場Omori 「こどものガムラン一日体験講座」

下記の講座があります。
--
音工場Omori 　「こどものガムラン一日体験講座」

インドネシア・バリ島の音楽「ガムラン」を、たたいてみよう！
「てっきん」のようながっき、おなべのふたのようながっき、たいこ、どら、シンバルなど、「ガムラン」には、いろいろな楽器があります。
みんなでいっしょにたたくと、きらびやかな音がします。
バリ島のせんせい「プトゥ」さんにガムランをおしえてもらいましょう。

Mari kita main gamelan！（マリ　キタ　マイン　ガムラン！）
〜みんなでいっしょにえんそうしてみよう〜

こどものガムラン　一日体験講座
期日：2009年2月11日（祝・水）13時〜14時30分
講師：イ・プトゥ・グデ・スティアワン（プトゥさん）
場所：音工場Omori（おとこうば　おおもり）
対象：小学1年生〜中学3年生
参加費：2.000円

申込み方法：お名前・年齢・ご住所・お電話番号・通学先をご記入の上、郵便・FAX.・E-mailにてお申込下さい。
又は、留守番電話にお吹き込み下さい。
こちらからご連絡致します。
会場・お申込み・お問い合せ先：音工場Omori（日祝休）
〒143-0016　大田区大森北6-26-18-3F
Tel&Fax. 03-3764-6451
E-mail：info_otokoba@yahoo.co.jp
http://sound.jp/otokoba/　
交通：京浜急行線「平和島駅」下車。
　　　改札を右に出て、最初の角を左折。環七に出たら右折。
　　　歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。駅から徒歩2分。

音工場Omori
http://sound.jp/otokoba/　

09/02/15(日) 『モンキー DE バリガムラン＆バリダンス・トゥラン・ブーラン』

下記の公演があります。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
　２００９年２月１５日（日）
　『モンキー DE バリガムラン＆バリダンス・トゥラン・ブーラン』

東京・横浜を中心にバリガムランとバリダンスのパフォーマンスを続けるガムラングループ
"Terang Bulanトゥラン・ブーラン"
リーダーの櫻田素子が、昨年末に出版したCD付き書籍『ガムラン、ゆらぎの音色』（プリズム社）の
出版を記念して、
2009年東京での第一弾ライブパーティーは、渋谷で美味なるインドネシア料理と芳醇なコラボレーシ
ョンを行います。
舞姫、山室祥子のバリダンスもこれを逃すと、しばらく日本では観られません!
皆さまとの懇談タイムもあり。バリへの熱い想いを語ってください。
席数が限られますので、お早めのご予約を。

出演：Terang Bulan（トゥラン・ブーラン）
櫻田素子　渡辺泰子　鳥居誠　若林康明　田中沙織　竹野ゆかり（ガムラン）
山室祥子　山岸天平（バリダンス）

Terang Bulan プロフィール：
リーダー櫻田素子によって自在に組まれるバリガムランとバリダンスのユニット。
青銅ガムラン（ゴング・クビャール）、竹ガムラン（リンディック）、などさまざまなガムランスタイルを演奏し、レパートリーは、バリトラディショナル、ダンス曲、コンテンポラリー、他ジャンルアーティストとのセッション、ワークショップなど、多岐に渡る。
鍛えられたガムランテクニックと、純な音楽魂で、香るような音色を聞かせる。これぞ"ガムラン"！
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto

日時　：２月１５日（日）午後１２時～１５時
場所　：渋谷、バリカフェ・モンキーフォレスト
会費　：大人５５００円、
　　　　 幼児・小学生１０００円
　　　　 中・高校生２０００円
お食事：インドネシア料理８種類
　　　　 ベベ、サテ、ガドガド、バミ、ナシゴレン等・・・。
　　　　　（辛い料理ではないのでお子様も食べられます。）
　　　　 フリードリンク
　　　　 （ビンタンビール、アラック、ライスワイン、ソフトドリンク等）　 　
定員　：４０名
募集期限：２月１４日（土）
※期日前でも定員になり次第締め切らせていただきますのでご了承くださいませ。

参加受け付けは、お店までご連絡ください。お待ちしております！

Bali Cafe Monkey Forest
バリカフェ モンキー フォレスト
〒150-0031　東京都渋谷区桜丘町10-8
TEL：03-3464-4633　FAX：03-3464-4630
http://www.monkey-forest.jp

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
このあとのライブは.......
●3月13日（金）18:45開場/19:15開演　女子ガムランチーム”Terang
Bulan＊f”お披露目ライブ＠めぐろパーシモン小ホール（都立大学駅）前売200０円/当日2500円　チ
ケット申込先：
tickets_onmoto@yahoo.co.jp

●4月11日（土）Terang Bulan CORE／Bali-Day in
鈴ん小屋（りんごや、池袋）
http://www.ringoya.org/html/top.html

詳細はweb、ブログ、メルマガ等にてお知らせいたします。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

Terang Bulan（トゥラン・ブーラン）
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto

09/02/07(土)～16（月） カデ・デウィ バリ舞踊公演＆ワークショップ@吉祥寺

下記の公演があります。
－－－
★☆★ カデ・デウィ バリ舞踊公演＆ワークショップ ★☆★
「タルナ・ジャヤ」で有名な人気バリ舞踊家、カデ・デウィが待望の来日！
吉祥寺アムリタ食堂で「ウロツテノヤ子」と共に特別公演＆スタジオアムリタでワークショップを開
催します。
バリではなかなか本人が踊ることのない演目など、タイ料理を食べながら1コインのチャージでおトクな公演。そしてワークショップは初心者から経験者まで、役に立つこと間違いなし！の4日間。
さらにワークショップの合間にカデ・デウィを一躍有名にした「タルナ・ジャヤ」「タルナ・ガンドゥルン」のデモンストレーションも・・・
冬の寒さに負けず、暑いバリを五感で感じるひとときをお過ごし下さい！！

ＰＲＯＦＩＬＥ　カデ・デウィ 　Kadek Dewi Aryani
1977年、バリ東部カランガッサム県に生まれる。6歳の時にプリアタン村に移り、プリアタン村伝統のレゴン舞踊を踊り始める。
その後、類稀な身体能力を活かして難度の高い「タルナジャヤ」を踊りこなし、一躍バリ島中で話題の人となる。さらにコンテンポラリーや新作創作でも実力を示し、欧米を中心に海外でも活躍。
今バリで最もその動向に注目が集まる舞踊家のひとりである。

☆アムリタ食堂「カデ・デウィ緊急来日特別ライブ」☆
http://cafeamrita.jugem.jp/

＜日時＞
2月16日（月）19:30～、20:30～

＜料金＞
ライブチャージ500円＋飲食代

＜出演＞
カデ・デウィ（バリ舞踊）
前田佳子（バリ舞踊）
ウロツテノヤ子（ガムラン）

＜予約・お問い合わせ＞
アムリタ食堂　http://cafeamrita.jp
Tel: 0422-23-1112
Fax: 0422-23-4580

〒180-0004
東京都武蔵野市吉祥寺本町2-17-12

☆スタジオ・アムリタ カデ・デウィ特別ワークショップ☆
http://studioamrita.com/2009/01/post_63.html

＜日時＞
2月7日（土）＠ウエスト3Fスタジオ
17:00〜18:30　基礎ワークショップ
19:00〜20:30　チョンドン（プリアタンスタイル）
2月8日（日）＠イースト3Fスタジオ
13:30-15:00　基礎ワークショップ
16:15-16:45　タルナ・ジャヤ デモンストレーション
17:00-18:30　タルナ・ジャヤ ワークショップ
2月14日（土）＠ウエスト3Fスタジオ
18:00〜19:30　基礎ワークショップ
20:00〜21:30　チョンドン（プリアタンスタイル）
2月15日（日）＠イースト3Fスタジオ
13:30-15:00　基礎ワークショップ
16:15-16:45　タルナ・ガンドゥルン デモンストレーション
17:00-18:30　タルナ・ジャヤ ワークショップ

＜料金＞
■基礎、タルナジャヤ、チョンドンクラス　一講座
一般 3000円
アムリタ会員 2700円　※チケット利用可（ウィンターチケット不可）
■タルナ・ジャヤおよびタルナ・ガンドゥルン デモンストレーション
デモ見学のみ　1000円
タルナ・ジャヤ ワークショップ参加者　500円

＜クラス内容（各90分）＞
1. 基礎クラス
バリ舞踊に必要な基礎をじっくり練習するクラス。初心者の方は入門として、経験者の方はさらにレベルアップを目指すために最適のクラスです。
基礎はどんな経験者でもやればやるほど新しい発見があり、踊りを深めていく一番の近道。
実は初心者よりも経験者にこそ出て欲しいクラスです。
特に日本人は基礎がちゃんとできていないまま踊りの振りに入っていることが多く、基礎のクラスで普段気づかなかったことに気づくことが沢山あるはず。
より良い踊りを踊るためには、一番役に立つクラスだと思います。
それを前提に、チョンドンやタルナの要望があれば、それに応えクラスを進行します。
あるときは特に足の使い方を中心に、あるときは特に腕の使い方を中心に、あるときは身体のバランスを中心に、など、どのときに何をやるかはその場で要望を聞き決定します。
２回目以降の参加者は、次にどんなことをやってもらいたいか出て来ると思うので、どんどん希望を出してくれればそれを重点的に行います。

2. チョンドン（プリアタンスタイル）
世界的に有名なプリアタン村伝統のレゴンから、チョンドンを練習します。
女性舞踊の基礎として欠かすことのできないこの踊り。
プリアタン村は特に古い伝統的なスタイルを伝えているので、バリ舞踊の本質に触れるには最適です。
2回続けて出席される方には、1回目よりもさらに深く、2回目だけの人がいても対応できるようにします。
いずれにしても、振りを憶えて踊れるようになる、というよりも振りのひとつひとつの動きを深めていく、という方向です。

3. タルナ・ジャヤ
女性による男振りの最高峰とも言えるタルナ・ジャヤ。
カデ・デウィが最も得意とするこの踊りは、男振りの基礎を学ぶのに適しています。
さらに、バリ舞踊の多彩なテクニックを体験するのにも最適なクラスです。

＊Special＊
カデ・デウィと言えばタルナ・ジャヤ！今回の来日でその踊りを観ることの出来る唯一のチャンスです！
8日と15日のタルナ・ジャヤ・ワークショップの前に、「タルナ・ジャヤ完全版」と「タルナ・ガン
ドゥルン」を衣装を付け、それぞれ披露してもらいます。

＜予約・お問い合わせ＞
スタジオ・アムリタ
TEL：0422-23-6611 FAX：0422-23-1119
http://studioamrita.com/

【イーストスタジオ】　東京都武蔵野市吉祥寺本町1-34-2　カフェアマル2F・3F
【ウエストスタジオ】　東京都武蔵野市吉祥寺本町2-17-12　アムリタ食堂B1・3F

スタジオ・アムリタ
http://studioamrita.com/