« 2008年7月 | トップページ | 2008年9月 »

2008年8月25日 (月)

08/09/15(月・祝) 観月の夕べ ガムラン・ワヤン コンサート 摩耶山天上寺・神戸

下記の公演があります。
--
080915tirashi 2008年9月15日(月・祝)
観月の夕べ ガムラン・ワヤン コンサート
場所 摩耶山天上寺
開演18時〜

遠い南の島の不思議な影絵芝居ワヤン。
今でも夜毎にインドネシアのジャワやバリで人々を魅了し続ける生きた伝統芸能。
2009年にはユネスコの無形文化遺産にもなります。
耳を澄ますと聞こえてくるのは柔らかなガムラン音楽と朗々としたダラン(人形遣い)の語り。
物語が始まるとワヤン(人形)達は生命を得たかのように動き出します。
摩耶山の美しい満月の下、めくるめくジャワのワヤンの世界へご案内いたします。

月見椀(芋煮の子椀)やお抹茶もあります(限定各100食 ¥300)もございます。

出演
ダラン(人形遣い):ローフィット・イブラヒム(Hana★Joss)
ガムラン演奏:佐々木宏美(Hana★Joss)と「ふいご日和楽団」

主催:摩耶山天上寺 078-861-2684
交通:神戸市バス18系統
摩耶ケーブル下〜まやビューライン(摩耶ケーブル・ロープウェイ)星の駅下車

摩耶山天上寺
http://www.mayasan-tenjoji.jp/

ふいご日和楽団
http://sound.jp/figobiyori/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

08/09/06(土) にわのあかり2008 in 相楽園 アート遊山 影絵芝居@神戸

下記の公演があります。
--
080906tirashi にわのあかり2008 in 相楽園 アート遊山
影絵芝居
2008年9月6日(土)
18:30- ガムラン前奏曲演奏
19:00- ジャワ影絵芝居(ワヤン)
演目:デウォルチ
入園料:¥300(子供 ¥150)

緑あふれる神戸の日本庭園「相楽園」にて
芝生広場に広がる灯篭の明かりの中、
インドネシアのジャワで人々の暮らしの中に今も息づく伝統芸能ワヤン(影絵芝居)をガムランの生演奏とともにお届けします。
今回はジャワ語での上演となります(字幕つき)。

出演 ソカ・タルナ
(HANA★JOSSとジャワガムランクラスふいご日和楽団 合同バンド)
ダラン(人形遣い):ローフィット・イブラヒム(Hana★Joss)
http://gamelankobe.blogspot.com/

会場:相楽園(JR元町から北へ徒歩10分 または神戸市営地下鉄県庁前徒歩3分)

主催:にわのあかり2008実行委員会
問合せ:C.A.P.(特定非営利活動法人 芸術と計画会議)
住所:650-0041 神戸市中央区新港町4-3 上屋Q2
tel&fax:078-959-7707
http://www.cap-kobe.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年8月23日 (土)

スアールアグンの公演サイトで演奏映像が公開

現在、来日中のスアールアグンの公演サイトで演奏映像(WMV形式)が公開されました。
また、 愛知県勤労会館の公演では、スカルサクラがゲストで参加する模様です。

Main2

■ 茅ヶ崎市民文化会館 大ホール
2008年8月23日(土)

■ すみだトリフォニーホール
2008年8月25日(月)
ゲスト:東京中低域

■ 愛知県勤労会館
2008年8月27日(水)
ゲスト:スカルサクラ

http://www.conversation.co.jp/schedule/suar-agung/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年8月20日 (水)

【博物館】日本ワヤン協会主催・松本亮コレクションのワヤン・クリ(影絵芝居)、ワヤン・ゴレ(木偶人形芝居)などが東京家政大学博物館に常設展示

下記が発表されました。
--
Jyosetsu_w08_1 「夢幻ワヤン小展示会−松本亮コレクションより」

平成19年度特別企画展「影と色彩の魅惑 ワヤン」で好評だったワヤンが常設展に登場!

今回は、平成20年に ご寄贈いただいた「松本亮コレクション」を中心に、ワヤン・クリ(影絵芝居)やワヤン・ゴレ(木偶人形芝居)をご紹介します。
Jyosetsu_w08_2





東京家政大学博物館
http://www.tokyo-kasei.ac.jp/hakubutu/index.html

| | コメント (0) | トラックバック (0)

08/08/28(木) ジャワのガムランと舞踊のグループ“カルティカ&クスモ”ランチタイムコンサート at 音工場KANDA

下記の公演があります。
--
080828_kartika ジャワのガムランと舞踊のグループ“カルティカ&クスモ” ランチタイムコンサート at 音工場KANDA

〜ジャワのガムランと舞踊を楽しみながら、聴覚、視覚、味覚にうれしい、のんびりランチタイム〜
【日時】2008年8月28日木曜日12時開演(11時半開場)
【会場】音工場KANDA(おとこうばカンダ)
住所:東京都千代田区神田須田町1-16万惣ビルB1階/神田駅より中央通りを秋葉原方面へ徒歩5分
【料金】3000円(万惣のサンドイッチとジャワティー付き)

【ご予約方法】お名前、ご住所、お電話番号、人数を、電話、ファックスまたはメールにてお知らせ下さい。
こちらからご確認の連絡をさせて頂きます。(要予約。定員40名様。)

【ご予約締め切り】8月24日までとさせて頂きます。
*ご予約後のキャンセルも8月24日までにお願い致します。
*定員になり次第、受付を締め切らせて頂きます。ご了承下さい。

【ご予約・お問い合わせ先:カルティカ&クスモ事務局】
<電話&ファックス>03-5300-5479
<E-Mail>info_kartika@yahoo.co.jp
カルティカ&クスモのホームページでもご案内しておりますのでご参照下さい。
ご予約お待ちしております。

カルティカ&クスモ
http://sound.jp/kartika/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年8月19日 (火)

08/08/27(水) ジャワ舞踊 体験講座 at音工場KANDA 

下記の講座があります。
--
Otokoba_0827 ジャワ舞踊 体験講座 at音工場KANDA

〜音工場KANDAでは、この夏、楽器と舞踊のコンビネーションを体験していただける体験講座をひらきます。
この機会に、柔らかい響きと静かな雰囲気のジャワの楽器・舞踊に触れてみませんか?〜

【日時】2008年8月27日(水)11時〜12時半
【内容】ジャワ舞踊(ソロ様式)の基礎と楽器体験
【講師】針生すぐり(舞踊)・森岡真理子(楽器)
【受講料】1500円
【募集人数】10名

【お申し込み方法】お名前、ご住所、お電話番号(日中連絡のとれる番号)を、
電話かメールにてお知らせ下さい。こちらからご確認の連絡をさせて頂きます。
前日8月26日の18時までにお申し込み下さい。

【お申し込み・お問い合わせ先・会場】
音工場KANDA(おとこうばカンダ)
電話:03-5294-0744
メール:jawa-info@otokoba.com(件名に「申し込み」等ご入力下さい)
住所:千代田区神田須田町1—16万惣ビル地下1階(神田駅から徒歩5分)
*ホームページでもご案内しております。地図等ご参照下さい。

音工場KANDA(おとこうばカンダ)
http://otokoba.com

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年8月18日 (月)

08/08/23(土)〜29(月) マルガサリ版『桃太郎』全五場インドネシア公演 

下記の公演があります。
---
マルガサリ版『桃太郎』全五場インドネシア公演 
2008年8月23日〜29日

■開催地/公演日 
ジャカルタ(8月23日)、ジョクジャカルタ(8月26日・27日)、スラバヤ(8月29
日)        

■公演スケジュール 
●ジャカルタ公演
演目:Gamelan Theatre “Momotaro − The Peach Boy”
日時:2008年8月23日 20:00-(予定)
会場:Bentara Budaya Jakarta
入場料:無料

●ジョクジャカルタ公演
演目:Gamelan Theatre “Momotaro − The Peach Boy”
日時:2008年8月26日 20:00-(予定)
会場:Taman Budaya Yogyakarta
入場料:無料

演目:Javanese Classical Music
日時:2008年8月27日 20:00-(予定)
会場:Institut Seni Indonesia Yogyakarta
入場料:無料

●スラバヤ公演
演目:Gamelan Theatre “Momotaro − The Peach Boy”
日時:2008年8月29日 20:00-(予定)
会場:Cak Durasim Surabaya
入場料:無料

主催:マルガサリ
共催:Bentara Budaya Jakarta, Yayasan Kelola, Masyarakat
Karawitan Jawa, Institut Seni Indonesia Yogyakarta, On Hari Wahyu
助成:国際交流基金、アサヒビール芸術文化財団
後援:在大阪インドネシア総領事館
協力:有限会社ナルナセバ、ブルーウェイ株式会社

監 修:中川真(企画)、野村誠(音楽)、佐久間新(ダンス)
出 演:中川真 野村誠 佐久間新 本間直樹 家高洋 西真奈美 林加奈     

ウィヤンタリ ロフィット・イブラヒム 佐々木宏実 大石麻未 
    尾崎クン 中嶋みくり 西岡美緒
(伝統曲)岡戸香里 羽田美葉 東山真奈美 西田有里 岩本象一 
     田渕ひかり 
美 術:原田満智子
衣 裳:水谷由美子
照 明:坂本幸子
制 作:羽田美葉、東山真奈美、井尻貴子、岡戸香里(通訳)

Gamelan MARGA SARI 
〒563-0211 大阪府豊能郡豊能町牧下林9−5 スペース天
http://margasari.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年8月16日 (土)

08/09/03(水)〜09/07(日) 島根・インドネシア 現代に生きる伝統芸能の交流vol.1 ジャワ舞踊と石見神楽の部

下記の公演があります。
---
9gatuchirasi 島根・インドネシア 現代に生きる伝統芸能の交流vol.1 ジャワ舞踊と石見神楽の部

9月3日(水)〜9月7日(日)
島根県浜田市三隅町湊浦
パサール満月海岸にて 
※関東、関西方面からのアクセスはこちら

来日メンバー:
バンバン・ブスール(舞踊家)
ファジャール・サトリヤディ(舞踊家)
ダニ・イスワルドノ(ワヤン・ベベル画家)
ヘル・プラスティヨ(Mataya arts&heritage代表)
アグン・プリヨ・ウィボウォ(作家)

日本側のコラボレーター:
岡崎神楽社中
冨岡三智(舞踊家)

●ウエルカム・パーティー
日時: 9月3(水)夜7:00〜
参加費:¥1,000
会場: パサール満月海岸

●体験ワークショップ
■ジャワ舞踊
■ワヤン・ベベル(ジャワの絵巻物)
日時: ■■とも
9月4日(木)午後1:00〜3:00(第1部)
                3:30〜5:30(第2部)
9月5日(金)午後1:00〜3:00(第1部)
                3:30〜5:30(第2部)
参加費:各部とも¥2,000(小学生以下,70歳以上無料)
会場: パサール満月海岸

■ジャワ舞踊では、水の流れ、風の動き、木々の呼吸…。
仏教やヒンズーの瞑想法に多様な発声法を組み合わせて
ジャワ舞踊の本質に迫ります。

■ワヤン・ベベルでは伝統的な描き方と現代的なアレンジを学びます。さらに、どう上演に使うのかもご説明します。

今回はパサール満月海岸にちなんで、パサール(市場)をテーマにしたワヤン・ベベルを持ってきてくれます。ジャワでも都市化にしたがって、伝統的なパサールからショッピングモールへと買い物の場が変化してきました。
そんな都市の変化をワヤン・ベベルにどう描いて語っていくのか、見てみましょう。

●ジャワ舞踊とワヤン・ベベル公演
日時: 9月6日(土)夜7:00〜
入場料:¥1,000(小学生以下,70歳以上無料)&投げ銭
会場: パサール満月海岸・アシビナー広場
    (雨天…ドラゴン座)

●ジャワ石見共同制作作品「オロチ・ナーガ」公演
石見神楽とジャワ舞踊の奉納
日時: 9月7日(日)夜7:00〜
入場料:無料
会場: 浜田市三隅町湊浦・湊八幡宮

●9月4日〜7日
上記の日程時間外に、神楽とジャワ舞踊は共同制作に励んでいます。その過程を一般公開しますので、ご自由にご見学ください。無料です。
神楽とジャワ舞踊に通底する水脈を掘り起こしてみたいと思います。

時間帯についてはまだ未定ですので、会期が始まってから、パサール満月海岸にお問い合わせください。

●展示・販売
日時:9月4(木)〜7日(日)
内容:ワヤン・ベベル(絵画・ビデオ)ギャラリーたね
   マンクヌガラン王家・宮廷ジャワ更紗@ドラゴン座
入場料: 無料
※ワヤン・ベベル絵画(A3の大きさ)、アンティークの
  ジャワ更紗を販売します。

お問い合わせ
パサール満月海岸 
TEL: 090−6001−6111、0855−32−0936
あるいは
冨岡三智ブログまでコメントください。
http://javanesedance.blog69.fc2.com/

Loveオファー・カンパを募集しています!
振込先:りそな銀行 阿倍野橋支店 (店番107) 
    普通預金 口座番号 0107196
名義:島根・インドネシア 現代に生きる伝統芸能の交流 
   実行委員会 代表 冨岡三智

主 催:三保三隅百姓会 パサール満月海岸 
    島根・インドネシア現代に生きる伝統芸能の交流 
    実行委員会
後 援:在大阪インドネシア共和国総領事館
    公益信託しまね文化ファンド

冨岡三智ブログ
http://javanesedance.blog69.fc2.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年8月14日 (木)

08/08/16(土) チャイハネ・キョイの民俗芸能「ガムランゴング」@横浜シルクロード舞踏館

下記の公演があります。
--
●2008年8月16日(土)18:00open 18:30start 
「ガムランゴング」ライブ
シルクロード舞踏館(横浜中華街チャイハネ・ネネB1)

暑さにうだった身体をうっとり異空間へいざない、あなたを癒します。
音のシャワーを浴び、日本バリ舞踊界のトップスターの舞踊を味わい、バリの歌声に酔いしれる。
ガムラングループTerang Bulanの真髄をご堪能あれ。
ライブ前15:30より、あの中華街メインストリートにガムランパフォーマンスで乱入!
今週末は、美味なる中華料理と美味なるガムランをどうぞ。

出演:ガムラングループTerang Bulan
櫻田素子、プトゥ・グデ・スティアワン、ニョマン・スダルマ、渡辺泰子、鳥居誠、若林康明、田中沙織(バリガムラン)
山室祥子、林宏子(バリ舞踊)

お申し込み
チャイハネ・キョイの民俗芸能オンラインお申込み

* [オンラインお申込み]
* オンラインお申込みの〆切は8月13日(水)15:00まで。それ以降については、下記の問合せ先までご連絡下さい。

街頭公演と道行き

* 当日 【FREE・雨天中止】
* レガンジュールと呼ばれるゴングの道行とベランダ公演
15:30ごろ〜シルクロード舞踏館より中華街大通り出発
15:50ごろ〜チャイハネ アナのベランダ公演
16:00ごろ〜チャイハネ アナより中華街大通り出発
16:20ごろ〜チャイハネ パート1のベランダ公演

出演
Terang Bulan(トゥラン・ブラン)

〝Terang Bulan(トゥラン・ブラン)〟は「明るい月の光」の意。さまざまなバリ・ガムランと舞踊を演ずるグループ。ジャンルにこだわらず、ガムランの「粋」をアグレッシヴに表現し、めくるめく濃密な南国の音空間へと誘う。ライヴ・パフォーマンス、ワークショップのほか教育現場向けのプログラムも積極的に行なっている。メンバーは長年バリと日本で研鑽を積んだ日本人と東京在住のバリ人プレイヤーおよびダンサー。リーダーは、2004年東芝EMIよりリリースされたCD「ASIAN MUSE」にオリジナル作品で参加しているガムラン・プレイヤー櫻田素子。

問合せ
* アミナコレクション 担当/竹迫(タケサコ)
* tel 045-681-0711(代表)
* E-mail : silkroad@cayhane.jp

オンラインでお申込みの方へ——キャンセルについて

* 公演前日の8月15日(金)15:00まで受付けます。それ以降のキャンセルについては受付けられませんので何卒ご了承下さい。
* オンラインお申込みで既に支払い済みの方のキャンセル返金は、8月18日(月)以降の振込みになります。

櫻田素子
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto
横浜シルクロード舞踏館
http://www.cayhane.net/site/silkroad/kyoi20080816.html

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年8月10日 (日)

08/08/30(土) Bali Dance Performance 「VIRIDIAN FOREST  ビリジアンフォレストー森の旅人ー」

下記の公演があります。
--
Vf Bali Dance Performance
「VIRIDIAN FOREST  ビリジアンフォレストー森の旅人ー」
旅する蛙がある森の中で出会った生き物達とそこで聞いた伝説のお話

出演者
井上あきみ
小泉ちづこ
関口朋子
中嶌直美
根津聖羅
林田圭緯子
日向未央
安谷絵里
山室祥子

日時:2008年8月30日(土)open18:00    start19:00
会場:CUBAN CAFE キューバンカフェ
   東京都中央区築地5−6−10 浜離宮パークサイドプレイス1F
料金:前売り¥3500 当日¥3800(1プレート・1ドリンク付き)
予約:harimau2cantik@yahoo.co.jp
   044-952-5413(チプタ・ブミ)
   03-3323-6169(スアラブアナ)
主催:小泉ちづこ/根津聖羅

CUBAN CAFE キューバンカフェ
http://www.geocities.jp/cubancafe2005/
チプタ・ブミ
http://www.muse.dti.ne.jp/~c-bumi/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年8月 8日 (金)

08/08/22(金) バリダンスLive 「宵の明星☆the evening star」@仙川 KICK BACK CAFE

下記の公演があります。
---
Tibu01 日時:2008年8月22日(金)open 18:00   start 19:30
会場:仙川 KICK BACK CAFE(東京都調布市若葉町2−11−1パークスクエア武蔵野1F)
料金:前売り¥2000 当日¥2500
  (+1オーダー制です)
予約:チプタ・ブミ 044-952-5413 c-bumi@muse.dti.ne.jp
   KICK BACK CAFE    03-5384-1577   info@kickbackcafe.jp   
制作:チプタ・ブミ
主催:KICK BACK CAFE

チプタ・ブミ
http://www.muse.dti.ne.jp/~c-bumi/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年8月 2日 (土)

08/09/07(日) 中田一子ライブ 早稲田のとなり

下記の公演があります。
--
Ichiko_03 2008/09/07(日) 中田一子ライブ 早稲田のとなり

初秋の風にわさわさと
ジャワのガムラン、バリ舞踊
ギターの似合う神田川
ショーロにサンバ、オリジナル
南国ライブ、早稲田のとなり。

お茶・お菓子付き
午後2時開演(午後1時30分開場)
中田一子(歌、キーボード、ガムラン楽器)
前田達彦(パーカッション)
林田圭緯子(バリダンス)
田蔦道生(ギター)

会場:
安延佳珠子インド舞踊スタジオ
162-0044 東京都新宿区喜久井町5-6 B1
TEL/FAX:03-3209-0271

中田音楽
http://mypage.odn.ne.jp/home/ichinoko/
安延佳珠子インド舞踊スタジオ『StudioOdissi』
http://www.odissi.jp/index.html

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2008年7月 | トップページ | 2008年9月 »