09/08/01（土）＆08/05（水） インダプトゥリ/ASSM＠開国博Ｙ１５０公式サイト“竹の海原”

インダプトゥリのホームページに下記が掲載されていました。

★☆★☆★

横浜開港１５０周年記念イベント出演

２００９年８月１日（土）　３時　４時　５時
インダプトゥリ/ASSM　

２００９年８月５日（水）インダプトゥリ　４時　５時

メイン会場ヒルサイドエリア
（横浜動物園ズーラシア隣接地）　　　

“竹の海原”でアンクルンの大合奏をしましょう！
会場で演奏に参加できます。

お問い合わせoffice遊音企画
　　　045-303-0456(10:00～18:00)

開国博Ｙ１５０公式サイト“竹の海原”
http://event.yokohama150.org/event/hillside/detail1.html

インダプトゥリ
http://www.juno.dti.ne.jp/~assm/index.html

09/08/08(土) 中田音楽＠世田谷反核・平和コンサート２００９

下記が中田音楽のホームページに掲載されていました。

★☆★☆★

２００９年８月８日（土）
｢世田谷反核・平和コンサート２００９」
午後２時開演（午後１時３０分開場）
会場：世田谷区立烏山区民会館ホール（千歳烏山）
出演：五味結音（ピアノ）
　　　親子ばとコーラス
　　　カホロクラブ（フラダンス）
　　　中田一子（歌、ピアノ、ガムラン楽器）
　　　前田達彦（パーカッション）
　　　近藤光子（話）
　　　五唐亜由子（チェンバロ）
　　　竹花加奈子（チェロ）
　　　中村明一（尺八）
参加費：９９９円
主催：世田谷反核・平和コンサート２００９実行委員会
後援：世田谷区、世田谷区教育委員会
チケットお申込み・お問合せ　
電話／fax ０３－３４２６－３６２７（中田音楽）

中田音楽
http://mypage.odn.ne.jp/home/ichinoko/

世田谷区立烏山区民会館ホール
http://www.city.setagaya.tokyo.jp/030/d00004097.html

09/08/08(土) バリ舞踊とバリガムラン演奏＠ワールドナイトファンタジア

下記がチャナンサリのホームページに掲載されていました。

★☆★☆★

ワールドナイトファンタジア
バリ舞踊とバリガムラン演奏
荘厳な踊りが特徴的なバリ舞踊の公演です。

日時：２００９年

８月２２日（土）／１５：００～、１７：００～、１８：３０～
８月２３日（日）／１１：３０～、１３：００～、１４：３０～

場所：リトルワールド
（愛知県犬山市今井成沢９０－４８）
インドネシア　バリ島貴族の家

出演：

チャナンサリ（舞踊）、
スアラスクマ（ガムラン演奏※土曜日のみ）
演目：未定（詳細は後日）

チャナンサリ
http://www.geocities.jp/canangsari2500/

スアラスクマ
http://www.geocities.jp/canangsari2500/canangsari-top.htm

リトルワールド
http://www.littleworld.jp/

09/07/06より 講師ナタラジャ・バリ主宰 芳野 未央：キレイに鍛えるバリ舞踊＠読売・日本テレビ文化センター川口

下記のお知らせをいただきました。

★☆★☆★

7月からバリ舞踊の新規講座を開設します。

月曜の隔週で、19:00～20:30。
教室も広く、鏡が２面あって、設備は言うことなし。
駅からも近いので、お気軽にどうぞ。

■キレイに鍛えるバリ舞踊■ 講座コード：10412662
ナタラジャ・バリ主宰　芳野　未央
* 日　時：第1・3月曜日 19:00～20:30
* 受講料：3か月 5回 12,075円
* 設備費：525円
* 体　験：随時　 2,520円　※要予約
* 会　場：読売・日本テレビ文化センター川口
　JR京浜東北線川口駅、西口から徒歩3分
〒332-0015　埼玉県川口市川口3-3　リプレ2番街4Ｆ
　電話：048-255-3085　FAX ：048-255-3243

【内　容】
バリ舞踊は、神々に捧げるインドネシアのバリ島の踊りです。ガムランの美しい音色に合わせて、心地よい汗を流しましょう。バリ舞踊公演等で活躍中の講師が、バティック（布）の巻き方から丁寧に指導します。シンプルな踊りから始め、体をほぐしながら基本型を身に付けます。中腰の基本姿勢が腹筋や足の筋力を鍛え、姿勢や身のこなしを良くします。また、柔らかな手の動きが引き締まった腕を作り、肩こり、ストレス解消にも役立ちます。

【日　程】
7/6～
【備　考】
※ 日程と内容は変更になる場合がございます。

読売・日本テレビ文化センター川口
http://www.ync.ne.jp/center/kawaguchi.htm

ナタラジャ・バリ
http://www.geocities.jp/nataraja_bali/

09/07/30(木) ガムランワークショップ＆公演＠子どもと舞台芸術・出会いのフォーラム２００９

下記が中田音楽のホームページに掲載されていました。

★☆★☆★

２００９年７月３０日（木）
「子どもと舞台芸術・出会いのフォーラム２００９」
会場：国立オリンピック記念青少年総合センター
中田一子と前田達彦は、
「ガムランの響きを体感しよう」の講師と、
「あおまつり」の出演です。
詳細は追って掲載します。
主催：子どもと舞台芸術・出会いのフォーラム実行委員会

中田音楽
http://mypage.odn.ne.jp/home/ichinoko/

子どもと舞台芸術・出会いのフォーラム実行委員会
http://www.kodomotobutai.net/

09/08/22(土)～8/23（日） 神々の島バリを五感で感じる 江の島バリSunset 2009＠江の島展望灯台

下記の公演があります。

★☆★☆★

江の島バリSunset 2009
神々の島バリを五感で感じることのできる、日本で数少ないバリフェスティバル。バリ舞踊、ガムラン生演奏他、南洋樹木が生育したコッキング苑内がまるでバリ島にいるかのような雰囲気に満たされます。今年は日本では滅多に見ることのできない現地インドネシア人によるゲンジェやバロン等がプログラムに盛り込まれ見逃せない内容となります。

日程： 2009 年8 月22 日（土） /23 日（日）
時間： 13 ： 00 ～ 19 ： 30
会場： 江の島展望灯台・江の島サムエル・コッキング苑

江ノ島電鉄
http://www.enoden.co.jp/light_house/0906_yukata.html

09/07/19（日） 楽しい休日の過ごし方にガムランワークショップなど、いかがですか？

下記がランバンサリのホームページに掲載されていました。

★☆★☆★

楽しい休日の過ごし方に
ガムランワークショップなど、いかがですか？

楽しい休日の過ごし方にガムランワークショップなど、いかがですか？

どなたでも参加できるガムランワークショップです。初心者大歓迎。1回だけの参加もＯＫ。平日は忙しいけれど日曜日だったら参加できるという方には最適です。ジャワガムランの基本曲を体験できます。試しに1回参加してみてはいかがでしょう。

開講日：７月１９日

時間：13:00〜14:30

会場：ランバンサリ・スタジオ

参加費：2,000円（1回）

講師：木村佳代（ランバンサリ代表）

お申し込み： ランバンサリ事務局
Tel & Fax : 03-5300-6361
e-mail：office@lambangsari.com

ランバンサリ
http://www.lambangsari.com/

09/07/12（日） こどもの城ガムラン講座 ミニコンサート

下記のお知らせをいただきました。

★☆★☆★

こどもの城ガムラン講座からのお知らせです。

☆こどもの城ガムラン講座 ミニコンサート
　(インドネシア・ジャワ島のガムランのコンサート)

　ガムランはインドネシアの「青銅」の打楽器のオーケストラです。毎週日曜日に開講しているこどもの城ガムラン講座の第１期最後の日に、ガムラン講座に遊びにきませんか。講座生と一緒にガムランを演奏してみる体験コーナーもあります。お待ちしています。

　日時：2009年7月12日(日)2:30～3:15
　場所：こどもの城4FAスタジオ
　プログラム：アスモロドノ、リチェ・リチェ、マニャル・セウ他
　参加費：無料(こどもの城のご入場には入館券が必要です。こども(3～17才：400円、おとな：500円)　入館券で、こども活動エリアがご利用できます。)
☆第２期講座生募集中（９月１３日開講）
　日曜開講　１３：３０～１５：００　対象：小１～高３
　　指導：田村史子（スーパーバイザー、筑紫女学園大学准教授）
　　　　　　佐々木美奈子（桐朋学園大学講師）、福沢達郎（作曲家）
　　受講料　２期：１２回 20,500円
　　受講料のほかに、各講座有効の登録料（年度内有効）1,000円が必要です。　

お問い合わせ：こどもの城 音楽事業部 TEL：03-3797-5663

こどもの城
http://www.kodomono-shiro.jp/index.shtml

09/07/04(土) ガムラン／バーカッション奏者・川村亘平のソロユニットTAIKUH JIKANG ライブ＆ワークショップ@代々木

下記の公演がアースガーデンの公式ホームページ及び川村亘平氏のブログに掲載されていました。

★☆★☆★

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○タイトル：ケチャッワークショップ

インドネシア・バリ島で、元々は儀式の一環として古くから伝わる声を使ったアンサンブル 「ケチャっ」。声を打楽器の様にして用いる独特の歌唱法は広く世界的に知られています。 お腹を使って歌うケチャッの発声法と楽しいリズムアンサンブルのワークショップをしますっ
♪レッツ　ケチャッサイズ　チャッチャッビョッシュル～♪

開催日　：2009年07月04日 [土]
開催時間：13:00 [60分]
定　員　：30名
会　場　：アースガーデン2009“夏”
　　　　　＠代々木公園[けやき並木] plantsステージ
料　金　：￥2,000
講　師　：川村亘平／濱元智行
申込方法：
件名：参加希望ワークショップ名
本文：氏名/ご連絡先(当日連絡のつくもの)/ご参加希望人数 をご記入の上、
お申し込みはメールinfo@sundalandcafe.comまでお送りください。
講　師　：川村亘平

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○タイトル：TAIKUH JIKANG ライブ

TAIKUHJIKANG [川村亘平／濱元智行／新井ゴウ／さとうじゅんこ]
東京エスノポップシーンに新たな流れを作るバンド「SUARASANA」 主宰であり、 UA , 朝崎郁恵や YOSHIMIO (BOREDOMS,OOIOO), OLAIBI等との共演で注目されているガムラン／バーカッション奏者・川村亘平のソロユニット。 インドネシアを中心に西はアフリカ、東は日本と繋がる海のシルクロードをつなぐ 音を探す旅。AYO !!!! SELAMAT JALAN !!!!!

開催日　：2009年07月04日 [土]
開催時間：14:30 [30分]
会　場　：アースガーデン2009“夏”
　　　　　＠代々木公園[けやき並木] plantsステージ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○タイトル：ガムランワークショップ

インドネシア、特にジャワ／バリ島で盛んに演奏される青銅打楽器群。 今回はバリ島のガムランを使ってワークショップをします。 鍵盤打楽器（ガンサ）、銅鑼型打楽器（レヨン）、両面太鼓（クンダン）、 竹笛（スリン）他ありとあらゆる楽器を使って演奏される打楽器アンサン ブル／ガムランを体験してみましょう。

開催日　：2009年07月04日 [土]
開催時間：16:00[60分]
定　員　：10名[ガムラン]
会　場　：アースガーデン2009“夏”
　　　　　＠代々木公園[けやき並木] plantsステージ
料　金　：￥2,000
講　師　：川村亘平／濱元智行
申込方法：
件名：参加希望ワークショップ名
本文：氏名/ご連絡先(当日連絡のつくもの)/ご参加希望人数 をご記入の上、
お申し込みはメールinfo@sundalandcafe.comまでお送りください。
※ 楽器はレンタルいたしますので、ご持参いただかなくて結構です。
講　師　：川村亘平

会場：代々木公園
[ 所在地 ]:
　渋谷区 代々木神園町 神南二丁目
[ 交通 ]:
　JR「原宿」 / 地下鉄千代田線「代々木公園」下車 徒歩3分
　千代田線 / 副都心線「明治神宮前駅」下車 徒歩3分
　小田急線「代々木八幡」下車 徒歩6分　

川村亘平
パーカッショニスト／ガムラン奏者／イラストレーター。
｀０３年よりインドネシア政府奨学金を得てインドネシア／バリ島に留学。その後も度々インドネシアに渡り，彼の地の音楽と絵画を学ぶ。
自身が主宰する「SUARA SANA」他「ウロツテノヤ子」、「東京ガムラン」、「朝崎郁恵」、「みんたぼん」、「LITTLE TOKYO」ex「JUNGLE ORCHESTRA」等でガムランを駆使した新たな音楽のカタチを表現し続けている。
野村万之丞プロデュース「真伎楽」初演・アメリカ・スミソニアン公演（｀０１、０２）、劇団四季「南十字星」音楽指導（｀０４）、日欧舞台芸術「マクベス」東京・ルーマニア・インド公演（｀０７）、映画「百万円と苦虫女」エンディングテーマ（｀０８）「闘茶」音楽(｀０８)、TVゲーム「SONIC WORLD ADVENTURE」(`08）、NHK「ABU〜未来への航海」(`08）等にも参加。
南洋神楽プロジェクト「龍の棲まう処」(`08)などでは影絵デザインを担当、活動は多岐にわたっている。
　共演者にUA, 朝崎郁恵、原田郁子、yoshimio(boredoms)、一十三十一、外山明、ヨシダダイキチ、OLAIBI、藤乃家舞、U-Zhaan,熊谷和徳他多数。
　東京民族音楽シーンに新たな風を巻き起こす、現在最も注目されている日本人ガムラン奏者である。

参加CD
suarasana　「anasaraus」（｀０６）「π０２３」　（｀０７）
みんたぼん　「新しい天気」（｀０８）
岡山守治「biotronics」（｀０５）
朝崎郁恵×ヨシダダイキチ「はまさき」（｀０６）
原田郁子　「気配と余韻」（｀０８）
olaibi　[TINGARUDA」(`09)
UA　(`09)

TAIKUH JIKANG映像(youtube)

川村亘平
http://yehoc.exblog.jp/

アースガーデン
http://www.earth-garden.jp/eg/stage_sub.html

09/08/11（火） 新しい世界が創造される瞬間。バリとインドの音楽と舞踊のコラボレーション＠名古屋

下記がバリ・ガムラン集団「スダマニ」日本ツアー専用ブログに掲載されていました。

★☆★☆★

西文化小劇場開館１５周年記念事業
バリ島ウブドのプンゴセカン村からバリ芸能団が名古屋にやってくる！

バリ芸能団 スダマニ ＆ ウロツテノヤ子
　　　　　　　　　　　　×
Odissi Dance ＆ インド古典音楽

愛・地球博でも来日したメンバーが再来日！
幻想的な新作影絵に加え、神々に捧げるガムラン音楽とバリ舞踊。
動く彫刻と呼ばれる東インドの古典舞踊と、蔦草のように絡み合うインド音楽。
バリとインドの音楽と舞踊のコラボレーションがついに名古屋で実現。
名古屋ならではの、バリ芸能とインド舞踊Odissi Dance との邂逅。
新しい世界が創造される瞬間にお立ち会いください！
この夜、どんな世界が創造されるのか、観たものだけのお楽しみ・・・
CMでも話題となったバリのケチャもご堪能いただけます！

-----------------------------------------------------------

２００９年 ８月１ １ 日（火）

名古屋市西文化小劇場
開場　１ ８ ： ００　開演　１ ８ ： ３０
【全席自由席】　一般　３，５００円( 完全前売)
　　　　　　　　高校生以下　２，０００円

＊小学生以下は大人一人に付き一名無料
＊友の会会員様は1 割引、ただし西文化小劇場又はナディアパークプレイガイド販売のみ
＊高校生以下の場合、当日受付にて学生証の提示確認有

【チケット取り扱い】
西文化小劇場　
電話： ０５２ - ５２３ - ００８０
ナディアパークプレイガイド　
電話： ０５２ - ２６５ - ２０１ ５
メール予約： sampatti_odissi@yahoo.co.jp

【お問合せ】
名古屋市西文化小劇場　
電話： ０５２ - ５２３ - ００８０

東インド古典舞踊 Odissi Dance Sampatti 　
電話： ０９０ - ９１ ７４ - ８６９０

８月１ １ 日（火） ケチャ　ワークショップ　
参加費　１ , ０００円（要予約）

公演前に、会場にてバリから来日したメンバーが、ケチャのワークショップを行います。
通訳付き。詳細は、別紙にてご案内。
公演での発表ありです！

主催：
（財）名古屋市文化振興事業団　名古屋市西文化小劇場
東インド古典舞踊 Odissi Dance　Sampatti
協賛：ガルーダインドネシア航空、ググダン・ガラム（昇陽物産）　
後援：駐日インドネシア共和国大使館、中日新聞社
【
スダマニ日本公演２００９】
プロデュース：ジュクン・ミュージック
制作：株式会社マノハラ

名古屋市西文化小劇場
http://www.h2.dion.ne.jp/~b-nisi/

スダマニ（Çudamani）
http://www.cudamani.org/（英語）

バリ・ガムラン集団「スダマニ」日本ツアー専用ブログ！！
http://cudamani.jugem.jp/